Publicité
Liens rapides
170 cm
MOTOCULTEUR À DENTS AVANT
PORTEZ UNE
PROTECTION OCULAIRE
APPROUVÉE PAR LA CSA
3
/ 4 TEMPS
À ESSENCE
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA
PREMIÈRE UTILISATION.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y RÉFÉRER
ULTÉRIEUREMENT.
GARDEZ CET APPAREIL HORS DE PORTÉE DES
ENFANTS.
PORTEZ UNE
PROTECTION
AUDITIVE
Garantie limitée de 5 ans
PORTEZ UN
MASQUE
FACIAL
Publicité
Manuels Connexes pour Benchmark 5140-010
Sommaire des Matières pour Benchmark 5140-010
- Page 1 170 cm / 4 TEMPS MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE Garantie limitée de 5 ans LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. GARDEZ CET APPAREIL HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. PORTEZ UNE PORTEZ UNE PORTEZ UN...
- Page 2 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 170 cm / 4 TEMPS Moteur 170 cm , 4 temps Capacité du réservoir de carburant 28 oz (0,8 L) Capacité du réservoir d’huile 16,9 oz (0,5 L) Vitesse du moteur 3600 tr/min Largeur de labour 21 po (53,3 cm)
- Page 3 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS TABLE DES MATIÈRES Spécifications du produit ................2 Table des matières ..................3 Consignes de sécurité ................... 4 Description de votre motoculteur ..............11 Assemblage ....................13 Fonctionnement ................... 19 Entretien .....................
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT Veuillez lire attentivement ces instructions avant de procéder à l’assemblage et à l'utilisation. DESCRIPTION DES SYMBOLES Des symboles sont utilisés dans ce manuel pour attirer votre attention sur des risques éventuels. Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris.
- Page 5 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS SYMBOLES D'AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ SYMBOLE SIGNIFICATION Recherchez ce symbole qui souligne les précautions de sécurité importantes. Cela signifie : Attention ! Soyez vigilant(e) ! Votre sécurité est impliquée.
- Page 6 SYMBOLES DE CONTRÔLE ET DE FONCTIONNEMENT SYMBOLE SIGNIFICATION Emplacement de remplissage d’huile : Ne remplissez pas excessivement. Levier d’embrayage : Tirez le levier d'embrayage vers la poignée pour engager les ENGAGE Contrôle ENGAGER dents pour le labourage. Débrayez le levier d'embrayage DISENGAGE d'embrayage pour arrêter les dents et arrêter...
- Page 7 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS AVERTISSEMENT Pour éviter tout démarrage accidentel lors de la mise en place, du transport, du réglage ou des réparations, débranchez toujours le fil de la bougie d’allumage et placez le fil à...
- Page 8 8. Portez toujours des gants de travail et des chaussures robustes telles que des chaussures de travail en cuir ou des bottes basses. Celles-ci protégeront les chevilles et les tibias des petits bâtons, des éclats et autres débris volants, et amélioreront la traction.
- Page 9 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS 21. Si le motoculteur se met à vibrer anormalement, arrêtez le moteur, débranchez le fil de la bougie d’allumage et empêchez-le de toucher la bougie. Recherchez immédiatement la cause. Les vibrations sont généralement un signal de problème.
- Page 10 6. Arrêtez le moteur avant de nettoyer, de réparer ou d’inspecter l’appareil. Assurez-vous que toutes les pièces mobiles se sont arrêtées. Laissez le moteur refroidir, débranchez le fil de la bougie d’allumage et éloignez-le de la bougie. 7. N'essayez jamais d'effectuer des réglages lorsque le moteur est en marche, sauf lorsque cela est spécifiquement recommandé...
- Page 11 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS DESCRIPTION DE VOTRE MOTOCULTEUR Lisez attentivement le manuel d'utilisation et les règles de sécurité avant d'utiliser votre motoculteur à dents avant à essence. Comparez l'illustration ci-dessous au motoculteur électrique afin de vous familiariser avec l'emplacement des différentes commandes et réglages.
- Page 12 LISTE DES PIÈCES Retirez soigneusement le motoculteur de son emballage et vérifiez que les pièces suivantes sont incluses : A. Motoculteur / 1 pièce M. Crochet de corde B. Assemblage de la poignée supérieure / 1 pièce N. Boulon M10 x 25 / 4 pièces C.
- Page 13 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS UTILISATION PRÉVUE 1. Ce motoculteur rotatif frontal à essence a été conçu pour le labourage. 2. La machine ne doit être utilisée que pour l'usage prévu. Toute autre utilisation est considérée comme un cas de mauvaise utilisation.
- Page 14 INSTALLATION DU RÉGULATEUR DE PROFONDEUR 1. Insérez le régulateur de profondeur dans le bas de l'assemblage du support des roues. 2. Insérez la goupille d'arrêt dans le sens de la goupille d'avant en arrière à travers le support et le trou du milieu du régulateur de profondeur. INSTALLATION DES ROUES 1.
