Télécharger
Partager
Imprimer la page
Philips Signage Solutions 4000 Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Moniteurs
  5. 4000 Série
  6. Manuel de l'utilisateur

Philips Signage Solutions 4000 Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Signage Solutions 4000 Serie:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Collaboration Display
4000 Series
65BDL4152E
75BDL4152E
86BDL4152E
Manuel de l'utilisateur (Français)
www.philips.com/ppds

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Philips Signage Solutions 4000 Serie

Sommaire des Matières pour Philips Signage Solutions 4000 Serie

  • Page 1 Collaboration Display 4000 Series 65BDL4152E 75BDL4152E 86BDL4152E Manuel de l'utilisateur (Français) www.philips.com/ppds...
  • Page 2 Changement du format d'image ....31 14. Spécifications techniques ..........78 5.3. Outil de démarrage .........31 Politique de garantie pour les solutions 5.4. Lecteur média ............32 d'affichage professionnel Philips ......80 5.5. Navigateur ............35 Index ..................82 5.6. Lecteur PDF ............39 5.7. Kiosk ..............41 5.8.
  • Page 3 Si vous éteignez l'écran en débranchant le cordon d'alimentation, attendez 6 secondes avant de rebrancher le cordon d'alimentation pour un fonctionnement normal. • Assurez-vous d'utiliser un cordon d'alimentation fourni par Philips. Si le cordon d'alimentation est manquant, veuillez contacter votre centre de services local. •...
  • Page 4 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E IMPORTANT : activez systématiquement un programme économiseur d’écran en mouvement lorsque vous laissez votre écran sans surveillance. Activez toujours périodiquement une application de rafraîchissement de l'écran s'il affiche un contenu statique fixe. L’affichage sans interruption d’image statique ou immobile sur une longue période peut engendrer des « rémanences à l’extinction », également appelées « images résiduelles »...
  • Page 5 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Ce produit a été testé et déclaré conforme aux normes harmonisées pour l'équipement informatique, ces normes étant publiées sous les directives du Journal officiel de l'Union européenne. Avertissements de l'ESD Si l'utilisateur est à proximité de l'écran, cela peut provoquer la décharge de l'équipement et le redémarrage du menu principal. Avertissement : Cet équipement est conforme à...
  • Page 6 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Mise en garde FCC/ISED/CE-RED : Les modifications ou changements qui ne sont pas expressément approuvés par le tiers responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil. Cet émetteur ne doit pas être placé à proximité d'une autre antenne ou d'un autre émetteur ni fonctionner en même temps que celui-ci.
  • Page 7 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Centre polonais d'essai et d'avis d'attestation L'équipement doit être alimenté par une prise de courant comportant un circuit de protection (prise à trois broches). Tous les équipements qui fonctionnent ensemble (ordinateur, écran, imprimante, etc.) doivent avoir la même source d'alimentation électrique.
  • Page 8 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Informations pour le Royaume-Uni exclusivement AVERTISSEMENT – CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE. Important : Cet appareil est fourni avec une fiche moulée certifiée 13 A. Pour changer un fusible dans ce type de prise, procédez comme suit :+ 1. Ôtez le couvercle du fusible et le fusible lui-même. 2.
  • Page 9 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E RoHS pour la Chine 根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》，以下部分列出了本产品中可能包含的有害 物质的名称和含量。 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) 外壳 液晶显示屏 电路板组件* 电源适配器 电源线/连接线 遥控器 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下。 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。 上表中打“X”的部件，应功能需要，部分有害物质含量超出GB/T 26572规定的限量要求，但符合欧 盟RoHS法规要求（属于豁免部分）。...
  • Page 10 à augmenter la quantité de matériaux réutilisables et à réduire le volume de mise au rebut. Renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips sur les réglementations locales relatives à la mise au rebut de votre ancien écran.
