Page 1
Hybrid UHD Android Receiver SRT 2401 User Manual Používateľská príručka Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Telepítési Utasítás Manuale d’uso Korisnički priručnik Manual del Usuario Ръководство за потребителя Manual do Utilizador Руководство пользователя Bruksanvisning Посібник користувача Návod k obsluze Android 7.1...
Page 2
S/PDIF (coax.) ANT IN/ SAT IN CABLE IN ETHERNET USB: 5 V 500 mA max. S/PDIF (coax.) ANT IN/ SAT IN CABLE IN ETHERNET USB: 5 V 500 mA max.
Page 3
ANT IN/ SAT IN CABLE IN S/PDIF (coax.) ANT IN/ ANT IN/ SAT IN CABLE IN CABLE IN ETHERNET USB: 5 V 500 mA max. S/PDIF (coax.) ANT IN/ SAT IN CABLE IN ETHERNET USB: 5 V 500 mA max. S/PDIF (coax.) ANT IN/ SAT IN...
Page 4
Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna Austria Email: support_at@strong.tv 13 Oct 2017 16:03...
Page 5
LICENSES TOUTE UTILISATION DE CE PRODUIT, AUTRE QUE PERSONNELLE CONFORME À LA NORME MPEG-2 POUR CODER DES INFORMATIONS VIDEO SUR SUPPORT EST STRICTEMENT INTERDITE SANS UNE LICENCE CONFORME AUX BREVETS APPLICABLES DANS LE PORTEFEUILLE DE BREVETS MPEG-2 QUI EST DISPONIBLE AUPRES DE MPEG LA, LLC, 6312 S.
Page 6
TABLE DES MATIÈRES 1.0 INTRODUCTION 4.2 Première Installation of DTV 12 5.0 COMMENT UTILISER L’INTERFACE 1.1 Consignes de sécurité ANDROID 1.2 Installation 1.3 Accessoires 5.1 Connexion à un réseau sans fil 14 1.4 Utilisation d’un périphérique de 5.2 Ouvrir le navigateur stockage USB 5.3 Galerie photo 2.0 VOTRE TERMINAL...
Page 7
1.0 INTRODUCTION Merci d’avoir choisi le récepteur Android STRONG SRT 2401. Il a été produit avec la technologie la plus récente et il offre des possibilités de divertissement étendues et une grande polyvalence. Nous vous souhaitons beaucoup d’agréables moments et de nouvelles grandes expériences en explorant l’univers Android et regardant la TV IP et TV en UHD!
Page 8
Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doivent être placées sur l’appareil. Pour éviter tout risque d’incendie, gardez toujours les bougies ou autres flammes nues à l’écart de ce produit à tout moment. Un équipement portant ce symbole est un appareil de classe II ou doté...
Page 9
1.2 Installation Nous vous conseillons de faire installer votre appareil par un professionnel. Si vous voulez néanmoins l’installer vous-même, procédez comme suit : Utilisez un câble coaxial de haute qualité en parfait état pour recevoir le signal de l’antenne au ...
Page 10
Le direct différé des programmes en Ultra HD n’est pas garanti avec les périphériques USB actuellement disponibles sur le marché. STRONG ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les types de périphériques USB tels que webcam, clavier, souris, périphérique de stockage.
Page 11
2. ! Coupe ou allume l’audio 3. ASPECT Commute entre les réglages écran « Auto » ou « Plein écran » Cette option ne peut être utilisée que lorsque DTV est utilisé. 4. FAV Accès aux groupes de chaines favorites. 5.
Page 12
1. Enlever le couvercle 2. Positionner les piles 3. Fermer le couvercle NOTE: Les piles ne doivent pas être rechargées, court-circuitées, mélangées ou utilisées avec d’autres types de piles. 2.6 Utilisation de la télécommande et de l’adaptateur USB Fig. 5 SVP insérez l’adaptateur USB correspondant à...
Page 13
NOTE: La fonction de mise en veille via la télécommande est limité ou impossible s’il y a des obstacles entre le capteur de la télécommande et la façade avant du récepteur. Si seule la touche de mise en veille fonctionne et aucune autre touche ne fonctionne il se peut que les piles soient déchargées ou que l’adaptateur ait été...
Page 14
NOTE: Si vous utilisez une connexion sans fil, la vitesse de connexion peut être réduite par des murs ou de longue distance entre le récepteur et le routeur. Cela peut réduire la qualité des flux vidéo provenant d’internet. 3.4 Connexion à amplificateur analogique Fig.8 Utilisez la sortie AV 3,5 mm avec un câble RCA pour connecter votre récepteur à...
Page 15
à l’utiliser. * Non inclus. NOTE: SVP consultez notre site internet www.strong.tv pour trouver les modèles de webcam compatibles. Si vous souhaitez modifier votre identifiant, le modèle de Webcam ou si vous ne parvenez pas à faire fonctionner la webcam. Entrez dans le menu Réglages – Apps – Skype – effacer données.
Page 16
date et l’heure manuellement. A la fin vous trouverez un menu Réglage TV numérique pour installer la TV satellite. Sélectionnez Fin si vous ne souhaitez pas installer immédiatement la TV satellite et aller directement au menu Android. Etape 6: Etape finale: Sélectionnez scan chaines TV si vous souhaitez installer directement la TV numérique satellite, terrestre ou par câble.