- Page 15 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS INSTALLATION DE LA POIGNÉE INFÉRIEURE 1. Orientez la poignée inférieure avec les trous carrés supérieurs comme illustré. Alignez les trous de la poignée inférieure avec les trous respectifs sur le cadre et installez sans serrer 4 boulons M10 x 25 pour verrouiller la poignée inférieure...
- Page 16 INSTALLATION DU CROCHET DE CORDE 1. Installez le guide-corde dans la section droite de la poignée supérieure, comme illustré. Installez le contre-écrou et serrez fermement. Tirez le câble du moteur et faites-le passer à travers le crochet. 1. Chaque protège-dent extérieur peut être installé de chaque côté du protège- dent principal.
- Page 17 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS Préparation du moteur REMARQUE : Le moteur est expédié sans huile. Si vous n'ajoutez pas d'huile, le moteur sera gravement endommagé. Une bouteille d’huile moteur est incluse avec votre motoculteur. Reportez-vous au tableau de droite pour connaître les différents types d'huile à...
- Page 18 3. Insérez la jauge dans le bec de remplissage, mais ne la vissez PAS. Retirez la jauge et vérifiez le niveau d’huile. 4. Lorsque le niveau d’huile est plein, l'huile se trouve à la limite supérieure de la jauge. Si le niveau d’huile est proche ou inférieur à la limite inférieure, il faut ajouter de l'huile.
- Page 19 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS FONCTIONNEMENT INSPECTION AVANT LE DÉMARRAGE 1. Assurez-vous que tous les dispositifs de sécurité sont en place et que tous les écrous et boulons sont bien fixés. 2. Vérifiez le niveau d’huile dans le carter moteur. Consultez le manuel de votre moteur pour connaître la procédure et les spécifications.
- Page 20 AVERTISSEMENT L’essence est très inflammable et doit être manipulée avec précaution. Ne remplissez jamais le réservoir lorsque le moteur est chaud ou en marche. Déplacez- vous toujours à l'extérieur pour remplir le réservoir. DANGER Gardez toujours les mains et les pieds à l’écart des pièces rotatives de la machine. POUR DÉMARRER LE MOTEUR Les commandes nécessaires pour démarrer et faire fonctionner le motoculteur sont situées sur le moteur et sont marquées de l'icône MARCHE et ARRÊT.
- Page 21 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS REDÉMARRAGE D’UN MOTEUR CHAUD 1. Pour redémarrer un moteur déjà chaud, il n'est normalement pas nécessaire d'appuyer sur la poire d'amorçage. 2. Placez la main gauche sur la poignée supérieure. Saisissez la poignée du démarreur et tirez lentement, jusqu'à...
- Page 22 MODE TRANSPORT ET MODE LABOURAGE Mode de transport Pliez la roue sous le moteur pour un transport pratique. Lors du transport de l'unité, faites pivoter l'assemblage des roues vers l'avant sous le moteur et déplacez-vous en tirant l'unité vers l'arrière. Cela maintiendra les roues de transport verrouillées en position.
- Page 23 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS AVERTISSEMENT Abaissez le levier du régulateur de profondeur d'un trou à la fois pour tester le fonctionnement du motoculteur après chaque réglage. Abaisser trop bas le levier du régulateur de profondeur peut entraîner une perte de contrôle du motoculteur.
- Page 24 ATTENTION Ces informations sont fournies ici uniquement pour présenter les contrôles. Ne démarrez pas le moteur pour le moment. Veuillez lire toutes les instructions d’utilisation et de sécurité avant de démarrer votre motoculteur. AVERTISSEMENT Ne fixez pas le levier d'embrayage en position de conduite par d'autres moyens que manuellement à...
- Page 25 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS Levier du régulateur de profondeur La profondeur de labourage est contrôlée par la hauteur du régulateur de profondeur. Pour régler la profondeur de labourage : 1. Retirez la goupille.
- Page 26 AVERTISSEMENT Relâchez immédiatement les leviers d’embrayage si les dents se bloquent ou si vous heurtez un objet étranger. Avec les leviers de commande de conduite en position neutre, arrêtez le moteur. Débranchez le fil de la bougie. Lorsque les dents se sont arrêtées, retirez les corps étrangers et vérifiez s'il y a des dommages.
- Page 27 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE CALENDRIER D'ENTRETIEN Avant d’effectuer tout entretien, éteignez le moteur et retirez le fil de la bougie d’allumage pour éviter un démarrage accidentel et des blessures graves.
- Page 28 Vérifiez si les dents sont usées ou √ √ endommagées ; remplacez-les si nécessaire Vérifiez la conduite de carburant ; √ √ remplacez-la si nécessaire Lubrifiez les essieux des √ √ √ roues Vérifiez la bougie d'allumage, √ √ remplacez-la si nécessaire Changez √...
- Page 29 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS ENTRETIEN DU MOTOCULTEUR Les informations suivantes vous aideront à effectuer les vérifications nécessaires et à effectuer les procédures requises pour suivre les recommandations d’entretien normales faites pour votre motoculteur. Si vous préférez, votre revendeur agréé...
