Page 5
Table de matières Option: alignement des bancs Option: réglage des pieds Kit de montage Avertissements - Instructions - Entretien Ce PDF est interactif Vous pouvez facilement naviguer dans ce manuel, en passant en douceur d’une page à l’autre.
Page 7
Panigiri combo (module de base) N° 13 - 17 N° 4 - 5 - 6 45’ Placez le cadre central de la table sur deux tréteaux ou sur une table protégée Pied de picnic Pied de table 7 - Panigiri combo...
Page 8
Choisissez l’emplacement des pieds Picnic (avec banc) ou des pieds de table 8 - Panigiri combo...
Page 9
PNG150 par jambe Procédez de même pour 1 x M8x16 1 x M8 1 x M8x16 les quatre pieds Tournez la table. Ne serrez pas encore les boulons ! 9 - Panigiri combo...
Page 10
Positionnez le raccord du cadre et insérez le boulon (dans le pied et le cadre). Procédez de même pour les quatre angles ! PNG147 1 x connecteur de cadre 4 x M8x16 10 - Panigiri combo...
Page 11
En option Passez à la page 45 si vous souhaitez allonger votre table avec un module supplémentaire Sinon, passez à l’étape 7, page suivante 11 - Panigiri combo...
Page 12
Tenez le cadre Vérifiez que les deux lignes gravées (sur la partie inférieure du cadre latéral) correspondent à celles du cadre central 12 - Panigiri combo...
Page 13
1 x M8 1 x M8x16 les deux pieds Tenez le serrez pas! cadre PNG150 par jambe Mettez en place les raccords des cadres (étape 6). 1 x M8x16 Procédez de même pour les deux pieds 13 - Panigiri combo...
Page 14
Tenez le cadre serrez pas! PNG148 Raccordez les cadres au centre 2 x M8 2 x M8x16 14 - Panigiri combo...
Page 15
Répétez les étapes 7 à 9 pour l’autre cadre latéral 11a. Commencez à serrer les boulons sur le côté des lignes gravées ! Serrez avec précaution! Une force excessive 8 Nm peut endommager le 4kg/8,8lb MAX! revêtement ! 15 - Panigiri combo...
Page 16
11b. Relevez le cadre latéral tout en serrant les boulons et les écrous au milieu des cadres Serrez avec précaution! Une force excessive 8 Nm peut endommager le 4kg/8,8lb MAX! revêtement ! 16 - Panigiri combo...
Page 17
11c. Serrez tous les boulons ! N’oubliez pas les boulons des raccords des cadres Serrez avec précaution! Une force excessive 8 Nm peut endommager le 4kg/8,8lb MAX! revêtement ! 17 - Panigiri combo...
Page 18
Raccordez les transitions du plateau entre le cadre latéral et le cadre central - Serrez les boulons ! PNG149 4 x segment connector 8 x M6x6 EN OPTION Allez à la page 66 si vous souhaitez ajuster la hauteur des pieds 18 - Panigiri combo...
Page 19
Procédez de même pour tous les bancs PNG115 par jambe 4 x M8x16 EN OPTION Allez à la page 63 si vous souhaitez optimiser l’alignement de plusieurs bancs 19 - Panigiri combo...
Page 20
Panigiri picnic (module de base) N° 13 - 17 N° 4 - 5 - 6 45’ Placez le cadre central de la table sur deux tréteaux ou sur une table protégée Pied de picnic 20 - Panigiri picnic...
Page 22
serrez pas! PNG150 par jambe Procédez de même pour 1 x M8x16 1 x M8 1 x M8x16 les quatre pieds Tournez la table. Ne serrez pas encore les boulons ! 22 - Panigiri picnic...
Page 23
serrez pas! Positionnez le raccord du cadre et insérez le boulon (dans le pied et le cadre). Procédez de même pour les quatre angles ! PNG147 4 x connecteur de cadre 4 x M8x16 23 - Panigiri picnic...
Page 24
En option Passez à la page 45 si vous souhaitez allonger votre table avec un module supplémentaire Sinon, passez à l’étape 7, page suivante 24 - Panigiri picnic...
Page 25
Tenez le cadre Vérifiez que les deux lignes gravées (sur la partie inférieure du cadre latéral) correspondent à celles du cadre central 25 - Panigiri picnic...
Page 26
Tenez le serrez pas! cadre PNG150 par jambe Procédez de même pour 1 x M8x16 1 x M8 1 x M8x16 les deux pieds Tenez le serrez pas! cadre PNG150 par jambe Mettez en place les raccords des cadres (étape 6). 1 x M8x16 Procédez de même pour les deux pieds 26 - Panigiri picnic...