Page 17
Etape 10: Alimentation Antenne: Sélectionnez Marche si vous utilisez une antenne active, une tension de 5 V sera alors présente sur la connexion ANT IN du récepteur. Sélectionnez Arrêt pour une antenne passive. Etape 11 : LCN: Numérotation local des chaines (Local Channel Numbering). Sélectionnez Arrêt pour classer les chaines dans l’ordre où...
Page 18
5.0 COMMENT UTILISER L’INTERFACE ANDROID Au démarrage du récepteur Accueil s’ouvre. Les icônes des applications que vous conservez sur le « plateau » restent visibles sur chaque écran Accueil. Toutes les icônes d’applications situées au centre sont affichées en permanence. Appuyez sur pour afficher toutes les applications et les widgets. Le centre des pages d’accueil peut contenir des icônes d ‘application, de widgets mais aussi des dossiers.
Page 19
photos sur votre périphérique USB et les partager avec vos amis. Appuyez sur pour arrêter jusqu’à ce que vous retourniez à l’écran Accueil. 5.3.1 Regarder et parcourir des photos 1. Ouvrez un album dans la Galerie en cliquant ou appuyez sur OK sur l’un des dossiers/images. 2.
Page 20
à utiliser le « Store » en suivant les étapes ci-dessous. 5.8 Applications NOTE: STRONG ne peut pas être tenu responsable du non fonctionnement d’une application produite par un tiers, Certaines applications fonctionnent seulement correctement avec des périphériques équipés d’un GPS.
Page 21
Web, accédez à https://wallet.google.com/ afin de créer un compte Google WalletTM. Vous pouvez aussi créer un compte Google WalletTM la première fois que vous utilisez votre récepteur Android pour acheter un article sur le «store» lorsque vous êtes invité à entrer vos informations de facturation. ATTENTION: Lorsque vous avez utilisé...
Page 22
6.2 Bluetooth Ce menu vous permet d’activer ou désactiver la connexion Bluetooth On ou Off, d’ajouter de nouveaux appareils connectés et de renommer le récepteur Android STRONG. 6.3 Affichage Ce menu permet de sélectionner votre résolution de sortie HDMI préférée et prise en charge par le téléviseur connecté.
Page 23
Vous pouvez vérifier s’il existe une nouvelle version de logiciel disponible. Ceci peut être vérifié et téléchargé à partir de notre site Web www.strong.tv. Entrez le numéro de référence de votre récepteur dans le moteur de recherche de notre site. S’il existe une version améliorée du logiciel, vous pouvez télécharger le fichier et le copier sur le dossier racine d’un périphérique USB.
Page 24
Lorsque la première installation est terminée, vous pouvez naviguer dans le menu de l’application DTV. Appuyez sur = pour ouvrir le menu de la partie satellite. Cela donne accès au gestionnaire de Chaîne, programmateur, Réglages DTV, Enregistrement et le menu installation. Dans tous les menus, utilisez pq t u pour changer et appuyez sur OK pour confirmer vos sélections.
Page 25
Réglage de l’heure Sélectionnez Heure DTV si vous voulez synchroniser l’heure à la réception satellite. Sélectionnez Heure IP si vous souhaitez synchroniser l’heure avec Internet. 7.3.2 Langue 1ère Audio Sélectionnez la langue de la piste audio principale. 2nd Audio Sélectionnez la langue de la 2ème piste audio qui sera diffusée si la première n’est pas disponible.
Page 26
Stockage Sélectionnez le périphérique USB que vous souhaitez utiliser pour la fonction d’enregistrement. Durée enregistrement La durée d’enregistrement est fixée à 3 heures par défaut. Pour modifier la durée, sélectionnez la durée d’enregistrement souhaitée. Lorsque vous démarrez un enregistrement en appuyant sur 4 si vous modifiez la durée. Le prochain enregistrement respectera cette durée.
Page 27
7.5 Installation Ce menu permet de sélectionner Satellite ou DVB-T/Cable et d’enregistrer les paramètres correspondants à la recherche de chaine. 7.5.1 Satellite Installation Ce menu permet d’afficher les barres de force et de qualité du signal afin d’optimiser le réglage de la parabole.
Page 28
Android. Si le récepteur ne fonctionne pas comme vous le souhaitez, s’il vous plaît suivre les étapes décrites ci-dessous. Si après avoir effectué ces opérations, le récepteur ne fonctionne toujours pas bien, contactez votre revendeur ou un centre de service dans votre région ou écrire un email à notre service support via notre site www.strong.tv.
Page 29
Si la fonction DTV montre des problèmes de réception, vérifiez d’abord si tous les câbles et connecteurs sont encore en bon état. Vérifiez si votre parabole/ antenne est encore bien fixée et toujours bien orientée de manière optimale vers le satellite de votre choix. Vérifiez si les paramètres de satellite dans les menus sont toujours corrects.
Page 30
“Daydream” de la télécommande Code Pin oublié Code PIN par défaut: 1234 Contactez le service support STRONG Le HDD ne démarre pas. La consommation électrique Connectez une alimentation est trop importante. adaptée à votre HDD. Direct différé rejoué pas Trop de périphériques USB...
Page 31
Tension d’entrée: DC 12 V, 2 A STRONG déclare que ce point est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions et directives applicables RED 2015/53/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU et RoHS 2011/65/EU Sujet à modification. En conséquence de la recherche et du développement continu, les spécificités techniques, le design et l’apparence du produit peuvent changer.