Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sony ULT FIELD 1 Guide D'aide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. ULT FIELD 1
  6. Guide d'aide
Sony ULT FIELD 1 Guide D'aide

Sony ULT FIELD 1 Guide D'aide

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'aide
Enceinte sans fil
ULT FIELD 1
Modèle : YY7862E
La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
Guide de démarrage rapide
Télécharger l'application
En utilisant « Sony | Music Center », vous pouvez régler un égaliseur et la qualité du son sur l'enceinte connectée via
une connexion BLUETOOTH
l'enceinte.
Pour utiliser toutes les fonctions et améliorations des performances, utilisez les dernières versions de « Sony | Music
Center » et le logiciel interne de l'enceinte. Pour plus d'informations, reportez-vous à ce qui suit.
https://www.sony.net/elesupport/
Démarrer l'utilisation
®
. Vous pouvez également utiliser et lire à partir de différentes sources audio connectées à
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sony ULT FIELD 1

Sommaire des Matières pour Sony ULT FIELD 1

  • Page 1 La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Guide de démarrage rapide Télécharger l’application En utilisant « Sony | Music Center », vous pouvez régler un égaliseur et la qualité du son sur l’enceinte connectée via ® une connexion BLUETOOTH .
  • Page 2 Raccordements Périphérique BLUETOOTH Comment établir des connexions sans fil aux périphériques BLUETOOTH Connexion facile aux périphériques BLUETOOTH avec « Sony | Music Center » via une connexion BLUETOOTH Jumelage ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH ® Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Windows...
  • Page 3 Réception d’un appel Émission d’un appel Utilisation de « Sony | Music Center » Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » Installation de « Sony | Music Center » Utilisation de la fonction d’assistance vocale Utilisation de la fonction d’assistance vocale (application Google™)
  • Page 4 Impossible de jumeler l’enceinte et un périphérique BLUETOOTH La sortie de l’enceinte est interrompue Impossible de connecter un périphérique BLUETOOTH à l’enceinte pour la fonction de jumelage stéréo Réinitialisation Redémarrage de l’enceinte Initialisation de l’enceinte Spécifications Spécifications 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 5 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 1 Pièces et commandes Touche (alimentation) avec témoin Témoin CHARGE Touche (BLUETOOTH) avec témoin Touche (lecture)/touche (appel) Touches –/+ (volume) Touche ULT Sangle Microphone ® Port d’entrée du secteur (USB Type-C Capuchon Ce port est incompatible avec la lecture de musique.
  • Page 6 Rubrique associée À propos des témoins 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 7 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 1 Placement de l’enceinte L’enceinte peut aussi être placée à la verticale. 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 8 Réglez la longueur de la sangle. Note N’utilisez que la sangle fournie. Ne tirez pas trop fort sur la sangle fixée à l’enceinte ou ne faites pas balancer l’enceinte. N’installez pas la sangle sur un appareil autre que l’enceinte. 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 9 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 1 Chargement de l’enceinte L’alimentation de l’enceinte peut être fournie par une prise secteur avec un adaptateur secteur USB (disponible dans le commerce) et le câble USB Type-C fourni ou par la batterie intégrée rechargeable.
  • Page 10 Après avoir débranché le câble USB de l’enceinte à la fin du chargement de la batterie, assurez-vous de bien fermer le capuchon. Le capuchon joue un rôle très important pour préserver l’étanchéité à l’eau et l’étanchéité aux poussières. Vérification de la fin du chargement Si la batterie intégrée est complètement chargée lorsque vous branchez l’enceinte sur une prise secteur avec l’adaptateur secteur USB (disponible dans le commerce), le témoin CHARGE s’allume en orange puis s’éteint après environ 1 minute.
  • Page 11 Activez STAMINA sur « Sony | Music Center » pour réduire la consommation d’énergie lors de l’utilisation de la batterie intégrée rechargeable afin de pouvoir écouter de la musique plus longtemps. Note Selon le type ou les caractéristiques techniques d’un adaptateur secteur USB, si vous utilisez l’enceinte à un volume élevé, la charge restante de la batterie intégrée rechargeable peut diminuer ou l’enceinte peut s’éteindre même lorsque cette dernière est...
