Page 1
VLT12 Capacity 1200 kg Brugermanual Hydraulisk Gearkasseløfter User’s guide Hydraulic Transmission Jack Betriebsanleitung Hydraulischer Getriebeheber...
Page 2
VLT12 Betrieb Heben: Den Fußhebel (54) betätigen. Wenn der WARNUNGEN - Getriebeheber mit mehr als ungefähr 120 kg belastet wird, wird die Pumpe automatisch zu Hochdruck SICHERHEITSVERANSTALTUNGEN umwechseln. 1. Der Getriebeheber ist nur als Gerät für Demontage, Dadurch wird der Heber sich ein bißchen mider per Hub Montage, sowie Transport in niedrigster Position von heben.
Page 3
VLT12 Utilisation Levage: Activer la pédale (54). Avec une charge MESURES DE SÉCURITÉ - supérieur à 120 kg, la pompe change automatiquement à haute pression et le cric s’élève un peu moins par AVERTISSEMENT course du piston. Voir avertissement 5.
Page 9
ЕС и UK декларации о соответствии Directive 2006/42/EC The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Hydrauliske gearkasseløfter Hydraulisen vaihtesstonostimen käyttöohjeet VLT12 VLT12 er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmelser vastaa Konedirektiivin (direktiivi 2006/42/EC, EN1494 ja (The (Direktiv 2006/42/EC, EN1494 og (The Supply of Machinery Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (UK only)).