Rowenta DW83 Serie Mode D'emploi page 31

EN
Hold the iron over a sink.
Tenez votre fer au dessus d'un évier.
FR
Colocar la plancha sobre un lavabo.
ES
Push the 2 buttons on the left & right
EN
side of the valve pin to relaese valve pin
to the self clean position.
Appuyez sur les 2 boutons situés à
gauche et à droite de la goupille de la
FR
valve pour régler la position d'auto-
nettoyage
Pulse los 2 botones ubicados a la
izquierda y la derecha del perno de la
ES
válvula para soltar el perno de la válvula
a la posición de autolimpieza
EN
Keep the valve pin in the raised position.
Gardez la tige de la valve en position
FR
relevée.
ES
Mantenga el perno de la válvula en la
posición levantada.
Gently shake the iron over the sink for
EN
1 min.
1 minute.
Secouez légèrement votre fer au dessus
FR
de l'évier pendant 1 minute.
Sacudir la plancha suavemente sobre el
ES
lavabo por un minuto.
31