  • Page 12 épuisée. Chargez la batterie intégrée. Lorsque le témoin CHARGE commence à clignoter lentement, la charge de la batterie intégrée est faible et la batterie doit être chargée. Rubrique associée Chargement de l’enceinte Mise hors tension 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 13 ULT FIELD 1 Mise hors tension Appuyez sur la touche (alimentation). Vous entendez la tonalité de notification de l’enceinte, et le témoin (alimentation) et le témoin (BLUETOOTH) s’éteignent. Rubrique associée Fonction Veille auto (économie d’énergie) 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 14 Le périphérique BLUETOOTH connecté ne lit pas de musique (audio) et n’est pas utilisé en ce moment. Astuce Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Veille auto avec « Sony | Music Center ». Note La désactivation de cette fonction augmente la consommation d’énergie car l’appareil ne s’éteint pas automatiquement lorsqu’il n’est pas utilisé.
  • Page 15 Pour utiliser STAMINA À l’achat, l’option d’alimentation STAMINA est désactivée. Sur « Sony | Music Center », tapez sur [ULT FIELD 1] - [Settings] - [Power Option] - [STAMINA], puis réglez-le sur marche. Lorsque l’option d’alimentation STAMINA est activée, les effets sonores, y compris ULT POWER SOUND, sont désactivés.
  • Page 16 Pour plus d’informations sur les opérations de jumelage et de connexion, reportez-vous aux rubriques correspondantes ci-dessous. Rubrique associée Connexion facile aux périphériques BLUETOOTH avec « Sony | Music Center » via une connexion BLUETOOTH Jumelage ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH ®...
  • Page 17 Note La connexion avec certains smartphones et périphériques iPhone peut devenir instable lors de la connexion à l’aide de « Sony | Music Center ». Dans ce cas, suivez les procédures de « Jumelage ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH »...
  • Page 18 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 1 Jumelage ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH Le jumelage est le processus nécessaire pour enregistrer mutuellement les informations sur les périphériques BLUETOOTH à connecter sans fil. Pour utiliser plusieurs périphériques BLUETOOTH avec l’enceinte, effectuez le jumelage suivant pour chaque périphérique.
  • Page 19 Dans le cas d’un premier jumelage de l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH depuis l’achat ou après l’initialisation de l’enceinte (l’enceinte n’a pas d’informations sur le jumelage), l’enceinte passe automatiquement en mode de jumelage à sa mise sous tension. Continuez à l’étape Lorsque le témoin clignote lentement L’enceinte recherche un périphérique BLUETOOTH.
  • Page 20 L’enceinte a été connectée à un périphérique BLUETOOTH. Pour la connecter à un autre périphérique BLUETOOTH, suivez la procédure ci-dessous. Pour jumeler un deuxième ou plusieurs autres périphériques BLUETOOTH (lorsque l’enceinte possède des informations sur le jumelage d’autres périphériques BLUETOOTH), continuez à l’étape Pour reconnecter l’enceinte à...
  • Page 21 L’enceinte peut être jumelée à plusieurs périphériques, mais elle ne peut lire la musique que d’un seul périphérique jumelé en même temps. Rubrique associée Écoute de musiques d’un périphérique par le biais d’une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 22 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 1 ® Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Windows Le jumelage est le processus nécessaire pour enregistrer mutuellement les informations sur les périphériques BLUETOOTH à connecter sans fil. Pour utiliser plusieurs périphériques BLUETOOTH avec l’enceinte, effectuez le jumelage suivant pour chaque périphérique.
  • Page 23 Dans le cas d’un premier jumelage de l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH depuis l’achat ou après l’initialisation de l’enceinte (l’enceinte n’a pas d’informations sur le jumelage), l’enceinte passe automatiquement en mode de jumelage à sa mise sous tension. Continuez à l’étape Lorsque le témoin clignote lentement L’enceinte recherche des connexions BLUETOOTH.
  • Page 24 L’enceinte est déjà connectée à l’un des périphériques BLUETOOTH. Pour connecter l’enceinte à un autre périphérique BLUETOOTH, effectuez ce qui suit : Pour jumeler un deuxième ou plusieurs autres périphériques BLUETOOTH (lorsque l’enceinte possède des informations sur le jumelage d’autres périphériques BLUETOOTH), continuez à l’étape Pour reconnecter l’enceinte à...
