Page 1
BLUETOOTH ® LAUTSPRECHER SBL TW6 A2 BLUETOOTH -LAUTSPRECHER ALTOPARLANTE BLUETOOTH ® ® Quick-Start-Guide Guida rapida ENCEINTE BLUETOOTH ® Guide de démarrage rapide IAN 366183_2101...
Page 2
DE / AT / CH Quick-Start-Guide Seite FR / CH Guide de démarrage rapide Page IT / CH Guida rapida Pagina 11...
Page 3
Quick-Start-Guide Dieses Informationsblatt ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie es zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
Page 4
Produkt einschalten Halten Sie etwa 2 Sekunden gedrückt. Produkt per Bluetooth mit dem ® Wiedergabegerät verbinden SBL TW6 A2 SBL TW6 A2 Nehmen Sie die Halten Sie Produktkennung „SBL TW6 A2“ 2 Sekunden gedrückt. am Wiedergabegerät an. DE/AT/CH...
Page 5
Verhalten der LED-Anzeigen Blinkt Leuchtet Keine Aufladung Ladeanzeige oder Aufladung Geringer Akkustand Aufladung abgeschlossen Bluetooth-Kopplung Abgeschaltet oder Bluetooth- alle 1 s AUX-Eingang- TWS-Modus Anzeige Bluetooth- Modus Verbindung alle 5 s Anzeige des Wiedergabe Abgeschaltet oder AUX- Nicht zutreffend über AUX- Bluetooth-Modus Eingangs Eingang...
Page 6
Produkt per AUX- Eingang mit dem Wiedergabegerät verbinden Verbinden Sie das AUX- Kabel mit dem AUX- Eingang am Produkt und dem Wiedergabegerät. DE/AT/CH...
Page 7
Mode d‘emploi rapide Ce guide rapide fait partie intégrante du mode d‘emploi. Conservez-le soigneusement avec le mode d‘emploi. Lorsque vous remettez le produit à d‘autres utilisateurs, veuillez également leur transmettre tous les documents liés à celui-ci. Lisez avant l‘utilisation le mode d‘emploi et respectez tout particulièrement les consignes de sécurité...
Page 8
2 secondes. Connexion du produit à un appareil de lecture via Bluetooth ® SBL TW6 A2 SBL TW6 A2 VEUILLEZ ACCEPTER Appuyez et maintenez l‘identification du produit pendant 2 secondes. « SBL TW6 A2 » sur l‘appareil de lecture. FR/CH...
Page 9
Comportement des voyants LED Éteinte Clignotant Allumé Indicateur Aucun Batterie faible Chargement chargement ou chargement chargement terminé Indicateur Éteint ou mode Appairage Bluetooth Mode TWS Bluetooth d'entrée AUX toutes les 1 seconde Connexion Bluetooth toutes les 5 secondes Indicateur Éteint ou mode Lecture d'entrée Bluetooth...
Page 10
Connexion du produit à un appareil de lecture via la prise jack AUX IN Branchez le câble AUX sur la prise jack AUX IN du produit et sur celle de l‘appareil de lecture. FR/CH...
Page 11
Guida rapida Questa guida rapida è parte integrante delle istruzioni per l‘uso. Conservarla con cura insieme alle istruzioni per l‘uso. In caso di cessione del prodotto a terzi consegnare anche tutta la documentazione. Prima dell‘utilizzo leggere le istruzioni per l‘uso e seguire in particolare le avvertenze per la sicurezza ivi contenute.
Page 12
Accensione del prodotto Tenere premuto per circa 2 secondi. Collegamento del prodotto al dispositivo di riproduzione tramite Bluetooth ® SBL TW6 A2 SBL TW6 A2 ACCETTARE l’identificazione Tenere premuto del prodotto “SBL TW6 A2” sul per 2 secondi. dispositivo di riproduzione. IT/CH...
Page 13
Comportamento dell‘indicatore LED Lampeggiante Acceso Indicatore Nessuna carica o Batteria in esaurimento Carica di carica carica completata Indicatore Modalità di Associazione Bluetooth Modalità Bluetooth accensione o ingresso ogni 1 sec Bluetooth connesso ogni 5 sec Indicatore Modalità di Riproduzione ingresso spegnimento o ingresso Bluetooth...
Page 14
Collegamento del prodotto al dispositivo di riproduzione tramite jack di ingresso AUX Inserire il cavo AUX nel jack di ingresso AUX del prodotto e nel dispositivo di riproduzione. IT/CH...
Page 15
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG07822A/ HG07822B Version: 08/2021 IAN 366183_2101...