Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Teknisk information
type
volt
1898
220-240
1898XL
Innan produkten tas i bruk
Läs bruksanvisningen noga innan
produkten tas i bruk.
• Avlägsna alla förpackningsdelar och ev. etiketter,
dock inte typskylten.
• Ställ det automatiska våffeljärnet på en torr, halksä-
ker och jämn yta.
• Rengör gräddningsytorna med en fuktig trasa innan
de värms upp för första gången.
• Smörj endast gräddningsytorna innan de används för
första gången, annars måste de inte smörjas tack vare
nonstick-beläggningen.
• Om du använder matstärkelse eller mjölk bör du dock
smörja in produkten ibland, så att våfflorna inte fastnar.
• De första två våfflorna är inte lämpliga för förtäring
av hygieniska skäl.
Eventuellt bildas det mer rök under de
första minuterna efter att produkten
tas i bruk, på grund av restprodukter
från tillverkningen. Sörj för god
ventilation första gången produkten
värms upp.
CE-märkning / säkerhetsinformation
Produkten motsvarar kraven
SE
i motsvarande EG-direktiv.
Produkten är uteslutande avsedd
för användning inomhus.
VARNING! Dra alltid ur kontakten när
produkten inte används och innan
den rengörs!
• Använd alltid köksredskap av trä eller värmetålig
plast när du tar upp våfflorna ur produkten, så att
nonstick-beläggningen inte skadas.
• Produkter med vita eller ljusa plastdelar eller höljen får
en lätt brun missfärgning efter en kort användningstid.
• Detta beror på den ånga som utvecklas vid gräddnin-
gen och kan inte undvikas.
Uppvärmning
Conecte el enchufe a la corriente y coloque el re-
gulador en el nivel 3 para precalentar el aparato.
Se debe evitar el precalentamiento en un nivel
superior para no sobrecalentar el revestimiento.
El aparato estará listo para usarse una vez que se
encienda la luz roja.
36
hz
watt
950
50/60
1200
• När apparaten har värmts upp kan du välja grädd-
• Häll en liten slev smet i den bakre delen av formen,
• Poco después de llenar la masa se apaga la lámpara
• Extraiga el barquillo del aparato inmediatamente de-
• Para ello emplee un tenedor de madera.
• Para dejarlos enfriar, coloque los barquillos uno al
• Rengör den fortfarande varma apparaten med en bit
• Tips: Lägg två bitar hushållspapper mellan grädd-
• Rengör sedan våffeljärnet med en fuktig trasa, men
• Använd inga starka rengöringsmedel.
VARNING! Apparaten blir nu varm.
Greppa endast handtagen och
manöverelementen.
Gräddning
ningsnivån. Ställ in en lägre nivå för ljusa våfflor och
en högre nivå om du vill ha mörka våfflor. Den första
våfflan motsvarar eventuellt inte exakt den inställda
gräddningsnivån. Vänta tills ytterligare en våffla har
gräddats innan du justerar reglaget.
stäng apparaten och tryck ned handtaget. På så vis
fördelas smeten jämnt. När den röda kontrollampan
tänds behöver du vanligtvis inte trycka ner handta-
get längre. Häll i smeten snabbt, annars blir våfflorna
inte jämnt gräddade på under- och ovansidan.
verde de control. La lámpara roja de control se en-
ciende. Después de terminar el procedimiento de
cocción se apaga la lámpara roja de control y se en-
ciende de nuevo la lámpara verde de control.
spués de finalizar el proceso de horneado.
lado del otro sobre una rejilla de horno.
Rengöring
hushållspapper.
ningsytorna och fäll ned locket på apparaten.
aldrig under rinnande vatten.
Publicité
