Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Benchmark Manuels
  4. Motoculteurs
  5. 5140-011
  6. Instructions

Benchmark 5140-011 Instructions

Motoculteur à dents arrières à essence 212 cm3 / 4 temps
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
212 cm
MOTOCULTEUR À DENTS
ARRIÈRES À ESSENCE
PORTEZ UNE
PROTECTION OCULAIRE
APPROUVÉE PAR LA CSA
3
/ 4 TEMPS
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA
PREMIÈRE UTILISATION.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y RÉFÉRER
ULTÉRIEUREMENT.
GARDEZ CET APPAREIL HORS DE PORTÉE DES
ENFANTS.
PORTEZ UNE
PROTECTION
AUDITIVE
Garantie limitée de 5 ans
PORTEZ UN
MASQUE
FACIAL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Benchmark 5140-011

Sommaire des Matières pour Benchmark 5140-011

  • Page 1 212 cm / 4 TEMPS MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE Garantie limitée de 5 ans LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. GARDEZ CET APPAREIL HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. PORTEZ UNE PORTEZ UNE PORTEZ UN...
  • Page 2 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES 212 cm / 4 TEMPS Moteur 212 cm , 4 temps Capacité du réservoir de carburant 104,8 oz (3,1 L) Capacité du réservoir d’huile 16,9 oz (0,5 L) Vitesse du moteur 3600 tr/min Largeur de labour 18 po (457 mm) Profondeur de labour...
  • Page 3 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS TABLE DES MATIÈRES Spécifications du produit ................2 Table des matières ..................3 Consignes de sécurité ..................4 Description de votre motoculteur ..............11 Assemblage ....................13 Fonctionnement ................... 18 Entretien .....................
  • Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT Veuillez lire attentivement ces instructions avant de procéder à l’assemblage et à l'utilisation. DESCRIPTION DES SYMBOLES Des symboles sont utilisés dans ce manuel pour attirer votre attention sur des risques éventuels. Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris.
  • Page 5 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS SYMBOLES D'AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ SYMBOLE SIGNIFICATION Recherchez ce symbole qui souligne les précautions de sécurité importantes. Cela signifie : Attention ! Soyez vigilant(e) ! Votre sécurité est impliquée.
  • Page 6 SYMBOLES DE CONTRÔLE ET DE FONCTIONNEMENT SYMBOLE SIGNIFICATION Emplacement de remplissage d’huile : Ne remplissez pas exces- sivement. Levier d’embrayage : Appuyer sur le levier supérieur engage les dents et les roues motrices pour l’opération de labourage. Avant Contrôle Engager d'embrayage Appuyer sur le levier inférieur engage les dents Arrière...
  • Page 7 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS 5. Utilisez cet équipement uniquement pour l’usage auquel il est destiné. 6. Utilisez l’appareil uniquement avec les carters, les protections et autres éléments de sécurité en place et fonctionnant correctement.
  • Page 8 motoculteur afin de protéger vos yeux des corps étrangers qui peuvent être projetés de l'appareil. 7. Portez des vêtements appropriés tels qu'une chemise à manches longues ou une veste. Portez également un pantalon long. Ne portez PAS de short. Ne portez PAS de vêtements amples, qui pourraient se coincer dans cet équipement.
  • Page 9 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS ATTENTION 20. N’essayez pas de labourer un sol dur, de labourer trop profondément ou de labourer à un rythme trop rapide qui pourrait surcharger le motoculteur. 21. Si le motoculteur se met à vibrer anormalement, arrêtez le moteur, débranchez le fil de la bougie d’allumage et empêchez-le de toucher la bougie.
  • Page 10 5. Après avoir heurté un objet étranger, arrêtez le moteur. Retirez le fil de la bougie d'allumage et tenez-le éloigné de la bougie pour éviter tout démarrage accidentel. Inspectez soigneusement le motoculteur pour détecter tout dommage éventuel. S’il est endommagé, faites réparer l’équipement par un technicien qualifié...
