Publicité
Fonctions des touches pendant l'utilisation
Pour sélectionner un élément de
Pour répéter ou quitter sans modi er
réglage :
le réglage :
Pour valider le réglage :
Création d'une étiquette de gestion
des équipements
Appuyez sur
.
Lorsque le message « Remplacer txt ? » s'a che, appuyez sur
Saisissez le texte pour « Nom des produits » illustré à l'aide de
dans l'exemple ci-dessous.
Appuyez sur
pour passer à la ligne suivante, puis saisissez le
texte.
Appuyez sur
.
Écran
Étiquette
Saisi automatiquement.
Le texte dans
est pour cette cellule.
RAPPEL
Pour créer une étiquette autre qu'une étiquette de gestion des
équipements, appuyez sur
ou sur
.
Réglage d'une impression spéciale
Impr. copies
Lorsque l'option « Jusqu'à arrêt » est sélectionnée, les étiquettes sont
imprimées en continu jusqu'à ce qu'une touche soit actionnée.
Impr. miroir
Activé
Désactivé
Appuyez sur
.
Sélectionnez une fonction à l'aide de
et appuyez sur
Sélectionnez une option à l'aide de
et appuyez sur
.
Lorsque l'option « Impr. copies » - « Rég. nombre » est sélectionnée,
saisissez le nombre de copies et appuyez sur
.
Sélectionnez « Démar. impr. ? » à l'aide de
et appuyez sur
L'impression démarre.
Param. impr.
+
Densité impr.
Réglable sur sept niveaux. Utilisez généralement 0.
Coupe auto
Lorsque l'option « Désactivé » est sélectionnée, l'étiquette n'est pas
coupée automatiquement.
Pour découper le ruban, coupez-le à l'aide de la fonction « Alim. &
Coupe ».
« Alimentation du ruban »
Appuyez sur
+
.
Sélectionnez une fonction à l'aide de
et appuyez sur
Sélectionnez une option à l'aide de
et appuyez sur
.
Changement entre majuscules et minuscules
Appuyez sur
.
Pour mettre partiellement les caractères en majuscules,
appuyez sur
de manière prolongée et saisissez les
caractères.
L'indicateur indique le cas d'utilisation.
Ajout d'un accent
Lors de la saisie de É par exemple
Appuyez sur
+
.
Appuyez sur
.
La liste des caractères s'a che.
Sélectionnez un caractère à l'aide de
et
appuyez sur
.
RAPPEL
Consultez la « Liste des symboles » sur la che séparée pour connaître les
caractères accentués disponibles.
Initialisation des réglages
Initialisez les réglages si le LW-700 ne fonctionne pas normalement, une
interruption de l'a chage par exemple.
Attention
Cette fonction initialise les réglages. Soyez extrêmement vigilant avant
d'initialiser.
L'ensemble du texte créé sera perdu et les réglages que vous avez dé nis seront
réinitialisés.
Si l'appareil est sous tension, appuyez sur
pour le mettre hors tension.
Appuyez sur
+
de manière prolongée, puis appuyez sur
Lorsqu'un message s'a che, appuyez sur
.
Les réglages sont initialisés.
RAPPEL
Pour annuler l'initialisation, appuyez sur une touche autre que
.
Lorsqu'un message s'a che
Cette section décrit les solutions possibles lorsque les messages suivants
s'a chent sur l'écran.
Vérif. batterie
Les batteries sont déchargées. Mettez hors tension et
Changer piles
remplacez toutes les batteries par des neuves.
Pour savoir comment remplacer les batteries, consultez la
Vérif. batterie
section suivante :
« Utilisation des batteries (disponibles
Changer Ni-MH!
dans le commerce) »
Couvercle ouvert
Le cache supérieur est ouvert. Fermez le cache, puis remettez
Mise hors tens.
sous tension.
Pas de ruban
Véri ez si la cartouche de ruban est chargée ou placée correctement.
Pour savoir comment installer une cartouche de ruban, consultez la
section suivante :
« Installation d'une cartouche de ruban »
Vérif cartouche
Le ruban chargé n'est pas pris en charge. Insérez une cartouche
de ruban
appropriée.
Insér. ruban 24* L'impression sur un ruban 24 mm seulement est possible.
Utilisez un ruban de 24 mm.