  • Page 25 Si une clé d’accès* est demandée, saisissez « 0000 ». Si [ULT FIELD 1] ne s’affiche pas, recommencez la procédure depuis l’étape Une clé d’accès peut également s’appeler « code de passe », « code PIN », « numéro PIN » ou « mot de passe ».
  • Page 26 Cliquez sur le bouton [Start], puis sur [Settings]. Cliquez sur [Devices]. Cliquez sur l’onglet [Bluetooth & other devices], cliquez sur le commutateur [Bluetooth] pour activer la fonction BLUETOOTH, puis cliquez sur [Add Bluetooth or other device]. Cliquez sur [Bluetooth]. Sélectionnez [ULT FIELD 1].
  • Page 27 « 0000 ». Si [ULT FIELD 1] ne s’affiche pas, recommencez la procédure depuis l’étape Une clé d’accès peut également s’appeler « code de passe », « code PIN », « numéro PIN » ou « mot de passe ».
  • Page 28 Cliquez sur [Devices]. Sélectionnez [ULT FIELD 1] sous «Audio» dans l’onglet [Bluetooth & other devices], puis cliquez sur [Connect]. L’icône sur l’écran peut sembler différente de ce que vous voyez réellement. Lorsqu’une connexion BLUETOOTH est établie, [Connected music] ou [Connected voice, music] s’affiche à...
  • Page 29 La clé d’accès de l’enceinte est « 0000 ». Si une clé d’accès autre que « 0000 » est définie sur le périphérique BLUETOOTH, le jumelage ne peut pas être réalisé avec l’enceinte. Rubrique associée Écoute de musiques d’un périphérique par le biais d’une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 30 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 1 Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Mac) Le jumelage est le processus nécessaire pour enregistrer mutuellement les informations sur les périphériques BLUETOOTH à connecter sans fil. Pour utiliser plusieurs périphériques BLUETOOTH avec l’enceinte, effectuez le jumelage suivant pour chaque périphérique.
  • Page 31 Dans le cas d’un premier jumelage de l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH depuis l’achat ou après l’initialisation de l’enceinte (l’enceinte n’a pas d’informations sur le jumelage), l’enceinte passe automatiquement en mode de jumelage à sa mise sous tension. Continuez à l’étape Lorsque le témoin clignote lentement L’enceinte recherche des connexions BLUETOOTH.
  • Page 32 L’enceinte est déjà connectée à l’un des périphériques BLUETOOTH. Pour connecter l’enceinte à un autre périphérique BLUETOOTH, effectuez ce qui suit : Pour jumeler un deuxième ou plusieurs autres périphériques BLUETOOTH (lorsque l’enceinte possède des informations sur le jumelage d’autres périphériques BLUETOOTH), continuez à l’étape Pour reconnecter l’enceinte à...
  • Page 33 Sélectionnez [ULT FIELD 1] dans l’écran Bluetooth, puis cliquez sur [Pair]. Suivez les instructions affichées à l’écran pour établir une connexion BLUETOOTH. Lorsque la connexion BLUETOOTH est établie, l’avertissement sonore est émis par l’enceinte et le témoin (BLUETOOTH) passe de l’état clignotant à allumé.
  • Page 34 La clé d’accès de l’enceinte est « 0000 ». Si une clé d’accès autre que « 0000 » est définie sur le périphérique BLUETOOTH, le jumelage ne peut pas être réalisé avec l’enceinte. Rubrique associée Écoute de musiques d’un périphérique par le biais d’une connexion BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 35 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 1 Écoute de musiques d’un périphérique par le biais d’une connexion BLUETOOTH Vous pouvez écouter les musiques d’un périphérique BLUETOOTH et le contrôler depuis l’enceinte par une connexion BLUETOOTH s’il prend en charge les profils BLUETOOTH suivants.
  • Page 36 Pendant la lecture, vous pouvez utiliser la touche (lecture)/ (appel) pour effectuer les opérations suivantes. Pause Appuyez sur la touche (lecture)/ (appel) pendant une lecture pour l’interrompre. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour annuler la pause. Saut vers le début de la piste suivante Appuyez deux fois rapidement sur la touche (lecture)/ (appel) pendant une lecture.