Page 27
Tenez le cadre serrez pas! PNG148 Raccordez les cadres au centre 2 x M8 2 x M8x16 27 - Panigiri picnic...
Page 28
Répétez les étapes 7 à 9 pour l’autre cadre latéral 11a. Commencez à serrer les boulons sur le côté des lignes gravées ! Serrez avec précaution! Une force excessive 8 Nm peut endommager le 4kg/8,8lb MAX! revêtement ! 28 - Panigiri picnic...
Page 29
11b. Relevez le cadre latéral tout en serrant les boulons et les écrous au milieu des cadres Serrez avec précaution! Une force excessive 8 Nm peut endommager le 4kg/8,8lb MAX! revêtement ! 29 - Panigiri picnic...
Page 30
11c. Serrez tous les boulons ! N’oubliez pas les boulons des raccords des cadres Serrez avec précaution! Une force excessive 8 Nm peut endommager le 4kg/8,8lb MAX! revêtement ! 30 - Panigiri picnic...
Page 31
Raccordez les transitions du plateau entre le cadre latéral et le cadre central - Serrez les boulons ! PNG149 4 x segment connector 8 x M6x6 EN OPTION Allez à la page 66 si vous souhaitez ajuster la hauteur des pieds 31 - Panigiri picnic...
Page 32
Procédez de même pour tous les bancs PNG115 par jambe 4 x M8x16 EN OPTION Allez à la page 63 si vous souhaitez optimiser l’alignement de plusieurs bancs 32 - Panigiri picnic...
Page 33
Panigiri table (module de base) N° 13 - 17 N° 4 - 5 - 6 45’ Placez le cadre central de la table sur deux tréteaux ou sur une table protégée Pied de table 33 - Panigiri table...
Page 35
serrez pas! PNG150 par jambe Procédez de même pour 1 x M8x16 1 x M8 1 x M8x16 les quatre pieds Tournez la table. Ne serrez pas encore les boulons ! 35 - Panigiri table...
Page 36
serrez pas! Positionnez le raccord du cadre et insérez le boulon (dans le pied et le cadre). Procédez de même pour les quatre angles ! PNG147 1 x connecteur de cadre 4 x M8x16 36 - Panigiri table...
Page 37
En option Passez à la page 45 si vous souhaitez allonger votre table avec un module supplémentaire Sinon, passez à l’étape 7, page suivante 37 - Panigiri table...
Page 38
Tenez le cadre Vérifiez que les deux lignes gravées (sur la partie inférieure du cadre latéral) correspondent à celles du cadre central 38 - Panigiri table...
Page 39
Tenez le serrez pas! cadre PNG150 par jambe Procédez de même pour 1 x M8x16 1 x M8 1 x M8x16 les deux pieds Tenez le serrez pas! cadre PNG150 par jambe Mettez en place les raccords des cadres (étape 6). 1 x M8x16 Procédez de même pour les deux pieds 39 - Panigiri table...
Page 40
Tenez le cadre serrez pas! PNG148 Raccordez les cadres au centre 2 x M8 2 x M8x16 40 - Panigiri table...
Page 41
Répétez les étapes 7 à 9 pour l’autre cadre latéral 11a. Commencez à serrer les boulons sur le côté des lignes gravées ! Serrez avec précaution! Une force excessive 8 Nm peut endommager le 4kg/8,8lb MAX! revêtement ! 41 - Panigiri table...
Page 42
11b. Relevez le cadre latéral tout en serrant les boulons et les écrous au milieu des cadres Serrez avec précaution! Une force excessive 8 Nm peut endommager le 4kg/8,8lb MAX! revêtement ! 42 - Panigiri table...
Page 43
11c. Serrez tous les boulons ! N’oubliez pas les boulons des raccords des cadres Serrez avec précaution! Une force excessive 8 Nm peut endommager le 4kg/8,8lb MAX! revêtement ! 43 - Panigiri table...
Page 44
Raccordez les transitions du plateau entre le cadre latéral et le cadre central - Serrez les boulons ! PNG149 4 x segment connector 8 x M6x6 EN OPTION Allez à la page 66 si vous souhaitez ajuster la hauteur des pieds 44 - Panigiri table...
Page 45
Option: ajouter des module(s) additionnel(s) 1. Choisissez l’emplacement où vous allez monter les pieds Option 1 Module de base Option 2 Choisissez l’option 1 ou 2 pour allonger votre module de base. Tenez compte du fait que les lignes gravées doivent toujours s’aligner 45 - Additional modules...
Page 46
Placez le cadre central de la table sur deux tréteaux ou sur une table protégée 46 - Additional modules...
Page 47
3a. Module picnic additionnel Choisissez le côté où vous allez monter les pied – droite ou gauche 3b. Module table additionnel Choisissez le côté où vous allez monter les pied – droite ou gauche 47 - Additional modules...
