Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONTENTS
EN
1.
PRODUCT DESCRIPTION ......................................................................................................
2.
TECHNICAL SPECIFICATIONS .............................................................................................
3.
MOUNTING ............................................................................................................................
4.
CABLING ..................................................................................................................................
5.
SYSTEM INSTALLATION ........................................................................................................
6.
CONTROL INPUTS ..................................................................................................................
7.
PROGRAMMING ....................................................................................................................
8.
FACTORY RESET UPON LOSS OF MASTER PIN .................................................................
9.
REPLACING A SLIMSTONE-X ...............................................................................................
10.
FUNCTIONING OF SLIMSTONE-X .....................................................................................
11.
REPLACING A SWITCHSTONE-STD ....................................................................................
12.
MAINTENANCE......................................................................................................................
13.
GENERAL INFORMATION ....................................................................................................
14.
WARRANTY .............................................................................................................................
15.
TROUBLESHOOTING .............................................................................................................
16.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ......................................................................................
USER CODES ...........................................................................................................................
CONNECTION SCHEME ......................................................................................................
NL
1.
PRODUCTBESCHRIJVING .....................................................................................................
2.
TECHNICAL SPECIFICATIONS .............................................................................................
3.
MONTAGE ...............................................................................................................................
4.
BEKABELING ...........................................................................................................................
5.
SYSTEEMINSTALLATIE ...........................................................................................................
6.
VOORRANGSCONTACTEN .................................................................................................
7.
PROGRAMMERING ...............................................................................................................
8.
RESET FABRIEKSINSTELLINGEN BIJ VERLIES VAN MASTER-PINCODE ........................
9.
EEN SLIMSTONE-X VERVANGEN ........................................................................................
10.
WERKING VAN DE SLIMSTONE-X ......................................................................................
11.
EEN SWITCHSTONE-STD VERVANGEN .............................................................................
12.
ONDERHOUD .........................................................................................................................
13.
ALGEMENE INFORMATIE .....................................................................................................
14.
GARANTIE ...............................................................................................................................
15.
PROBLEEMOPLOSSING ........................................................................................................
16.
VEELGESTELDE VRAGEN .......................................................................................................
GEBRUIKERSCODES ..............................................................................................................
AANSLUITSCHEMA ...............................................................................................................
FR
1.
DESCRIPTION DU PRODUIT ..................................................................................................
2.
TECHNICAL SPECIFICATIONS .............................................................................................
3.
MONTAGE ...............................................................................................................................
4.
CÂBLAGE .................................................................................................................................
5.
INSTALLATION DU SYSTÈME ...............................................................................................
6.
CONTACT PRIORITAIRE .........................................................................................................
7.
PROGRAMMATION ...............................................................................................................
8.
RÉINITIALISATION D'USINE EN CAS DE PERTE DU CODE
PIN PRINCIPAL ........................................................................................................................
9.
REMPLACEMENT D'UN SLIMSTONE-X ...............................................................................
10.
FONCTIONNEMENT DU SLIMSTONE-X ............................................................................
11.
REMPLACEMENT D'UNSWITCHSTONE-STD .....................................................................
12.
ENTRETIEN...............................................................................................................................
13.
INFORMATIONS GÉNÉRALES .............................................................................................
14.
GARANTIE ...............................................................................................................................
15.
AIDE AU DÉPANNAGE...........................................................................................................
16.
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES ..............................................................................
CODES D'UTILISATEUR ..........................................................................................................
SCHÉMA DE CONNEXION ..................................................................................................
DE
1.
PRODUKTBESCHREIBUNG ...................................................................................................
2.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN .......................................................................................
3.
MONTAGE ...............................................................................................................................
4.
VERKABELUNG .......................................................................................................................
5.
INSTALLATION DES SYSTEMS ..............................................................................................
6.
STEUEREINGÄNGE ................................................................................................................
7.
PROGRAMMIERUNG.............................................................................................................
8.
ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN BEI VERLUST
DES MASTER-PIN-CODES .....................................................................................................
9.
AUSTAUSCH EINER SLIMSTONE-X .....................................................................................
10.
FUNKTIONSWEISE DER SLIMSTONE-X ..............................................................................
11.
AUSTAUSCH EINES SWITCHSTONE-STD ..........................................................................
12.
WARTUNG ...............................................................................................................................
13.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ........................................................................................
14.
GARANTIE ...............................................................................................................................
15.
FEHLERBEHEBUNG.................................................................................................................
16.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ................................................................................................
BENUTZERCODES ..................................................................................................................
VERBINDUNGSSCHEMA ......................................................................................................
6
8
8
8
10
10
11
11
12
12
13
14
14
14
14
14
14
63
68
15
15
15
17
17
18
18
20
20
21
21
21
21
21
22
22
63
68
23
23
23
25
25
26
26
28
28
29
29
29
29
29
29
30
63
68
31
31
31
33
33
34
34
36
36
36
37
37
37
37
37
38
63
68
SlimStone-X
Publicité
