Publicité
FI
Veden ominaisuus
Vattenegenskap
Humuspitoisuus
Humuskoncentration
Rautapitoisuus
Järnkoncentration
Mangaanipitoisuus (Mn)
Mangan (Mn)
Kovuus: tärkeimmät aineet kalkki eli kalsium (Ca)
ja magnesium (Mg)
Hårdhet: de viktigaste ämnena är magnesium
(Mg) och kalk, dvs. kalcium (Ca)
Kloridipitoinen vesi
Kloridinnehållande vatten
Klooripitoinen vesi
Klorerat vatten
Merivesi
Havsvatten
Arseeni- ja radonpitoisuudet
Arsenik- och radonkoncentration
Virtausnopeus tulovesiputkesta (mittaus: laske
vettä minuutin ajan tulovesiputkesta ja mittaa
veden määrä)
Flödeshastigheten i det inkommande vattenröret
(mätning: låt vattnet rinna från det inkommande
röret i en minut och mät vattenmängden)
Taulukko 1. Veden laatuvaatimukset
Tabell 1.
Krav på vattenkvaliteten
Kuva 2.
Sakkakupin tyhjennys
Bild 2.
Tömning av slamkopp
1.8.2. Kalkinpoisto
Vesijohtovesi sisältää epäpuhtauksia, mm. kalkkia,
jotka ajan mittaan tukkivat höyrynkehittimen sisä-
osia. Vedessä olevan kalkin määrä (veden kovuus)
ja siten myös kalkinpoiston tarve vaihtelee alueit-
tain. Jos vesijohtovesi on kovaa, talon vesijohtojär-
jestelmään on syytä asentaa vedenpehmennin. Vaa-
timukset veden laadulle on lueteltu taulukossa 1.
SV
Vaikutukset
Effekt
Väri, maku, saostumat
Färg, smak, utfällningar
Väri, haju, maku, saostumat
Färg, lukt, smak, utfällningar
Väri, haju, maku, saostumat
Färg, lukt, smak, utfällningar
Saostumat
Utfällningar
Korroosio
Korrosion
Terveysriski
Hälsorisk
Nopea korroosio
Snabb korrosion
Terveysriski
Hälsorisk
Liian hidas virtaus: katkokset höyryntuotannossa
Liian nopea virtaus: veden valuminen
höyryputkesta
Flödet för långsamt: avbrott i ånggenereringen
Flödet för snabbt: vatten rinner från ångröret
1.8.2. Avkalkning
Kranvatten innehåller föroreningar, t.ex. kalk som
med tiden kan täppa till delar av ånggeneratorn.
Kalkhalten i vattnet (vattnets hårdhet) och sålunda
behovet av avkalkning varierar från region till regi-
on. Om kranvattnet är hårt rekommenderas tillsätt-
ning av avhärdningsmedel till byggnadens vatten-
distributionssystem. Vattenkraven listas i Tabell 1.
Suositus
Rekommendation
<12 mg/l
<0,2 mg/l
<0,10 mg/l
Ca: <100 mg/l
Mg:<100 mg/l
Cl: <100 mg/l
Käyttö kielletty
Förbjudet att använda
Käyttö kielletty
Förbjudet att använda
Käyttö kielletty
Förbjudet att använda
8–12 l/min
13
Publicité