  • Page 11 Pour plus d'informations sur les déchets électroniques, veuillez consulter http://www.india. philips.com/about/sustainability/recycling/index.page. Pour obtenir des informations sur les lieux de collecte et de recyclage de vos équipements usagés en Inde, veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous.
  • Page 12 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Informations pour EAC Mois et année de fabrication veuillez vous référer aux informations figurant sur l'étiquette signalétique. ООО “Профтехника” Nom et localisation du fabricant Адрес: 3-й Проезд Марьиной рощи, 40/1 офис 1. Москва, 127018, Россия Наименование организации: ООО “Профтехника” Адрес: 3-й...
  • Page 13 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Déballage et installation 2.1. Déballage • Ce produit et ses accessoires standards sont emballés dans un carton. • Tout autre accessoire optionnel sera emballé séparément. • Ce produit étant haut et lourd, il est recommandé de le faire installer par deux techniciens. •...
  • Page 14 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E • Placez l'écran à la verticale, son poids devant se répartir uniformément sur la surface. fixe • Maintenez l'écran à la verticale, sans le courber ni le tordre pendant le déplacement. fixe...
  • Page 15 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Processus de déballage 4. Installez le kit de montage mural (*) en laissant l'écran sur ■ le rembourrage inférieur. (* à acheter séparément) 1. Retirez le ruban adhésif. * Le déballage et l'installation doivent être effectués de préférence par au moins 2 personnels professionnels pour 2.
  • Page 16 * Le cordon d'alimentation fourni • Module Wi-Fi CRD32 varie en fonction de la destination. • Chiffon de nettoyage • Plaque logo Philips Cordon d'alimentation USB tactile Stylet tactile Couvercle du (CRD26) commutateur Module Wi-Fi Chiffon de...
  • Page 17 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 2.4. Montage mural Pour monter cet écran sur un mur, un kit de montage mural standard (disponible dans le commerce) est nécessaire. Il est conseillé d'utiliser une interface de montage conforme à la norme TUV-GS et/ou UL1678 en Amérique du Nord. 65BDL4152E 75BDL4152E Film de protection...
  • Page 18 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Angle d'installation recommandé : Il est recommandé d'incliner le produit vers l'arrière de 0 à 3 degrés. L'inclinaison du produit vers l'avant peut affecter sa fonction tactile. 0 ~3 Attention : Pour éviter que l'écran ne tombe : • Pour un montage mural ou au plafond, nous vous recommandons d'installer l'écran à l'aide de supports en métal disponibles dans le commerce.
  • Page 19 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Composants et fonctions 3.1. Panneau de commande Bouton * Utilisez un câble de capteur IR pour améliorer les performances de la télécommande. (Veuillez consulter Appuyez sur ce bouton pour allumer l'écran ou le placer les instructions page 26) en mode veille. PORT USB Bouton [ Connexion à...
  • Page 20 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 3.2. Bornes d'entrée/sortie IR-IN IR-OUT MICRO AUDIO RJ45 RJ45 EXPANSION SLOT RS232 RS232 SPDIF USB-C 1 USB-B 1 HDMI 1 IN HDMI 2 IN HDMI OUT USB 3.0 USB 3.0 Entrée alimentation MICRO USB Entrée CA à partir d'une prise murale. Prise en charge de la transmission de données ADB et d'OTG.
  • Page 21 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 3.3. Insertion des piles de la télécommande La télécommande est alimentée par deux piles 1,5 V AAA. Pour installer ou remplacer les piles : 1. Appuyez puis faites glisser le couvercle pour l'ouvrir. 2. Insérez les piles en respectant les polarités (+) et (–). 3.
  • Page 22 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 3.6. Télécommande Bouton INFO [ ] Permet d'afficher les informations OSD. 3.6.1. Fonctions générales Boutons de NAVIGATION Menu racine : permet d'accéder au menu OSD Image intelligente. Menu principal : déplace l'élément sélectionné vers le haut pour effectuer un réglage. Menu de connexion en cascade IR : augmente le numéro Group ID contrôlé.