Page 48
serrez pas! PNG150 par jambe Procédez de même pour 1 x M8x16 1 x M8 1 x M8x16 les deux pieds Tournez la table. Ne serrez pas encore les boulons ! 48 - Additional modules...
Page 49
Vérifiez que les deux lignes gravées (sur la partie inférieure du cadre latéral) correspondent à celles du cadre central 49 - Additional modules...
Page 50
serrez pas! PNG150 par jambe Procédez de même pour 1 x M8x16 1 x M8 1 x M8x16 les deux pieds 50 - Additional modules...
Page 51
serrez pas! PNG150 par jambe Mettez en place les raccords des cadres 1 x M8x16 Procédez de même pour les deux pieds 51 - Additional modules...
Page 52
serrez pas! PNG148 Raccordez les cadres au centre 2 x M8x16 2 x M8x16 52 - Additional modules...
Page 53
serrez pas! Positionnez le raccord du cadre et insérez le boulon (dans le pied et le cadre). Procédez de même pour les quatre angles ! PNG147 1 x connecteur de cadre 2 x M8x16 53 - Additional modules...
Page 54
Optional Retournez à la page 46 si vous souhaitez ajouter d’autres modules supplémentaires. Répétez toutes les étapes des modules additionnels Sinon, passez à l’étape 12, page suivante 54 - Additional modules...
Page 55
Tenez le cadre Vérifiez que les deux lignes gravées (sur la partie inférieure du cadre latéral) correspondent à celles du cadre central 55 - Additional modules...
Page 56
13a. Tenez le serrez pas! cadre PNG150 par jambe Procédez de même pour 1 x M8x16 1 x M8 1 x M8x16 les deux pieds 13b. Tenez le serrez pas! cadre PNG150 par jambe Mettez en place les raccords des cadres (étape 6). Procédez de même pour les deux pieds 56 - Additional modules...
Page 57
Tenez le cadre serrez pas! PNG148 Raccordez les cadres au centre 2 x M8 2 x M8x16 57 - Additional modules...
Page 58
15 . Répétez les étapes 12 à 14 pour l’autre cadre latéral 16a. Commencez à serrer les boulons sur le côté des lignes gravées ! Serrez avec précaution! Une force excessive 8 Nm peut endommager le 4kg/8,8lb MAX! revêtement ! 58 - Additional modules...
Page 59
16b. Relevez le cadre latéral tout en serrant les boulons et les écrous au milieu des cadres Serrez avec précaution! Une force excessive 8 Nm peut endommager le 4kg/8,8lb MAX! revêtement ! 59 - Additional modules...
Page 60
16c. Serrez tous les boulons ! N’oubliez pas les boulons des raccords des cadres Serrez avec précaution! Une force excessive 8 Nm peut endommager le 4kg/8,8lb MAX! revêtement ! 60 - Additional modules...
Page 61
Reliez les transitions du PNG149 plateau entre les cadres latéraux et le cadre central, ainsi que les cadres centraux 4 x segment connector 8 x M6x6 entre eux. Serrez les boulons ! EN OPTION Allez à la page 66 si vous souhaitez ajuster la hauteur des pieds 61 - Additional modules...
Page 62
Procédez de même pour tous les bancs PNG115 par jambe 4 x M8x16 EN OPTION Allez à la page 63 si vous souhaitez optimiser l’alignement de plusieurs bancs 62 - Additional modules...
Page 63
Option: alignement des bancs Si vous souhaitez optimiser l’alignement de plusieurs bancs, dévissez légèrement tous les boulons (n’enlevez pas les boulons !) 63 - Bench alignment...
Page 64
PNG115 par banc 2 x M10x12 64 - Bench alignment...
Page 65
PNG115 per bench Mettez en place les deux vis de 2 x M10 réglage avec les écrous Resserrez tous les boulons ! 65 - Bench alignment...
Page 66
Option: réglage des pieds Pour régler la hauteur des pieds, veillez à tourner l’écrou et non les pieds 66 - Feet adjustment...
Page 67
Min. 1,5 cm Max. 4 cm 67 - Feet adjustment...
Page 68
Kit de montage 4 x M8x16 4 x M8 4 x M8x16 2 x M8 2 x M8x16 PNG150 PNG148 pour fixer un jeu pour fixer les cadres de pieds l’un à l’autre 4 x M6x6 2 x segment connector PNG149 pour fixer les segment de table l’un à...
Page 69
Avertissements Instructions de montage Entretien Avertissements Instructions de montage Entretien ...
Page 70
• Nettoyage en profondeur avec Extremis Wood Cleaner. • Nous vous conseillons vivement de traiter votre bois avec une huile pour bois pour le protéger des tâches, de petites fissures et crevasses...