Rub trop étroit
Impossible d'imprimer sur le ruban chargé. Remplacez par un ruban plus grand.
Trop de lignes
Supprimez des lignes car elles sont supérieures à la valeur spéci ée.
Impression
Abrégez le texte. Impossible d'imprimer car la longueur du
trop longue !
texte est supérieure à 16 m.
Texte trop long
Le texte dépasse la longueur spéci ée. Abrégez le texte ou
Continuer ?
appuyez sur
pour imprimer l'étiquette sur la longueur
du texte.
Plus de n°
Une seule séquence de numéros de série peut être dé nie à la
de séquence !
fois.
Plus c-bar!
Un seul code-barres peut être créé à la fois.
QRCODE trop long E ectuez l'une des opérations suivantes : Utilisez un ruban plus large.
Réduisez le texte ou la taille de cellule. Réduisez le « Niv.correction ».
Surchau e !
La tête d'impression est surchau ée. Mettez hors tension et retirez la
cartouche de ruban, puis laissez le produit jusqu'à ce qu'il ait refroidi.
Erreur de moteur Le fonctionnement du moteur est anormal. L'appareil est
automatiquement mis hors tension. Remettez l'appareil sous tension.
Si l'erreur persiste, contactez votre service client d'Epson local.
Création d'une étiquette pour câbles
Enr.:V
Enr.:H
Drap:V
Appuyez sur
.
Sélectionnez une fonction à l'aide de
Sélectionnez la longueur et appuyez sur
.
Saisissez les caractères et/ou les symboles.
Appuyez sur
.
RAPPEL
•
Lors de la création d'une étiquette « Ret:H », utilisez un ruban de 24 mm.
•
Pour créer une étiquette autre qu'une étiquette pour câbles :
1. Appuyez sur
.
2. Sélectionnez « Quit. » et appuyez sur
Création d'un onglet et d'une étiquette multiple
Ong:V
Ong:H
Pann.
Crée des étiquettes de même largeur lorsque la longueur est spéci ée
dans « Longueur ».
Lorsque l'option « Automatique » est sélectionnée dans « Longueur »,
les marges de l'étiquette sont identiques.
Appuyez sur
.
Sélectionnez une fonction à l'aide de
Sélectionnez la longueur et appuyez sur
Saisissez les caractères et/ou les symboles.
Lorsque l'option « Pann. » est sélectionnée,
.
appuyez sur
, puis saisissez le texte de
l'étiquette suivante.
Appuyez sur
.
RAPPEL
•
Un ruban de 6 mm ne peut pas être utilisé avec cette fonction.
.
•
Pour créer une étiquette autre qu'un onglet ou une étiquette
multiple :
1. Appuyez sur
.
2. Sélectionnez « Quitter » et appuyez sur
.
Ajout d'une marque de ponctuation
Appuyez sur
(ou
+
) pour obtenir la marque suivante.
* L'emplacement de la ponctuation et des symboles imprimés varie en
fonction du pays d'achat.
Touche Entrée
Ajout d'une ligne
Appuyez sur
.
Pour passer à la ligne, p lacez le
La seconde
curseur où vous souhaitez insérer la
ligne
ligne, puis appuyez sur
.
RAPPEL
Si le message « Trop de lignes » s'a che, réduisez le nombre de lignes.
.
Ajout d'un nouveau bloc
En divisant le texte en blocs, vous pouvez changer le style et le nombre de
lignes bloc par bloc.
Écran
Étiquette
Bloc 1
Bloc 2
Bloc 1
Appuyez sur
+
.
Un nouveau bloc démarre
à partir du caractère situé
à côté du curseur.
Nettoyage
ATTENTION
Avant de procéder au nettoyage, mettez l'appareil hors tension et débranchez
l'adaptateur secteur.
Extérieur
Nettoyez-le avec un chi on doux. S'il est vraiment très sale, utilisez un chi on
légèrement imbibé d'eau.
ATTENTION
N'utilisez jamais de produits chimiques ou de solvants comme de la benzine
ou de l'alcool, ni même de lingettes imprégnées de produits chimiques.
Tête d'impression
Nettoyez la tête d'impression avec un
coton-tige.