  • Page 23 4. Tous les fichiers multimédia doivent être situés dans le dossier « philips », sous le répertoire racine de la mémoire spécifiée (interne/USB/carte SD). Tous les sous-dossiers (vidéo/photo/musique) sont nommés par type de multimédia et ne doivent pas être modifiés.
  • Page 24 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Boutons de NAVIGATION 1. Permettent de naviguer dans les menus et de sélectionner un élément. 2. Dans le contenu de la page Web, ces boutons servent à contrôler la barre de défilement de l'écran. Appuyez sur pour déplacer la barre de défilement verticale vers le haut ou le bas.
  • Page 25 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 3.7. Couvercle du commutateur CA • Utilisez le couvercle du commutateur CA pour couvrir le commutateur CA. 1. Installez le couvercle du commutateur CA. 2. Fixez le couvercle du commutateur CA à l'aide de la vis fournie avec le kit d'accessoires.
  • Page 26 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Connexion de périphériques externes 4.1. Connexion de périphériques externes (lecteur multimédia) 4.1.1. Utilisation de l'entrée vidéo HDMI ENTRÉE HDMI Lecteur multimédia [ENTRÉE HDMI] Sortie HDMI 4.2. Connexion d'un PC 4.2.1. Utilisation de l'entrée HDMI ENTRÉE HDMI [ENTRÉE HDMI] Sortie HDMI 4.2.2.
  • Page 27 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 4.3. Connexion d'équipements audio 4.3.1. Connexion d'un périphérique audio externe Entrée audio [SORTIE AUDIO] SORTIE AUDIO Ampli�cateur stéréo 4.4. Connexion de plusieurs écrans dans une configuration en cascade Vous pouvez interconnecter plusieurs écrans pour créer une configuration en cascade pour les applications telles qu'un panneau d'affichage de menu.
  • Page 28 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 4.5. Connexion IR Récepteur IR externe ÉCRAN 1 ÉCRAN 2 [ENTRÉE IR] [ENTRÉE IR] [SORTIE IR] ÉCRAN 1 ÉCRAN 2 [SORTIE RS232] [ENTRÉE RS232] REMARQUE : 1. Le capteur de la télécommande de cet écran cesse de fonctionner en cas de connexion de [ENTRÉE IR]. 2.
  • Page 29 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Utilisation tactile 4.7. Zoom avant Ce moniteur possède un écran tactile et supporte les Appuyez sur l'élément souhaité à l'écran avec deux doigts rapprochés, puis écartez-les pour effectuer un zoom avant fonctionnalités Windows Touch par simple pression ou par (agrandissement) de cette image.
  • Page 30 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E • Les stylos doivent être maintenus à une distance de plus 1. La zone de la paume doit mesurer au moins 30 x 30 mm. de 30 cm les uns des autres et l'écriture simultanée dans le Zone d'écran sens vertical le long de l'axe X, et dans le sens horizontal Zone de la paume le long de l'axe Y, n'est pas autorisée.
  • Page 31 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 5. Meilleure zone d'écriture pour le rejet de la paume. La 7. Les scénarios d'utilisation suivants ne prennent pas en meilleure position d’écriture pour la main gauche se charge le rejet de la paume, ce qui peut affecter l'effet situe en haut à...
  • Page 32 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E La fonction multi-Touch (touche multiple) n'est pas prise en charge par Mac OS. Les systèmes d'exploitation pris en charge sont listés ci-dessous. Élément Description Systèmes d'exploitation pris Windows 7, 8/8.1, 10, 11 en charge par Plug-and-Play Système d'exploitation Simple pression Pression multiple Windows 10, 11 Mac OS 13 et supérieur...
  • Page 33 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Fonctionnement Remarque : sauf indication contraire, les boutons de commande décrits dans cette section sont principalement ceux de la télécommande. 5.1. Regarder la source vidéo connectée 1. Appuyez sur le bouton [ ] SOURCES. 2. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner un périphérique, puis appuyez sur le bouton [ 5.2.
