Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Toujours porter des LUNETTES
DE PROTECTION lors de
l'installation de l'attelage.
n
④
②
①
1.
Installer les fixations –
a.
Faire passer l'extrémité enroulée des câbles de traction par les trous existants sur le côté extérieur du rail du cadre et par le trou d'accès au bas du cadre, (2) par côté..
b.
Fixez les boulons de carrosserie de 7/16" et les blocs d'espacement aux câbles de traction et aux fixations de traction à l'intérieur des rails du cadre.
NOTE : Installer les fixations arrière en premier. Le petit bloc d'espacement (élément 2) est situé au niveau des fixations les plus à l'arrière. Laisser les fils de traction attachés.
c.
Laisser temporairement les fixations à l'intérieur des rails du cadre. Voir figure 1.
2.
Installer l'attelage –
a.
Lever l'attelage en position en installant d'abord le côté conducteur de l'attelage sur le dessus du tuyau d'échappement.
b.
Faites passer les extrémités de tous les câbles de traction dans les trous de montage de l'attelage.
c.
Aligner les trous de l'attelage sur ceux du cadre. À l'aide de câbles de traction, tirer les boulons à travers les trous de montage de l'attelage et les mettre en place.
d.
Retirer les fils de traction et installer sans les serrer les rondelles coniques et les écrous hexagonaux sur les boulons de carrosserie, à (4) endroits (2 par côté).
e.
Serrer les fixations selon les spécifications ci-dessous.
3.
Serrer toutes les fixations 7/16-14 Gr5 à l'aide d'une clé dynamométrique à 50 Lb.-Ft. ( 68 N*M).
Nota : Vérifiez l'attelage fréquemment, en vous assurant que toute la visserie et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, bouchez tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau
ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagée doivent être enlevés et remplacés. Observez les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et portez des lunettes de protection. N'utilisez jamais une
torche pour découper un trou d'accès ou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2024 Horizon Global Corporation. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 76643, 84643, CQT76643
Orifice d'accès
③
①
②
①
①
②
Figure 1
①
③
④
n
Un couple de serrage adéquat est nécessaire pour que l'attelage reste bien fixé
au véhicule lors du remorquage. Pour plus de sécurité, du frein filet peut
être utilisé sur toutes les fixations.
Feuille 6 de 9
Visserie : 76643F
①
Qty. (4) Boulon de carrosserie 7/16-14 x 1.50 Gr5
②
Qty. (2) Bloc d'espacement 0.10 X 0.88 X 2.00
③
Qty. (2) Bloc d'espacement ¼ X 7/8 X 3.00
④
Qty. (4) Rondelle conique 7/16
⑤
Qty. (4) écrou hexagonal 7/16-14
6
Qty. (4) Câble de traction 7/16
Visserie similaire
des deux côtés
Rondelle conique
Dents orientées
contre l'attelage
76643N
05-22-24
Rev. B
Publicité
