Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

π
H-202
5" REPLACEMENT VALVE
FOR PEANUT DISPENSERS
TOOLS NEEDED
Needle Nose Pliers
Hex Head Wrench
NOTE: Product comes fully assembled. If
disassembly is necessary, the following
instructions guide the reassembly process.
1.
Lay the left-hand shutter (identifiable by the molded
"L" near the handle) on a flat surface with the
molded "L" facing up. Place the valve spring on top,
aligning the center of the spring with the hole in the
handle. (See Figure 1)
NOTE: The spring should be oriented with the
longer tine on top and the shorter tine abutting
the shutter. The tines should point away from
the plastic handle toward the metal end of the
shutter.
Figure 1
Molded "L"
2. From the top, put the 1/2" x 1" stripper bolt through
the center of the valve spring and the hole in the
left-hand shutter. (See Figure 2)
Figure 2
PAGE 1 OF 6
1-800-295-5510
uline.com
ASSEMBLY
3. Place one 1½" PTFE washer around the narrow end
4. While holding the PTFE washer in place, with the
1/2" x 1"
Stripper Bolt
Valve Spring
Pour le français, consulter les pages 5-6.
of the stripper bolt. (See Figure 3)
Figure 3
1½" PTFE
Washer
molded "R" facing up, thread narrow end of the
stripper bolt through the hole in the right-hand
shutter. (See Figure 4)
NOTE: The tines of the valve spring should be
outside of the right and left handles at this
point.
Tines
Figure 4
Para Español, vea páginas 3-4.
Valve
Spring
0624 IH-202

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Uline H-202

  • Page 1 Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. π H-202 1-800-295-5510 uline.com 5" REPLACEMENT VALVE FOR PEANUT DISPENSERS TOOLS NEEDED Needle Nose Pliers Hex Head Wrench ASSEMBLY NOTE: Product comes fully assembled. If 3. Place one 1½" PTFE washer around the narrow end of the stripper bolt.
  • Page 2 Flanges Completed Assembly – Top View Shutter Assembly 7. Tighten the stripper bolt into the valve base with a hex head wrench. (See Figure 7) Figure 7 Completed Assembly – Bottom View 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0624 IH-202...
  • Page 3 π H-202 800-295-5510 uline.mx VÁLVULA DE REPUESTO DE 5" PARA DESPACHADORES DE CACAHUATE HERRAMIENTAS NECESARIAS Pinzas de Punta Llave de Cabeza Hexagonal ENSAMBLE NOTA: El producto viene completamente 3. Coloque una rondana de PTFE de 1½" alrededor del extremo angosto del perno de hombro.
  • Page 4 Rebordes Ensamble del Obturador 7. Apriete el perno de hombro en la base de la válvula con una llave de cabeza hexagonal. (Vea Diagrama 7) Diagrama 7 Ensamble Terminado – Vista Inferior 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 0624 IH-202...
  • Page 5 π H-202 1 800 295-5510 uline.ca VALVE DE RECHANGE POUR DISTRIBUTEURS À BILLES DE CALAGE – 5 PO OUTILS REQUIS Pince à bec effilé Clé hexagonale MONTAGE 3. Placez une rondelle en PTFE de 1 ½ po autour de REMARQUE : Le produit est expédié...
  • Page 6 Montage complété – Vue du haut Ensemble d'obturateurs Serrez le boulon foiré dans la base de valve à l'aide d'une clé hexagonale. (Voir Figure 7) Figure 7 Montage complété – Vue du bas 1 800 295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0624 IH-202...