  • Page 34 „ Configurer un programme hebdomadaire. Enregistrer : „ Enregistrer le programme. 4. Si vous avez choisi une liste de lecture vide, l'application vous guide dans la sélection de la source multimédia. Tous les fichiers multimédia doivent être placés dans le dossier /philips/ du répertoire racine.
  • Page 35 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Par exemple : vidéos : {répertoire racine de stockage}/philips/video/ photos : {répertoire racine de stockage}/philips/photo/ musique : {répertoire racine de stockage}/philips/music/ 7-1 Dans la barre de menu latérale, les fonctions suivantes sont disponibles : - tout sélectionner : sélectionner tous les fichiers de stockage. - tout supprimer : supprimer tous les fichiers de playlist.
  • Page 36 Étape 2. Copiez « mpplaylistX.txt » dans le dossier de stockage interne « philips ». Vous pouvez utiliser le FTP pour le faire. Chemin du fichier : /storage/emulated/legacy/ 11. Si vous créez une liste de lecture avec tous les fichiers philips (pour DL, PL) images, il vous sera demandé...
  • Page 37 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 5.5. Navigateur Avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous que le système est bien connecté au réseau. 1. La page principale de l'application « Browser » (Navigateur) vous permet d'effectuer les réglages nécessaires. 4. Appuyez sur « Option », une liste apparaît alors sur le côté gauche.
  • Page 38 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E • Sélectionnez un fichier du navigateur. • Sélectionnez le stockage vers lequel le fichier doit être exporté. • Importez le fichier du navigateur et l'URL sera indiquée à l'écran. • Une boîte de dialogue affiche le chemin du fichier à...
  • Page 39 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 6. Si vous sélectionnez un élément non vide dans la liste d'URL, un message apparaît pour vous demander si vous souhaitez modifier ou lire l'URL. Si vous sélectionnez « Edit » (Modifier), une boîte de dialogue apparaît pour vous permettre de modifier l'URL. Si vous sélectionnez « Play »...
  • Page 40 Effectuez un zoom avant et arrière sur la page d'accueil Nom de fichier : bookmarklist.txt. www.google.com. Contenu : Étape 2. Copiez bookmarklist.txt dans le dossier « philips » de votre stockage interne. Vous pouvez utiliser le FTP pour le faire. 7.4 Mode signalisation Chemin du fichier : /storage/emulated/legacy/philips (pour DL, PL) Active le retour à...
  • Page 41 - Enregistrer/abandonner : enregistrer ou abandonner la vous guide dans la sélection de la source multimédia. liste de lecture. Tous les fichiers multimédia doivent être placés dans le dossier /philips/ du répertoire racine. Par exemple : - Retour : retourner au menu précédent.
  • Page 42 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Étape 2. Copiez pdfplaylistX.txt dans le dossier de stockage interne « philips ». Vous pouvez utiliser le FTP pour le faire. Chemin du fichier : /storage/emulated/legacy/philips (pour DL, PL) Par ex : /storage/emulated/legacy/philips/ pdfplaylist1.txt Étape 3. Ajoutez les fichiers PDF dans le dossier « PDF » du dossier « philips » de votre espace de stockage interne.
  • Page 43 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 5.7. Kiosk Avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous que le système est bien connecté au réseau. 1. La page principale de l'application « Kiosk » vous permet d'effectuer les réglages nécessaires. 4. Appuyez sur OK pour sauvegarder les enregistrements d'URL et revenir à la page d'accueil. 2.
  • Page 44 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Choisissez un fichier contenant des URL. 6. Options de composition Importez un fichier. L'URL s'affiche dans la liste. Appuyez sur « Option » pour afficher une liste sur la gauche. Importer : importation d'un fichier de liste d'URL Exporter : exportation d'un fichier de liste d'URL Tout supprimer : supprime tous les enregistrements d'URL de la page de liste d'URL.
