Manuels Connexes pour Bertazzoni F24PROXV
Sommaire des Matières pour Bertazzoni F24PROXV
- Page 1 24” %8,/7,1 (/(&75,& 29(1 Installation Instructions Instructions d’Installation Instrucciones de Installación Model: F24PROXV...
- Page 3 Installation Instructions ENGLISH TABLE OF CONTENTS page page page Introduction Installation notes 3-wire branch circuit Tools you will need Wall or under counter installation, single oven 5 4-wire branch circuit Power requirements Flush installation Choosing oven location Electrical supply Steps for installation Wiring requirement Technical data Electrical connections...
- Page 4 @ 120/240 Volts 60 Hz @ 120/208 Volts 60 Hz Amperes Watts Amperes Watts SINGLE OVEN 24” (60 cm) F24PROXV 13,3 3100 11,7 2350 multifunction ,167$//$7,21 127(6 WARNING 'R QRW VOLGH RYHQ DFURVV IORRU 'DPDJH WR IORRU FRYHULQJ %HIRUH LQVWDOOLQJ RU UHPRYLQJ WXUQ SRZHU 2)) DW WKH VHUYLFH...
- Page 5 Installation Instructions ENGLISH :$// 25 81'(5 &2817(5 ,167$//$7,21 6,1*/( 29(1 FLUSH INSTALLATION...
- Page 6 Installation Instructions ENGLISH (/(&75,&$/ 6833/< WARNING %HIRUH LQVWDOOLQJ WKH RYHQ KDYH D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ ELECTRICAL SHOCK HAZARD YHULI\ WKDW \RXU KRPH LV SURYLGHG ZLWK DGHTXDWH HOHFWULFDO VHUYLFH DQG WKDW WKH DGGLWLRQ RI WKH RYHQ ZLOO 7KH HOHFWULFDO SRZHU WR WKH RYHQ EUDQFK FLUFXLW PXVW EH VKXW RII QRW RYHUORDG WKH EUDQFK FLUFXLW RQ ZKLFK LW LV WR EH ZKLOH OLQH FRQQHFWLRQV DUH EHLQJ PDGH LQVWDOOHG...
- Page 7 Installation Instructions ENGLISH (/(&75,&$/ &211(&7,216 :,5( %5$1&+ &,5&8,7 IRU 86 RQO\ Be sure your appliance is properly installed and grounded 5HIHU WR )LJXUH $ ZKHUH ORFDO FRGHV DOORZ WKH FRQQHFWLRQ RI by a qualified technician. Ask your dealer to recommend a *5281' ZLUH IURP WKH RYHQ WR WKH EUDQFK FLUFXLW 1(875$/ qualified technician or an authorized repair service.
- Page 9 Instructions d’Installation FRANÇAIS TABLE DES MATIERES page page page Introduction Remarques d’installation &RQQH[LRQ j ¿OV Outils nécessaires Installation des parois d'un four simple &RQQH[LRQ j ¿OV Alimentation requise Installation en alignement Choix de l’emplacement du four Alimentation électrique Etapes de l’installation Câblage nécessaire Données techniques...
- Page 10 @ 120/240 Volts 60Hz @ 120/208 Volts 60Hz Ampères Watts Ampères Watts SIMPLE 24” (60 cm) F24PROXV 13,3 3100 11,7 2350 multifonctions 5(0$548(6 '¶,167$//$7,21 AVERTISSEMENT 1H IDLWHV SDV JOLVVHU OH IRXU SDU WHUUH 9RXV SRXUULH] $YDQW G¶LQVWDOOHU RX GH GpSODFHU OH IRXU FRXSH] O¶DOLPHQWDWLRQ...
- Page 11 Instructions d’Installation FRANÇAIS ,167$//$7,21 '(6 3$52,6 )285 6,03/( INSATALLATION EN ALIGNEMENT...
