Page 1
Hybrid Terrestrial Android HD Receiver SRT 2221 User Manual Bruksanvisning Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manuel d'utilisation Návod k obsluze Manuale d'uso Használati útmutató Manual del Usuario Посібник користувача Manual do Utilizador Ръководство за употреба video Free-To-Air share Version 4.4.2 recording streaming...
Page 2
Optical 12 V S/PDIF 1.5 A, 18 W max. 50 mA max. ANT OUT Hybrid Terrestrial Android HD Receiver SRT 2221 USB: 5 V 500 mA max.
Page 3
12 V S/PDIF 1.5 A, 18 W max. 50 mA max. ANT OUT Optical 12 V S/PDIF 1.5 A, 18 W max. 50 mA max. ANT OUT Hybrid Terrestrial Android HD Receiver SRT 2221 USB: 5 V 500 mA max.
Page 4
Supplied by STRONG & Co, Japan Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna Austria Email: support_at@strong.tv 11 May 2017 18:13...
Page 5
LICENSES CE PRODUIT EST SOUS LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L’UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE A DES FINS (i) D‘ENCODER DE LA VIDEO EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME AVC ("AVC Video") ET / OU (ii) DECODER DES VIDEOS AVC ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ...
9.0 SPÉCIFICATIONS ANDROID STRONG déclare que ce point est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions et directives applicables 2004/108/EC et 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC Sujet à modification. En conséquence de la recherche et du développement continu, les spécificités techniques, le design et l’apparence du produit peuvent changer.
1.0 INTRODUCTION Merci d’avoir choisi le récepteur Android STRONG SRT 2221. Il a été produit avec la technologie la plus récente et il offre un divertissement étendu et une grande polyvalence. Nous vous souhaitons beaucoup de moment de nouvelles grandes expériences en explorant l’univers Android et regardant la TV IP et terrestre en Haute Définition !
compatible avec les spécifications USB 2.0. Le bon fonctionnement de la lecture, l’enregistrement et des autres fonctions multimédia n’est pas garanti. STRONG ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les types de périphériques USB tels que ...
USB utilisé avec le terminal. Nous vous conseillons de toujours sauvegarder les données sur un autre périphérique de stockage. STRONG ne peut être tenu responsable pour toutes pertes d’information ou conséquences de ces pertes d’information. 2.0 VOTRE TERMINAL 2.1 Code PIN par défaut: 1234...
8. Retour au menu Android /affiche les dernières applications utilisées. Retour au menu précédent ou sortir de l’application 10. pq Chaine suivante / précédente. Permet de se déplacer dans le menu. 11. tu Augmente/diminue le niveau sonore en l’absence de menu. Modifie les valeurs de réglage pour la rubrique de menu sélectionnée.
été retiré ou alors vous devez appairer l’adaptateur à la télécommande comme indiqué ci-dessus. 3.0 BRANCHEMENTS Attention: SVP assurez vous que tous les périphériques que vous souhaitez connecter à l’appareil SRT 2221 sont bien débranchés du secteur électrique avant de les connecter.
3.1 Connexion à l’antenne Fig. 7 Afin de recevoir le signal numérique terrestre, vous devez connecter l’entrée ANT IN du récepteur à une antenne terrestre intérieure ou extérieure. SVP assurez-vous d’utiliser un câble de bonne qualité et en parfait état. Activez l’alimentation d’antenne si vous utilisez une antenne active. 3.2 Connexion à...
OK pour confirmer votre sélection. Etape 2: Résolution Sélectionnez la résolution écran de votre choix. Le SRT 2221 est réglé par défaut sur Automatique, qui affiche déjà la meilleure résolution possible pour l’écran que vous avez connecté. Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection.
Etape 5: Date&Heure Si vous avez réussi à connecter le SRT 2221 à internet a l’étape 4 l’écran affichera automatiquement l’heure et la date locales. Vous pouvez aussi modifier la date et l’heure manuellement. A la fin vous trouverez un menu Réglage TV numérique pour installer la TV terrestre.
SRT 2221 (Android + TV). 5.0 COMMENT UTILISER L’INTERFACE ANDROID Ce chapitre décrit comment utiliser l’interface Android. Lorsque vous allumez votre SRT 2221, La page d’accueil Home s’ouvre. Les icones des applications dans le bandeau en bas de l’écran restent visibles sur toutes les pages de l’accueil.