  • Page 45 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 7-1 Navigation privée Choisissez l'espace de stockage Sélectionnez « Enable » (Activer) pour afficher les pages Web en mode Navigation privée. Sélectionnez « Disable » (Désactiver) pour afficher les pages Web en mode Navigation non privée. Le nom du fichier et le chemin d'accès à enregistrer s'affichent.
  • Page 46 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E La liste de lecture correspond à 0 (ne peut pas être modifiée) La page Web s'affichera avec l'URL dans l'application Kiosk à l'heure 1 et se terminera à l'heure 2. Programmer Définissez le menu OSD => Options avancées => Programme =>...
  • Page 47 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 5.8. Application personnalisée Custom App Select App L'utilisateur peut configurer l'application pour la source du client. Select App 5.8.1. Fonctionnement du menu OSD : FORGET CANCEL SAVE RCU : Source -> Personnalisé Si un APK personnalisé est défini, l'écran ouvre l'application personnalisée lorsque la source passe en mode personnalisé.
  • Page 48 Android -> Affichage -> Paramètres de la source -> Étiquette/ activation de la source. Cliquez pour enregistrer la capture d'écran dans la plage sélectionnée ; elle sera enregistrée dans le dossier Internal storage/ philips/screenshot, puis quittez le mode de recadrage. Informations rapides Ouvrez . Permet d'afficher les informations relatives à...
  • Page 49 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Tableau blanc 6.2.1. Arrière-plan Arrière-plan : sélectionnez et définissez la couleur d'arrière- plan, la texture ou personnalisez l'arrière-plan de chaque 6.1. Page principale page du tableau. 6.2.2. Paramètres de messagerie 1 Zone Sketchpad : Permet d'afficher l'effet d'écriture du Paramètre de courrier électronique : saisissez l'adresse e-mail pinceau et l'effet d'insertion d'image.
  • Page 50 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 6.2.4. Paramètres du stylet Paramètres du stylet : Prend en charge l'écriture au stylet 2 couleurs et l'écriture au stylet 4 couleurs. 6.3. Barre d'outils du tableau blanc Marqueur : cliquez pour sélectionner différents types d'écriture et épaisseurs/couleurs du stylo en écriture libre sur le tableau blanc.
  • Page 51 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 6.3.1. Pinceau Permet de définir le type, l'épaisseur et la couleur du stylet. Supporte le stylo marqueur, le stylo laser et le surligneur comme stylo d'écriture. Rejet de la paume : activez ou désactivez le rejet de la paume. Lorsque le rejet de la paume est activé, cette icône est affichée en haut à...
  • Page 52 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 6.3.2. Gomme à points Navigation : affiche une carte d'aperçu de navigation, montrant tous les objets sur le tableau blanc. Aperçu de la page : accédez à la page précédente. Cette icône est grisée sur la première page. Numéro de page : affiche la page actuelle/le nombre total de pages.
  • Page 53 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Configuration de l'interface utilisateur Entrez les paramètres PD en cliquant sur « Android Settings » (Paramètres Android) dans le menu OSD. Dans la liste des réseaux disponibles, sélectionnez un point d'accès (AP) sur un réseau sans fil existant. Le menu de configuration comprend les éléments suivants : (1).
  • Page 54 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Adresse IP fixe Remarque : Lorsque le Wi-Fi est activé, la connexion Ethernet est L'utilisateur peut attribuer les paramètres Ethernet Adresse automatiquement désactivée. IP, Masque de réseau, Adresse DNS et Passerelle d'un appareil Préférences réseau dans le type de connexion IP statique. Remarque : 1.
  • Page 55 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 8.3. Affichage copie le fichier sélectionné ou écrase le fichier bootanimation. zip dans /data/local/bootanimation/folder. Paramètres des fonctionnalités d'affichage. Cliquez sur « FORGET » (EFFACER) pour supprimer le fichier bootanimation.zip déjà stocké dans le dossier /data/local/ bootanimation/. Capture d'écran Settings (Paramètres) -> Signage Display (Affichage) -> General Settings (Paramètres généraux) ->...
