Page 2
IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen.
Page 3
IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
Page 4
OILING OF OUTDOOR WOODEN PRODUCTS: The best way to extend the life of your outdoor wooden product is to oil it as needed, but at least twice a year. Clean the product before applying oil. Make sure the product is completely dry. Do not use detergents, solvents or other chemicals on oiled surfaces.
Page 5
PREMAZIVANJE ULJEM DRVENIH PROIZVODA ZA VANJSKI PROSTOR: Najbolji način za produljenje vijeka trajanja vašeg drvenog proizvoda za vanjski prostor je premazivanje uljem prema potrebi, ali najmanje dva puta godišnje. Očistite proizvod prije nanošenja ulja. Provjerite je li proizvod potpuno suh. Nemojte koristiti deterdžente, otapala ili druge kemikalije na nauljenim površinama.
Page 6
Storage of garden furniture and garden products The best way to extend the life of your garden product is to clean it regularly and before storage. Store the product in a cool, dry and ventilated place indoors or covered when the temperature is below 5 degrees Celsius or when weather conditions require it.
Page 7
Зберігання садових меблів та товарів для саду Найкращий спосіб продовжити термін використання ваших садових меблів — регулярно чистити їх перед зберіганням. Зберігайте їх у прохолодному, сухому та провітрюваному місці в закритому приміщенні або у чохлі, якщо температура нижче 5 градусів за Цельсієм...