- Page 30 AVERTISSEMENT Les dents ne doivent pas tourner lorsque le moteur tourne lorsque le levier d'embrayage n'est pas enclenché. Poulie d’entraînement Poulie de courroie Poulie de transmission ENTRETIEN DU MOTEUR Reportez-vous au manuel du moteur inclus dans votre paquet de pièces pour obtenir plus d’informations sur l’entretien du moteur.
- Page 31 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS 2. Vérifiez toujours le niveau d'huile avant de démarrer le moteur. Reportez-vous au manuel du moteur pour connaître la capacité et le type d'huile à utiliser. LUBRIFICATION Une lubrification adéquate des pièces mécaniques mobiles est essentielle pour un entretien et une maintenance appropriés.
- Page 32 instructions du fabricant du stabilisateur. Faites tourner le moteur pendant au moins 5 minutes après l’ajout du stabilisateur. 1. Laissez le moteur tourner jusqu’à ce qu’il soit à court d’essence. Retirez la vis du carburateur de la cuve et vidangez le carburant. Inclinez légèrement l'appareil pour évacuer tout le carburant.
- Page 33 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Avant d’effectuer des travaux d’entretien ou de nettoyage, coupez le moteur et attendez que la lame s’arrête. ATTENTION Des réparations inadéquates peuvent entraîner un fonctionnement dangereux du produit.
- Page 34 Problèmes de moteur : 1. Pas d’huile moteur 1. Ajoutez de l’huile moteur 1. Fumée excessive du 2. L'huile du moteur n'est 2. Vérifiez l’huile moteur. moteur pas versée au niveau Ajoutez ou videz l’huile 2. Le moteur fonctionne approprié moteur si nécessaire avec « saccades »...
- Page 35 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS VUE ÉCLATÉE...
- Page 36 MOTEUR...
- Page 37 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS LISTE DES PIÈCES Numéro Référence de la pièce Nom de la pièce Quantité AVCO021001 Moteur rv170-pro AVCO021002 Clé semi-circulaire AVCO021003 Boulon m6*16 AVCO021004 Plaque de montage du moteur AVCO021005 Clé...
- Page 38 AVCO021034 Boulon m10*25 AVCO021035 Poignée inférieure AVCO021036 Contre-écrou m8 AVCO021037 Manchon de limitation de la courroie AVCO021038 Courroie 3wg2,4-L.05-03 AVCO021039 Contre-écrou m12 AVCO021040 Poulie d'entrée AVCO021041 Roue de tension AVCO021042 Grand tampon plat Ø8,5*Ø24*2 AVCO021043 Assemblage du support de tension AVCO021044 Contre-écrou M6 AVCO021045...
- Page 39 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS AVCO021068 Assemblage de la boîte de vitesses avant AVCO021069 Clé 10_11 AVCO021070 Clé 13_16 AVCO021071 Clé 14_17 AVCO021072 Bouteille d’huile moteur Moteur 11310-Z9D0110-00A0 Sous-ensemble du carter. 90682-Z240110-00A0 Joint, huile...
- Page 40 90001-0614-01A0 Boulon 90502-0812-00A0 Goupille de positionnement 14081-Z2P0110-00A0 Poussoir, soupape 14071-Z2P0110-00A0 Poussoir, soupape 12131-Z3C0210-00A0 Joint, culasse 12140-Z3C0111-00A0 Sous-ensemble culasse, cylindre 12003-Z3F0110-0100 Boulon de culasse 30010-Z120110-00A0 Bougie, étincelle 12101-Z010110-00A0 Guide, joint 12110-Z3C0110-00A0 Jeu de soupapes 12103-Z030110-00A0 Ressort, soupape 12112-Z010110-00A0 Siège, ressort de soupape 14310-Z2P0110-00A0 Sous-ensemble culbuteur, soupape 14330-Z2P0110-00A0...
- Page 41 MOTOCULTEUR À DENTS AVANT À ESSENCE 5140-010 170 cm / 4 TEMPS 90685-D075-0EA0 Collier pour tuyau 90685-0700-01A0 Collier pour tuyau 16211-Z020210-00A0 Tube, valve de démarrage 90557-Z5M0110-00A0 Palier coulissant 16210-Z250130-00A0 Soupape, démarrage 13501-Z010110-00A0 Écrou, volant 19352-Z2P0310-00A0 Turbine 28020-Z2P0210-00A0 Siège, coupelle de démarrage...
- Page 42 Elle ne couvre pas l'usure normale, les défaillances dues à une utilisation abusive ou incorrecte, ni les défauts causés par une mauvaise manipulation négligente ou accidentelle. Si ce produit Benchmark est utilisé à des fins commerciales ou de location, cette garantie ne s'applique pas.
- Page 43 © 2022 Home Hardware Stores Limited SERVICE À LA CLIENTÈLE/SOUTIEN TECHNIQUE 1-833-818-4111 * Ce produit Benchmark comporte une garantie LIMITÉE de cinq (5) ans contre tout défaut de matériaux et de fabrication. Consultez le manuel du propriétaire pour tous les détails.