  • Page 56 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E (5). Save to (Enregistrer sous) Les images de l'écran sont enregistrées dans le dossier « philips/screenshot » de la mémoire interne. (6). Purge Screenshots (Purger les captures d'écran) Définissez l'intervalle de temps pour la suppression des captures d'écran. Les options disponibles sont « Every day »...
  • Page 57 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Personnalisation Paramètres du port réseau FTP dans Settings (Paramètres) -> Signage Display (Affichage) -> Server Settings (Paramètres du serveur) -> FTP -> Port. Gmail : (le serveur SMTP, le type de sécurité et le port sont grisés) 8.3.2. Paramètres du serveur Settings (Paramètres) ->...
  • Page 58 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Étape 1 - Sélectionnez « 2-Step Validation » (Validation en 2 étapes) Si la validation en 2 étapes est désactivée, cliquez dessus pour l'activer. Étape 3 - Utilisez votre téléphone pour terminer la configuration Utilisez les instructions à l'écran et les options disponibles pour effectuer la validation en 2 étapes à l'aide de votre téléphone.
  • Page 59 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Étape 4 - Créez le mot de passe de l'application Cliquez sur l'option « App Password » (Mot de passe des applications) pour créer un nouveau mot de passe d'application : Adresse e-mail du responsable Spécifiez l'adresse de destination de l'e-mail. Étape 5 - Ajoutez un nouveau nom d'application Tout d'abord, sélectionnez un périphérique (par exemple, ordinateur Windows), puis cliquez sur le menu « Select App »...
  • Page 60 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Navigateur (1). Compte : le nom d'utilisateur pour se connecter au serveur FTP doit comporter entre 4 et 20 caractères et seuls des Paramètres-> Affichage -> Paramètres de Source -> caractères alphanumériques (a-z, A-Z, 0-9) sont acceptés. Navigateur (2). Mot de passe : le mot de passe permettant de se Permet d'ouvrir l'activité...
  • Page 61 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 8.3.4. Application réseau Si l'utilisateur configure l'APK pour une source d'application personnalisée, le nom de l'APK s'affichera. Sinon, cela signifie Paramètres -> Affichage -> Application réseau que l'application personnalisée n'est pas configurée. Sélectionnez une application spécifique en tant que source d'application personnalisée.
  • Page 62 Permet de supprimer toutes les données du dossier {storage}/ stockage interne et est irréversible. philips/ des espaces de stockage interne et externe (1). Tout : Permet de supprimer le dossier philips/ de l'espace de stockage interne, de l'USB et de la carte SD. (2). Internal Storage (Mémoire interne) Permet d'effacer le dossier philips/ de la mémoire de...
  • Page 63 Interne et espace de stockage externe USB) ne contient pas Verrouillage de l'espace de stockage externe le dossier philips/, alors le système le crée automatiquement. Cochez cette case pour verrouiller ou déverrouiller le Tous les supports de stockage disponibles sont répertoriés stockage externe (stockage USB).
  • Page 64 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Si le mot de passe actuel n'est pas correct, le message « Incorrect password » (Mot de passe incorrect) s'affiche. (2). Saisissez un nouveau mot de passe. Si le mot de passe actuel n'est pas correct, le message « Incorrect password » (Mot de passe incorrect) s'affiche. (3).
  • Page 65 La priorité va au stockage USB. Si aucun périphérique USB n'est connecté, toutes les données sont enregistrées dans le stockage interne. Le chemin de stockage sera {répertoire racine du stockage USB}/ philips/Log/BDL4152E- Log-{ aaaa-MM-jj-HH-mm-ss } {répertoire racine du stockage interne}/ philips/Log/ BDL4152E-Log-{ aaaa-MM-jj-HH-mm-ss } Si vous désactivez la journalisation, toutes les données seront...