  • Page 11 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS DESCRIPTION DE VOTRE MOTOCULTEUR Lisez attentivement le manuel d'utilisation et les règles de sécurité avant d'utiliser votre motoculteur à dents arrières à essence. Comparez l'illustration ci-dessous au motoculteur électrique afin de vous familiariser avec l'emplacement des différentes commandes et réglages.
  • Page 12 LISTE DES PIÈCES Retirez soigneusement le motoculteur de son emballage et vérifiez que les pièces suivantes sont incluses : Motoculteur / 1 pièce Écrou M8 / 4 pièces Assemblage de la poignée Boulon M8 x 20 / 4 pièces supérieure / 1 pièce Protection avant / 1 pièce Goupille / 1 pièce Barre de régulation de la...
  • Page 13 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS UTILISATION PRÉVUE 1. Ce motoculteur rotatif arrière à essence a été conçu pour le labourage. 2. La machine ne doit être utilisée que pour l'usage prévu. Toute autre utilisation est considérée comme un cas de mauvaise utilisation.
  • Page 14 Position de labourage 1. Assurez-vous que la rondelle bombée est installée sur l'axe de la roue. 2. Les roues du motoculteur sont directionnelles. Pour obtenir les meilleures performances, installez les roues avec le filetage du pneu orienté dans la direction indiquée. 3.
  • Page 15 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS FIXATION DE LA POIGNÉE INFÉRIEURE 1. Desserrez les boulons de la poignée inférieure, si nécessaire. 2. Alignez les trous inférieurs de la poignée sur les trous de réglage de la hauteur médiane du couvercle de transmission et installez les boulons M10 X 25 mm,...
  • Page 16 INSTALLATION DE LA PROTECTION AVANT Installez la protection à l'aide de quatre boulons à tête hexagonale M8 x 20 mm, de rondelles à verrouillage fendues, de rondelles plates et d’écrous. Préparation du moteur REMARQUE : Le moteur est expédié sans huile. Si vous n'ajoutez pas d'huile, le moteur sera gravement endommagé.
  • Page 17 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS REMARQUE Utilisez toujours le type d’huile recommandé. L'utilisation d'une huile sale ou d'un type d'huile incorrect, comme une huile pour moteur à deux temps, réduira la durée de vie du moteur.
  • Page 18 FONCTIONNEMENT INSPECTION AVANT LE DÉMARRAGE 1. Assurez-vous que tous les dispositifs de sécurité sont en place et que tous les écrous et boulons sont bien fixés. Vérifiez que la pression d’air dans les deux pneus est de 25 à 30 psi avant chaque utilisation. 2.
  • Page 19 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS Les roues doivent toujours être verrouillées en position de labour lorsque le moteur tourne. N'utilisez pas le motoculteur si les verrous de roues sont déverrouillés. Réglez toujours les roues en position de labour avant de démarrer le moteur.
  • Page 20 VITESSE AU RALENTI Utilisez la position « lente » sur le levier d'accélérateur pour réduire les contraintes sur le moteur lorsque le labourage n'est pas effectué. L’abaissement du régime moteur au « ralenti » contribuera à prolonger la durée de vie du moteur, ainsi qu'à économiser le carburant et à...
  • Page 21 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS DANGER Le moteur et les pièces environnantes deviennent extrêmement chauds lors d’une utilisation normale et causeront de graves brûlures s’ils sont touchés avant que le moteur n’ait refroidi. Laissez le moteur refroidir complètement avant de toucher ces surfaces chaudes.
  • Page 22 LEVIER DE MARCHE ARRIÈRE Engage les roues et les dents en marche arrière. Tirez le levier de commande de sécurité d’entraînement (REVERSE) vers le guidon pour faire reculer le motoculteur. Le relâchement du levier arrête les roues et les dents. Levier de marche arrière engagé...
  • Page 23 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS Placez les roues en position de roue libre. 1. Retirez la goupille de verrouillage. Faites glisser la roue vers l’intérieur de la machine. 2. Insérez la goupille dans l’essieu uniquement, repliez l'anneau de la goupille de verrouillage pour fixer la goupille à...