Page 71
peuvent également apparaître au cours de cette opération. Nous recommandons à tout le monde de traiter le mobilier en bois avec notre protecteur spécifique. Il est préférable d’effectuer ce traitement tous les ans. Acier galvanisé • La galvanisation devient moins brillante lorsqu’elle est utilisée en extérieur.
Page 72
Sunbrella® • N’est pas imperméable, rangez à l’intérieur. • Secouez ou brossez immédiatement la saleté. • Résistance des couleurs aux UV : 7/8 (ISO 105-B02). 72 - Warnings...
Page 73
Instructions de montage 1 - 2 - 3 - ... Regardez les dessins, à partir de la page 7 Panigiri combo (module de base) (p7) 1. Placez le cadre central de la table sur deux tréteaux ou sur une surface protégée.
Page 74
serrez pas encore les boulons! b. Fixez chaque raccord de cadres avec un boulon M8x16, mais ne serrez pas encore les boulons! 9. Continuez à tenir le cadre latéral pendant que vous raccordez les cadres entre eux au moyen de deux boulons M8x16 avec écrous M8, mais ne serrez pas encore les boulons! 10.
Page 75
moitié dans le cadre central, avec le côté chanfreiné vers le bas, comme indiqué sur le schéma, et fixez-les avec un boulon M8x16 chacun, mais ne serrez pas encore les boulons ! En option : Passez à la page 45 si vous souhaitez allonger votre table avec un module supplémentaire.
Page 76
Panigiri table (module de base) (p33) 1. Placez le cadre central de la table sur deux tréteaux ou sur une surface protégée. 2. Pied de table. 3. Positionnez les quatre pieds sur le cadre central. 4. Fixez les quatre pieds sur le cadre central en insérant un boulon M8x16 et une rondelle M8 depuis le côté...
Page 77
écrous au milieu des cadres. c. Serrez enfin tous les autres boulons, sans oublier de serrer les boulons des raccords de cadres! 12. Raccordez les transitions du plateau entre le cadre latéral et le cadre central à l’aide des raccords de segments, comme indiqué sur le schéma.
Page 78
9. Raccordez les cadres centraux en insérant deux boulons M8x16 avec écrous M8, mais ne serrez pas encore les boulons ! 10. Positionnez ensuite deux autres raccords de cadres sur le module additionnel, avec le côté chanfreiné vers le bas, comme indiqué sur le schéma, et fixez-les avec un boulon M8x16 chacun, mais ne serrez pas encore les boulons ! 11.
Page 79
18. Fixez tous les bancs sur les pieds Picnic en insérant à chaque fois quatre boulons M8x16. Conseil : Introduisez tout d’abord les boulons verticaux, puis les boulons latéraux. Serrez les boulons ! En option: alignement des bancs (p63) 1. Si vous souhaitez optimiser l’alignement de plusieurs bancs, dévissez légèrement tous les boulons, mais n’enlevez pas les boulons! 2.
Page 80
Deux fois par an Avant la première utilisation et/ou après nettoyage et ponçage, nous recommandons vivement de traiter le bois au moyen de notre produit Extremis Wood Protector pour le protéger des salissures, de l’humidité et des rayons UV. NETTOYAGE QUOTIDIEN Régulièrement et après chaque utilisation...
Page 81
NETTOYAGE EN PROFONDEUR Deux fois par an Il est essentiel de nettoyer le bois en profondeur deux fois par an. Nous vous conseillons de le faire juste avant le printemps et après l’été si vos meubles sont à l’extérieur toute l’année. Choisissez une journée humide et nuageuse, car il est préférable que l’humidité...
Page 82
Thermolaquage NETTOYAGE Régulièrement Utilisez de l’Extremis Multicleaner, un détergent 100% biodégradable ou un produit de nettoyage classique. Evitez d’utiliser des produits agres- sifs. Il est préférable de nettoyer ces surfaces avec un produit de nettoya- ge neutre dilué dans l’eau.
Page 83
che les gouttes de pénétrer dans le tissu. NETTOYAGE RÉGULIER Lorsque votre Sunbrella est sale Une solution pour éliminer les taches sur votre Sunbrella. LAVAGE EN MACHINE Rarement Vous pouvez également mettre les couvertures et housses de coussin à la machine (30°).
Page 84
Tous droits réservés. Sauf indication contraire, tous les dessins et photographies contenus dans cette publication sont protégés par le droit d’auteur et sont la propriété d’Extremis. Aucun élément de la présente publication ne peut être copié ou distribué sans l’accord écrit préalable d’Extremis. Les noms des auteurs des photographies dont nous ne détenons pas les droits sont mentionnés ici.