  • Page 66 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Après avoir sélectionné le fichier dans la liste, le système Dans le menu Downloaded apps (Applications téléchargées), redémarre et effectue la mise à jour. vous pouvez afficher toutes les applications d'accessibilité installées sur l'appareil, et les activer ou les désactiver selon Merci de noter ce qui suit : vos besoins.
  • Page 67 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 8.8.1. Langues et saisie Langue 8.9. À propos Affiche la version SICP du système, les informations légales, le Claviers nom du modèle, la version Android et d'autres informations. Clavier actuel 8.9.1. Informations légales Sélectionnez la méthode d'entrée. Affiche les licences open source, les licences tierces, les licences du système WebView et la licence Wallpapers.
  • Page 68 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Menu OSD 9.2. Présentation du menu OSD Vous trouverez ci-dessous une présentation de la structure 9.2.1. Menu Image du menu OSD (Affichage à l'écran). Vous pouvez vous y référer pour régler l'écran. Image Luminosité 9.1. Navigation dans le menu OSD Écran Contraste Niveau de noir Audio...
  • Page 69 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Balance R : gain rouge, V : gain vert, B : gain bleu. Permet d'accentuer la balance de la sortie audio à gauche ou Réinitialisation de l'image à droite. Permet de réinitialiser tous les paramètres du menu Image. Remarque : seule la balance de sortie audio des enceintes Sélectionnez « RÉINITIALISER »...
  • Page 70 Logo Permet de choisir d'activer ou de désactiver l'affichage du 9.2.5. Menu Options avancées logo lors de l'allumage de l'écran. • {Arrêt} : ni le logo Philips statique ni l'animation de démarrage Android ne s'affichent. Image Commande registre Ouvrir Contrôle du clavier Ouvrir Écran...
  • Page 71 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Remarque : « Mode de verrouillage de la commande • {Arrière} : permet d'annuler les données de clavier » : cette fonction désactive complètement programmation et de ne pas les modifier. l'accès à toutes les fonctions de commande • {ENREGISTRER} : permet d'enregistrer les données de clavier.
  • Page 72 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Économie Bouton Aucun signal WOL Android d'énergie d'alimentation (ARM) RCU désactivé Mode 1 ARRÊT CC ARRÊT CC désactivé Mode 3 Rétroéclairage Lorsque le signal est désactivé rétabli, le système activé sort du mode veille Mode 4 Rétroéclairage Rétroéclairage désactivé toujours activé, activé...
  • Page 73 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 10. Formats multimédia pris en charge Formats multimédia USB Formats vidéo Codec vidéo Résolution Débit binaire MPEG1/2 1080P/60 ips 80 Mbit/s MPEG4 1080P/60 ips 80 Mbit/s H.263 1080P/60 ips 80 Mbit/s H.264 4K2K à 120 ips 200 Mbit/s H.265 4K2K à 120 ips 200 Mbit/s 1080P/60 ips 60 Mbit/s 4K2K à 120 ips 100 Mbit/s Format audio Fréquence...
  • Page 74 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 11. Mode d'entrée Prise en charge de la temporisation : Élément Résolution Fréquence de rafraîchissement 800X600 56, 60, 72, 75, 85 848X480 1024x768 60, 70, 75, 85 1152X864 1280X960 60, 85 1280X1024 60, 75, 85 1360X768 1366x768 1600X1200 60, 65, 70, 75, 85 1792x1344 1856x1392 60, 75...
  • Page 75 Si l'écran LCD est conforme aux spécifications, un échange sous garantie / une réclamation seront refusé(e)s. En outre, dans la mesure où certains types ou combinaisons de défauts de pixels sont plus notables que d'autres, Philips détermine des niveaux de qualité encore plus élevés pour ces derniers. 12.1. Pixels et sous-pixels Un pixel, ou élément d'une image, est composé...
  • Page 76 12.5. Proximité des défauts de pixel Les défauts de pixels et de sous-pixels de même type qui sont proches les uns des autres étant être plus perceptibles, Philips spécifie également des tolérances pour la proximité des défauts de pixels. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous des spécifications concernant : •...