  • Page 24 Régulateur de profondeur vers le bas = Labourage moins profond. Placez la goupille dans le trou supérieur du régulateur de profondeur pour le labourage le moins profond. Régulateur de profondeur vers le haut = Labourage plus profond. Placez la goupille dans le trou inférieur du régulateur de profondeur pour le labourage le plus profond.
  • Page 25 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS AVERTISSEMENT Relâchez immédiatement les leviers d’embrayage si les dents se bloquent ou si vous heurtez un objet étranger. Avec les leviers d’embrayage en position neutre, arrêtez le moteur. Débranchez le fil de la bougie. Lorsque les dents se sont arrêtées, retirez les corps étrangers et vérifiez s'il y a des dommages.
  • Page 26 ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE CALENDRIER D'ENTRETIEN AVERTISSEMENT Avant d’effectuer tout entretien, éteignez le moteur et retirez le fil de la bougie d’allumage pour éviter un démarrage accidentel et des blessures graves. IMPORTANT : LA GARANTIE DE CE MOTOCULTEUR NE COUVRE PAS LES ARTICLES QUI ONT ÉTÉ...
  • Page 27 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS Vérifiez que les courroies d’entraînement √ √ sont remplacées si nécessaire Vérifiez si les dents sont usées ou √ √ endommagées ; remplacez-les si nécessaire Vérifiez la conduite de carburant ;...
  • Page 28 ATTENTION REMARQUES IMPORTANTES SUR LE CALENDRIER DE MAINTENANCE : 1. Vérifiez à nouveau le serrage de toutes les fixations après les 2 premières heures d'utilisation initiale. 2. Changez l’huile moteur après les 5 à 8 premières heures d’utilisation initiale. 3. Changez l’huile toutes les 25 heures si vous travaillez sous une charge lourde ou à...
  • Page 29 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS 6. Pour retirer la courroie d’entraînement avant : 6.1. Retirez les deux goujons de guidage de la courroie avant et l’assemblage du tendeur de la courroie avant. 6.2. Faites glisser la courroie hors de la poulie du moteur.
  • Page 30 Patte ENTRETIEN DU MOTEUR Reportez-vous au manuel du moteur inclus dans votre paquet de pièces pour obtenir plus d’informations sur l’entretien du moteur. Votre manuel du moteur fournit des informations détaillées et un calendrier d’entretien pour effectuer les tâches suivantes : 1.
  • Page 31 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS VÉRIFICATION DE L'HUILE DE TRANSMISSION DU MOTOCULTEUR IMPORTANT : La transmission du motoculteur est expédiée de l’usine avec la quantité appropriée d’huile. Lors du remplacement de l’huile, la transmission du motoculteur contient 27 à...
  • Page 32 NETTOYAGE DE L'ARBRE D'ESSIEU DES DENTS 1. Arrêtez le moteur. Le moteur doit être froid. 2. Retirez le fil de la bougie d’allumage et éloignez-le de la bougie. 3. Faites basculer le motoculteur vers l’avant. Bloquez le motoculteur en position de sorte qu’il repose sur le support du moteur et que les dents soient exposées.
  • Page 33 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS 3. Retirez la bougie d’allumage du cylindre. Versez une once d’huile 4 temps dans le cylindre. Tirez lentement sur la poignée de démarrage à rappel pour que l'huile protège le cylindre. Vérifiez et réinstallez la bougie d’allumage dans le cylindre.
  • Page 34 GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Avant d’effectuer des travaux d’entretien ou de nettoyage, coupez le moteur et attendez que la lame s’arrête. ATTENTION Des réparations inadéquates peuvent entraîner un fonctionnement dangereux du produit. Cela vous met en danger ainsi que votre environnement. Les défauts qui ne peuvent pas être corrigés à...
  • Page 35 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS Problèmes de moteur : 1. Pas d’huile moteur 1. Ajoutez de l’huile moteur 1. Fumée excessive du 2. L'huile du moteur n'est 2. Vérifiez l’huile moteur. moteur pas versée au niveau Ajoutez ou videz l’huile...