Création d'une étiquette ou édition d'une étiquette existante
Le texte que vous avez saisi avant de mettre le LW-700 hors tension
est enregistré jusqu'à sa suppression ou jusqu'à l'initialisation des
réglages.
Ainsi, lorsque le LW-700 est mis sous tension, l'écran a che le texte
Drap:H
saisi avant la dernière mise hors tension du LW-700.
Lorsque le texte s'a che :
•
Remplacez le texte a ché. (Le texte remplacé est supprimé.)
•
Appuyez sur
ou sur
qui ne contient pas de texte, puis saisissez du texte.
et appuyez sur
.
.
Décoration de votre étiquette (Menu Édition)
Vous pouvez styliser votre étiquette en dé nissant les options suivantes :
Longueur
> Automatique, 3,0 à 40,0 cm
Dé nit la longueur de l'étiquette.
.
Lorsque l'option « Automatique » est sélectionnée, la longueur de
l'étiquette est adaptée au texte en cours.
Choisissez la mise en page du texte entre Gauche, Centrer, Justi er
et Droite une fois la longueur de l'étiquette dé nie.
Cadre&Tableau
Stylise le texte avec un cadre ou insère un tableau.
Marges
> Minimum, Courte, Moyenne, Longue, Largeur rub /3,
Largeur ruban
Dé nit les marges gauche et droite.
Mise en page
> Gauche, Centrer, Justi er, Droite
Dé nit la mise à jour lorsque plusieurs lignes sont utilisées.
Style
> Contour, Normal, Ombre, O + C
Applique un style de caractère au texte.
Espace carac.
> Aucun, Étroit, Normal, Étendu
Dé nit l'espacement entre les caractères.
Bordure&Ligne
> Barré, Souligné, Aucune, Bordure, Bord.ronde,
et appuyez sur
.
Ombrage, Trame dte, Trame arr.
Applique une bordure, un soulignement, une ombre, etc., au texte.
.
Largeur carac.
> Très petit, Petit, Étroit, Normal, Étendu
Vous permet de modi er la largeur ou la hauteur des caractères.
Arrière-plan
> Aucun, 1 Vague, 2 Diamant, 3 Fleur, 4 Cartes,
5 Arabesq., 6 Trame fd, 7 Point.
Dé nit le motif de l'arrière-plan.
Gras&Italique
> Italique, Normal, Gras, G + I
Met le texte en gras ou en italique.
Vertical
> Désactivé, Activé
L'orientation de l'étiquette peut être définie sur une orientation
verticale.
.
Lors de la saisie de numéros à deux chi res
Définissez « Vertical » sur « Activé » au
préalable.
1. Appuyez sur
.
2. Sélectionnez « Chif.doubles » à l'aide de
3. Saisissez les chi res et appuyez sur
Ajout d'un symbole
Appuyez sur
.
Sélectionnez une catégorie à l'aide de
et appuyez sur
Sélectionnez un symbole à l'aide de
et appuyez sur
RAPPEL
Consultez la « Liste des symboles » sur la che séparée pour connaître
les symboles disponibles.
Changement de la taille de police
Appuyez sur
.
Appuyez plusieurs fois sur
s'a che.
Création d'étiquettes avec des numéros de série
Appuyez sur
.
Saisissez un chi re (0 à 9 ou 00 à 99) ou un
caractère (A à Z ou a à z) et appuyez sur
Sélectionnez un nombre de répétition à l'aide de
Si le nombre de répétition est deux ou plus, la même étiquette est
imprimée le nombre de fois spéci é, et le chi re/caractère est incrémenté.
Si un nombre à un chi re (2 par exemple) est saisi à l'étape 2, ce qui suit
s'a che.
+
Activé : 10 après 9 jusqu'à 99.
Désactivé : revient à 0 après 9.
Ajout d'un code-barres
Bloc 2
Types de codes-barres pris en charge :
EAN-8, EAN-13,CODE128, CODE39,
QR CODE, ITF, CODABAR, UPC-A, UPC-E
Appuyez sur
+
.
Sélectionnez un élément à l'aide de
Passez aux options suivantes jusqu'à ce que le réglage est terminé.
Lorsque [| ] s'a che sur l'écran, saisissez le numéro du code-barres.
RAPPEL
Un seul code-barres peut être inséré dans une étiquette.
Touche Supprimer
Suppression de caractères
Appuyez sur
.
