Senco GT50i-N/O Mode D'emploi page 38

38
Tool Use
English
Read section titled "Safety Warn-
●
ings" before using tool.
Load battery, contacts first into
●
the tool. Push battery fully forward
into locked position. Use only
SENCO batteries.
 State of Charger Indicator
State Red LED Green LED
Idle - Input Power
ON OFF
Available
Battery Pack
Installed and ON OFF
Charging
Battery Pack at
OFF ON
Full Charge
Blinking Blinking
Over Temperature
(ON 0.5s/ (ON 0.5s/
Protection
OFF 0.5s) OFF 0.5s)
Blinking Blinking
Over Charge
(ON 0.5s/ (ON 0.5s/
Time
OFF 0.5s) OFF 0.5s)
 A new battery will take 1.5 hours
to charge
When a fully charged SENCO
●
battery is inserted into the tool,
the indicator light will flash green.
If the light is red, the battery
needs charging.
Remove fuel cell cap. Use only
●
SENCO fuel cells.
Press down on the front side
●
of the valve (stem side) until
it seats.
Press down on the rear side of
●
the valve until it seats.
Werkzeugbenutzung
Deutsch
Lesen Sie den Abschnitt "Sicher-
●
heitswarnungen" , bevor Sie das
Werkzeug benutzen.
Batterie mit den Kontakten zuerst
●
einführen. Die Batterie nach vorne
drücken, bis sie einrastet. Nur
SENCO-Batterien verwenden.
 Ladezustandsanzeige
Zustand Rote LED Grüne LED
Leerlauf -
Eingangsleistung AUF AUS
verfügbar
Akku installiert
AUF AUS
und geladen
Akkupack bei
AUS AUF
voller Ladung
Blinkend Blinkend
Übertemperatur-
(AUF0.5s / (AUF0.5s /
schutz
AUS 0.5s) AUS 0.5s)
Blinkend Blinkend
Überladezeit (AUF 0.5s / (AUF0.5s /
AUS 0.5s) AUS 0.5s)
 Ein neuer Akku benötigt 1,5
Stunden zum Aufladen
Wenn eine vollständig geladene
●
SENCO-Batterie in das Werkzeug
eingeführt wird, leuchtet die
Anzeigelampe nicht. Sie leuchtet
rot, wenn die Batterie geladen
werden muss.
Die Kappe von der Kraftstoffzelle
●
entfernen. Nur SENCO-Kraftstoff-
zellen verwenden.
Drücken Sie auf die Vorderseite
●
des Ventils (Schaft-Seite) bis es
sitzt.
Drücken Sie auf die Rückseite des
●
Ventils bis es sitzt.
Użytkowanie narzędzia
Polski
Przed rozpoczęciem
●
użytkowania narzędzia
należy przeczytać rozdział
pt. „Ostrzeżenia dot.
bezpieczeństwa".
Wprowadzić akumulator
●
do narzędzia, stykami
do wewnątrz. Popchnąć
akumulator całkowicie
do przodu, do położenia
zablokowanego. Należy używać
tylko akumulatorów SENCO.
 Instrukcja obsługi
Czerwona Zielona
Stan
dioda LED dioda LED
Bezczynny -
moc wejściowa NA POZA
dostępna
Akumulator
zainstalowany i
NA POZA
ładowany
Akumulator
w pełnym
POZA NA
naładowaniu
Miga Miga
Ochrona przed
nadmierną (NA 0.5s / (NA 0.5s /
temperaturą
POZA 0.5s) POZA 0.5s)
Miga Miga
Nadmierny czas
(NA 0.5s / (NA 0.5s /
ładowania
POZA 0.5s) POZA 0.5s)
 Ładowanie nowej baterii potrwa
1,5 godziny
Po umieszczeniu całkowicie
●
naładowanego akumulatora
SENCO w narzędziu, lampka
kontrolna nie świeci. Jeżeli
lampka świeci kolorem
czerwonym, to akumulator
wymaga naładowania.
Zdjąć kołpak ogniwa
●
paliwowego. Należy używać
tylko ogniw paliwowych
SENCO.
Nacisnąć przednią stronę
●
zaworu (stronę trzonu), aż do
osadzenia.
Nacisnąć tylną stronę zaworu,
●
aż do osadzenia.