  • Page 36 Les dents continuent de 1. Mauvais réglage du 1. Reportez-vous à la section tourner lorsque le levier câble d'entraînement « Réglage de la tension de d’embrayage n’est pas 2. Courroies la courroie » pour réduire engagé d’entraînement la tension de la courroie endommagées 2.
  • Page 37 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS VUE ÉCLATÉE...
  • Page 38 MOTEUR...
  • Page 39 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS LISTE DES PIÈCES Numéro Référence de la pièce Nom de la pièce Quantité AVCO031001 Moteur AVCO031002 Pare-chocs AVCO031003 Boulon M8*20 AVCO031004 Contre-écrou M8 AVCO031005 Protège-courroie AVCO031006 Plaque de montage du câble (inversé)
  • Page 40 AVCO031033 Ressort de tension AVCO031034 Boulon combiné à tête hexagonale M8 * 90 AVCO031035 Couvercle inférieur de la courroie arrière AVCO031036 Boulon à tête hexagonale M8*25 AVCO031037 Poulie motrice AVCO031038 Clé plate AVCO031039 Couvercle inférieur de la courroie avant AVCO031040 Roue pneumatique gauche AVCO031041 Goupille avec anneau...
  • Page 41 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS AVCO031068 Boulon M6*20 AVCO031069 Bras de guidage arrière AVCO031070 Bague d’arbre Ø8 AVCO031071 Bague de retenue pour trou Ø24 AVCO031072 Roulement 628-2RS AVCO031073 Boulons de face de bride M8 * 65 AVCO031074 Presse à...
  • Page 42 AVCO031097 Joint d’huile, jauge AVCO031098 Jauge d'huile AVCO031099 Cheville de guidage AVCO031100 Joint, carter AVCO031101 Joint d'huile AVCO031102 Roulement AVCO031103 Rondelle, bouchon de vidange AVCO031104 Bouchon de vidange AVCO031105 Assemblage du carter AVCO031106 Cheville de guidage AVCO031107 Boulon AVCO031108 Joint, culasse AVCO031109 Boulon, culasse AVCO031110...
  • Page 43 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS AVCO031130 Soupape, échappement AVCO031131 Plaque de guidage, goujon de raccordement AVCO031132 Tige, connexion Dispositif de retenue supérieur, ressort de AVCO031133 soupape d’admission AVCO031134 Goujon de réglage, jeu aux soupapes...
  • Page 44 11-1 AVCO031162 Boîtier, régulateur centrifuge 11-2 AVCO031163 Goupille 11-3 AVCO031164 Cliquet AVCO031165 Entretoise 3 AVCO031166 Couvercle, tige de poussée AVCO031167 Ressort 1, tension AVCO031168 Boulon AVCO031169 Mécanisme de réglage de la vitesse AVCO031170 Boulon AVCO031171 Assemblage du démarreur AVCO031172 Boulon 1.2.
  • Page 45 MOTOCULTEUR À DENTS ARRIÈRES À ESSENCE 5140-011 212 cm / 4 TEMPS AVCO031193 Bobine d’allumage AVCO031194 Boulon m6x25 AVCO031195 Assemblage du carburateur AVCO031196 Collier de serrage, conduite de carburant AVCO031197 Tuyau flexible AVCO031198 Chemise AVCO031199 Bouchon du réservoir de carburant...
  • Page 46 Elle ne couvre pas l'usure normale, les défaillances dues à une utilisation abusive ou incorrecte, ni les défauts causés par une mauvaise manipulation négligente ou accidentelle. Si ce produit Benchmark est utilisé à des fins commerciales ou de location, cette garantie ne s'applique pas.
  • Page 47 © 2022 Home Hardware Stores Limited SERVICE À LA CLIENTÈLE/SOUTIEN TECHNIQUE 1-833-818-4111 * Ce produit Benchmark comporte une garantie LIMITÉE de cinq (5) ans contre tout défaut de matériaux et de fabrication. Consultez le manuel du propriétaire pour tous les détails.