Un caractère est supprimé vers l'arrière.
Suppression de lignes
Appuyez sur
au niveau du
numéro de ligne.
Lorsqu'aucun texte ne s'a che :
Saisissez du texte.
Pour créer l'étiquette suivante en continu :
Appuyez sur
ou sur
utiliser, puis saisissez du texte.
RAPPEL
et sélectionnez un numéro d'étiquette
Le numéro d'étiquette est compris entre 00 et 99. Jusqu'à
100 étiquettes peuvent être créées à la fois.
Taille police
> Normal, 1 ligne, 2 lignes, 3 lignes, 4 lignes, 5-8 lignes
Vous pouvez modi er la taille de police du texte ou d'un bloc ligne
par ligne. Parmi les éléments de réglage prédéfinis, sélectionnez
celui dont le nombre de lignes correspond à celui du texte ou du
bloc que vous souhaitez modi er.
Pour rétablir les réglages précédents, sélectionnez « Normal ».
Police
> SansS., SansS.HG, SansS.ST, Gothic, B.Gothic, Roman,
« Liste des symboles » sur la che séparée
US Roman, CL Roman, Mincho, Gyosho, Reisho, BR, CB, ScriptPL
Modi e le type de police du texte.
Procédure de réglage
Placez le curseur.
Placez le curseur à gauche des caractères auxquels vous souhaitez
appliquer une fonction.
Si vous appliquez la fonction à une ligne ou un bloc spécifique,
véri ez que le curseur se trouve sur la ligne ou le bloc.
Appuyez sur
Par exemple : pour appliquer Gras&Italique
Sélectionnez « Gras&Italique » à l'aide de
et appuyez sur
Sélectionnez « G + I » à l'aide de
appuyez sur
Sélectionnez une zone à laquelle vous
souhaitez appliquer la fonction à l'aide de
et appuyez sur
Lorsque l'option « Caractère » est sélectionnée,
la fonction s'applique à tous les caractères situés à droite du
curseur.
RAPPEL
Lorsque l'option « Longueur », « Marges » ou « Arrière-plan » est
sélectionnée dans le menu Édition, les réglages s'applique à
l'ensemble de l'étiquette.
et appuyez sur
.
.
Changement de la police
Appuyez sur
La police utilisée pour l'ensemble du texte est modi ée.
Les polices apparaissent dans l'ordre suivant.
SansS.
SansS.HG
US Roman
.
CB
Script PL
RAPPEL
Pour modi er le réglage par ligne ou par caractère, utilisez
.
Menu Préférence
Vous pouvez régler le LW-700 pour une utilisation plus confortable en
dé nissant les options suivantes.
jusqu'à ce que la taille de police souhaitée
Contraste
Vous pouvez régler la di érence entre les zones claires et sombres
sur l'écran.
Rétro-éclairé
Active/désactive le rétroéclairage de l'écran.
Type batterie
Si vous utilisez des piles Ni-MH, sélectionnez « Ni-MH ».
L'option « Alcaline » est sélectionnée par défaut.
Langue
.
Vous pouvez choisir la langue a chée sur l'écran entre les options
suivantes :
et appuyez sur
.
English, Español, Italiano, Português-EU, Français, Nederlands,
Deutsch, Svenska, Suomi, Norsk, Dansk, Português-Br
pouce:cm
L'unité de longueur utilisée pour indiquer la taille de l'étiquette
peut être changée entre pouce et cm.
Procédure de réglage
Appuyez sur
Sélectionnez une fonction à l'aide de
Sélectionnez un élément à l'aide de
+
et appuyez sur
.
Suppression de tout le texte
Attention
Cette opération supprime l'ensemble du texte de l'étiquette en cours. Le
texte supprimé ne peut pas être récupéré.
Appuyez sur
Lorsque le message « Suppr. tout ? » s'a che, appuyez sur
RAPPEL
Pour quitter sans supprimer le texte, appuyez sur
et sélectionnez un numéro d'étiquette à
.
.
et
.
.
.
SansS.ST
Gothic
B.Gothic
Roman
CL Roman
Mincho
Gyosho
Reisho
BR
puis retour à SansS.
.
.
et appuyez sur
.
et appuyez sur
.
+
+
.
.
.
Publicité