- Page 12 Instructions d’Installation FRANÇAIS $/,0(17$7,21 (/(&75,48( AVERTISSEMENT $YDQW G¶LQVWDOOHU OH IRXU DYHF XQ pOHFWULFLHQ TXDOLILp YpULILH] TXH YRWUH PDLVRQ HVW SRXUYXH GX V\VWqPH DANGER D’ELECTROCUTION pOHFWULTXH DSSURSULp HW TX¶HQ SOXV OH IRXU QH /¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH GX FLUFXLW GX EUDQFKHPHQW GX IRXU GRLW rWUH VXUFKDUJHUD SDV OH FLUFXLW GH EUDQFKHPHQW VXU OHTXHO LO FRXSpH ORUVTXH OHV FRQQH[LRQV GHV OLJQHV VRQW PLVHV HQ SODFH GRLW rWUH LQVWDOOp...
- Page 13 Instructions d’Installation FRANÇAIS &211(;,216 (/(&75,48(6 &RQQHFWH] OD ERUQH QHXWUH RX XQH EURFKH GH UDFFRUGHPHQW SRXU EUDQFKHU OH FLUFXLW QHXWUH GH PDQLqUH XVXHOOH Assurez-vous que votre installation est correctement &211(;,21 ¬ ),/6 3RXU 86 VHXOHPHQW installée et branchée par un technicien qualifié. Demandez à...
- Page 14 Instructions d’Installation FRANÇAIS...
- Page 15 Instrucciones de Installación ESPAÑOL TABELA DE CONTENIDO página página página Introducción Notas para la instalación Circuito derivado de 3 hilos Herramientas necesarias Instalación bajo la encimera de horno individual Circuito derivado de 4 hilos Requisitos de corriente Instalación plana Elegir la colocación del horno Suministro eléctrico Pasos para la instalación Requisitos de cableado...
- Page 16 @ 120/240 Voltios 60Hz @ 120/208 Voltios 60Hz Amperios Vatios Amperios Vatios INDIVIDUAL 24” (60 cm) F24PROXV 13,3 3100 11,7 2350 multifunción 127$6 3$5$ /$ ,167$/$&,Ï1 ADVERTENCIA 1R DUUDVWUH HO KRUQR SRU HO VXHOR 3XHGH FDXVDU GDxRV DO $QWHV GH LQVWDODU R TXLWDU HO KRUQR DSDJXH HQ 2)) HO SDQHO SLVR GH VHUYLFLR &LHUUH HO SDQHO GH VHUYLFLR SDUD HYLWDU TXH OOHJXH...
- Page 17 Instrucciones de Installación ESPAÑOL ,167$/$&,Ï1 (03275$'$ +2512 ,1',9,'8$/ INSTALLACIÓN PLANA...
- Page 18 Instrucciones de Installación ESPAÑOL $/,0(17$&,Ï1 (/e&75,&$ ADVERTENCIA $QWHV GH LQVWDODU HO KRUQR KDJD TXH XQ HOHFWULFLVWD PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN FXDOLILFDGR FRQWUROH TXH VX FDVD UHFLEH XQ VHUYLFLR x /D DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GHO FLUFXLWR GHULYDGR GHO KRUQR WLHQH TXH HOpFWULFR DSURSLDGR \ TXH HO DxDGLGR GHO KRUQR QR GHVFRQHFWDUVH FXDQGR VH HVWiQ UHDOL]DQGR ODV FRQH[LRQHV GH OD OtQHD VREUHFDUJD HO FLUFXLWR GHULYDGR HQ HO TXH VH LQVWDODUi x 1R XWLOLFH DODUJDGRUHV FRQ HO DSDUDWR...
- Page 19 Instrucciones de Installación ESPAÑOL &21(;,21(6 (/e&75,&$6 x 8VH XQ WHUPLQDO R FRQGXFWRU SDUD OD SXHVWD D WLHUUD SDUD SRQHU D WLHUUD OD XQLGDG \ Asegúrese de que un técnico cualificado instale y conecte x &RQHFWH HO WHUPLQDO QHXWUR R FRQHFWRU DO FLUFXLWR GHULYDGR GH a tierra correctamente su aparato.
- Page 20 09BN6060 05-13...