Oublier un réseau sans fil 1. Activez le réseau sans fil s’il n’est pas activé. 2. Cliquez sur le nom du réseau que vous souhaitez faire disparaitre. 3. Cliquez sur Oublier Lorsque vous vous connectez à un réseau sans fil, le périphérique USB obtient une adresse de réseau et d’autres informations dont il a besoin à...
à utiliser le « Store » en suivant les étapes ci-dessous. 5.8 Applications Notez: STRONG ne peut pas être tenu responsable du non fonctionnement d’une application produite par un tiers, Certaines applications fonctionnent seulement correctement avec des périphérique équipé d’un GPS.
5.8.2 Rechercher des applications 1. Cliquez sur l’icône Recherche sur le côté en haut à droite de l’écran 2. Entrez ce que vous souhaitez rechercher et cliquez sur Recherche à nouveau. Vous pouvez saisir tout ou seulement une partie du nom ou la description d’une application ou le nom du développeur que vous souhaitez rechercher.
6.2 Bluetooth Ce menu vous permet d’activer ou désactiver la connexion Bluetooth ON ou OFF, d’ajouter de nouveaux appareils connectés et de renommer le récepteur Android Strong. 6.3 Affichage Dans ce menu, vous pouvez sélectionner la résolution de la sortie HDMI en fonction du TV connecté.
De temps en temps, vous pouvez vérifier si une nouvelle version du logiciel est disponible. Les mises à jour peuvent être téléchargées sur notre site Web www.strong.tv. Entrez le numéro de modèle dans le moteur de recherche sur notre site Web. Si une nouvelle version est disponible, vous pouvez télécharger le fichier et le copier dans le dossier racine d’un périphérique USB.
Avertissement: Pendant le processus de mise à jour, n’éteignez pas l’alimentation principale! Attendez que le récepteur Android redémarre automatiquement. 6.7.2 Réglage Usine Sélectionnez cette option uniquement si vous souhaitez restaurer tous les paramètres par défaut. Toutes les données personnelles seront effacées de la mémoire de stockage interne, y compris des informations sur votre compte Google Wallet , vos autres comptes, les systèmes et paramètres des applications et les applications téléchargées.
Si vous souhaitez faire un enregistrement, connectez votre périphérique USB, carte SD ou disque dur au récepteur et de choisir l’heure de début et la durée. Appuyez sur la touche VERTE Ajouter pour créer un programme, Après avoir entré les paramètres appuyez sur OK pour confirmer. Notez: La capacité...
Gestionnaire de chaine Le menu de gestionnaire de chaine est protégé par le code PIN par défaut pour éviter que votre liste (s) de chaines soit modifiée ou même supprimée par un tiers. Sélectionnez Off si vous souhaitez désactiver cette fonction 7.3.5 Gestion base de données Ce menu vous permet d’effectuer une sauvegarde ou charger une liste de chaines précédemment réalisée, sur un périphérique USB.
Recherche Auto: Réglez cette fonction sur On pour lancer la recherche automatique des nouvelles chaines disponibles si cela est signalé par le diffuseur. Dans certaines régions où plusieurs émetteurs peuvent être reçus, il est préférable de sélectionner Off pour éviter les mises à jour intempestives. Réglage usine Cette fonction permet de réinitialiser tous les réglages de votre récepteur TV numérique sur les réglages d’usine par défaut.
écrire un email à notre service support via notre site www.strong.tv. Si la fonction DTV montre des problèmes de réception, vérifiez d'abord si tous les câbles et connecteurs sont encore en bon état.
Page 26
Problèmes Raisons Possibles Solutions La télécommande ne Les piles sont déchargées Changez les piles fonctionne pas. La télécommande n’est pas Dirigez bien la télécommande correctement dirigée vers le récepteur et vérifiez si aucun obstacle ne fait barrage aux rayons infra rouge Certaines touches de La fonction «...
Code Pin oublié Code PIN par défaut: 1234 Contactez le service support STRONG Le HDD ne démarre pas. La consommation électrique Connectez une alimentation est trop importante. adaptée à votre HDD. Direct différé rejoué pas Trop de périphériques USB...
Page 28
CPU: Cortex-A5 1.5GHz CPU GPU: Quad Core Mali-450 Powerful 3D SDRAM: DDR3, 1 GB Flash: eMMC: 8 GB Connecteurs ANT IN IEC-Female ANT OUT IEC-Male S/PDIF (optique) LAN RJ 45 HDMI 4 ports USB 2.0 Port carte SD DC IN (12 V, 1.5 A) Caractéristiques générales Wi-Fi: 802.11 b/g/n...