  • Page 77 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 13. Nettoyage et dépannage 13.1. Nettoyage Précautions lors de l'utilisation de l'écran • N'approchez pas vos mains, votre visage ou tout objet à proximité des orifices d'aération de l'écran. La partie supérieure de l'écran est habituellement très chaude en raison de la température élevée de l'air évacué par les orifices d'aération. Des brûlures ou blessures peuvent se produire si une partie du corps se trouve trop près.
  • Page 78 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E 13.2. Dépannage Symptôme Cause possible Remède Aucune image ne s'affiche 1. Le cordon d'alimentation est 1. Branchez le cordon d'alimentation. débranché. 2. Vérifiez que le bouton d'alimentation 2. L'interrupteur principal situé à l'arrière est allumé. de l'écran n'est pas allumé. 3.
  • Page 79 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Comment configurer les paramètres dans Connexion en cascade par RS232 et pas 1. Le premier écran est défini comme le menu pour contrôler tous les moniteurs de câble IR « Primaire » dans l'OSD (Option avancée/ en même temps et individuellement via Commande IR), les autres comme RC ? « Secondaire ».
  • Page 80 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Spécifications techniques Écran : Spécifications techniques Élément 65BDL4152E 75BDL4152E 86BDL4152E Taille de l'écran (zone active) 163,9 cm/64,5 pouces 189,3 cm/74,5 pouces 217,4 cm/85,6 pouces Format 16:9 16:9 16:9 Nombre de pixels 3 840 (H) x 2 160 (V) 3 840 (H) x 2 160 (V) 3 840 (H) x 2 160 (V) Espacement des pixels 0,372 (H) x 0,372 (V) [mm] 0,4296 (H) x 0,4296 (V) 0,4935 (H) x 0,4935 (V)
  • Page 81 65BDL4152E/75BDL4152E/86BDL4152E Généralités : Spécifications techniques Élément 65BDL4152E 75BDL4152E 86BDL4152E Puissance d'entrée 100 - 240 V~, 50/60 Hz 100 - 240 V~, 50/60 Hz 100 - 240 V~, 50/60 Hz Consommation électrique (Max) 300 W 341 W 390 W Consommation électrique (stand.) 121 W 141 W 173 W Consommation électrique (Mode Veille &...
  • Page 82 Politique de garantie pour les solutions d'affichage professionnel Philips Merci d'avoir acheté ce produit Philips. Les produits Philips sont conçus et fabriqués selon des normes élevées et offrent des performances de haute qualité, une facilité d'utilisation et d'installation. Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de votre produit, nous vous recommandons de consulter d'abord le manuel d'utilisation ou les informations de la section d'assistance du site Web, à...
  • Page 83 éviter un appel. PÉRIODE DE GARANTIE La période de garantie pour les écrans d'affichage PHILIPS est indiquée ci-dessous ; pour les zones non couvertes dans ce tableau, veuillez suivre leur déclaration de garantie. La période de garantie standard pour les écrans d'affichage PHILIPS est indiquée ci-dessous ; pour les zones non couvertes dans ce tableau, veuillez suivre la déclaration de garantie locale.
  • Page 84 Plage de fonctionnement de la télécommande 19 multimédia) 24 Politique de garantie pour les solutions d'affichage Connexion de plusieurs écrans dans une configuration professionnel Philips 80 en cascade 25 Politique relative aux pixels défectueux 73 Connexion d'équipements audio 25 Présentation du menu OSD 66...
  • Page 85 Ce produit a été fabriqué par et est vendu sous la responsabilité de Top Victory Investments Ltd., et Top Victory Investments Ltd. est le garant de ceproduit. Philips et l'emblème du bouclier de Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisés sous licence.

Ce manuel est également adapté pour:

Signage solutions 65bdl4152eSignage solutions 75bdl4152eSignage solutions 86bdl4152eSignage solutions 86bdl4152e/00Signage solutions 75bdl4152e/00Signage solutions 65bdl4152e/00