  • Page 37 Du bruit ou des interruptions sonores risquent de se produire selon le périphérique BLUETOOTH connecté à l’enceinte, l’environnement de communication ou l’usage. Rubrique associée Chargement de l’enceinte Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 38 Lorsque l’enceinte est connectée à des périphériques BLUETOOTH, toutes les connexions sont automatiquement déconnectées et rétablies, puis la préférence est effective. Lors de l’utilisation de « Sony | Music Center » Jumelez l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH, tel qu’un smartphone.
  • Page 39 BLUETOOTH et des conditions ambiantes. Dans ce cas, réglez la qualité de connexion BLUETOOTH sur la préférence « Priorité à la connexion stable ». Rubrique associée Codecs pris en charge Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 40 écouter de la musique avec le codec souhaité parmi les codecs pris en charge. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique concernant la configuration du codec. Rubrique associée Sélection de la qualité de lecture musicale par le biais d’une connexion BLUETOOTH (Codec) 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 41 BLUETOOTH entre eux est déconnectée. Une fois que vous avez fini d’écouter de la musique, la connexion BLUETOOTH risque de s’arrêter automatiquement selon le périphérique BLUETOOTH. Rubrique associée Mise hors tension Fonction Veille auto (économie d’énergie) 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 42 ULT POWER SOUND : Accentue le son des basses. Utilisez « Sony | Music Center ». Sur « Sony | Music Center », tapez sur [ULT FIELD 1] - [Settings] - [Sound] - [Sound Effect], puis sélectionnez [OFF] ou [ULT POWER SOUND].
  • Page 43 Écoute de musiques sans fil sur 2 enceintes (fonction de jumelage stéréo) Pour utiliser la fonction de jumelage stéréo, 2 enceintes ULT FIELD 1 sont nécessaires. En connectant 2 enceintes par une connexion BLUETOOTH, vous pouvez obtenir une écoute musicale plus captivante.
  • Page 44 Installation de « Sony | Music Center » Mise à jour du logiciel préinstallé 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 45 Lorsque vous ne pouvez pas afficher les paramètres de l’application d’appels vidéo ou sélectionner [Headset earphone (ULT FIELD 1 Hands-Free)] ou [Headset microphone (ULT FIELD 1 Hands-Free)], le profil BLUETOOTH pour les appels téléphoniques (connexion HFP/HSP) [Headset earphone (ULT FIELD 1 Hands-Free)], sélectionnez [Headset microphone (ULT FIELD 1 Hands- Free)] comme paramètres sur l’ordinateur, puis établissez une connexion.
  • Page 46 Rubrique associée Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Correction d’un problème 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 47 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 1 Réception d’un appel Vous pouvez profiter des appels mains libres sur un smartphone ou téléphone portable qui prend en charge le profil BLUETOOTH, HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile) par le biais d’une connexion BLUETOOTH.
  • Page 48 Si aucune sonnerie d’appel n’est entendue sur l’enceinte L’enceinte peut ne pas être connectée à un téléphone portable ou smartphone avec HFP ou HSP. Vérifiez l’état de la connexion sur le téléphone portable ou smartphone. Pendant que le téléphone sonne ou qu’une conversation téléphonique est en cours, réglez le volume en appuyant sur les touches –/+ (volume) de l’enceinte ou en utilisant le téléphone portable ou smartphone.
  • Page 49 Selon le modèle du téléphone portable ou smartphone, le système d’exploitation et les applications installés, certaines fonctions d’appel à mains libres peuvent ne pas fonctionner correctement. Rubrique associée Jumelage ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Émission d’un appel 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 50 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 1 Émission d’un appel Vous pouvez profiter des appels mains libres sur un smartphone ou téléphone portable qui prend en charge le profil BLUETOOTH, HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile) par le biais d’une connexion BLUETOOTH.
  • Page 51 Utilisez un téléphone portable ou smartphone qui est éloigné à au moins 50 cm (1,6 pi) de l’enceinte. Du bruit peut se produire si l’enceinte et le téléphone portable ou smartphone sont trop près l’un de l’autre. Rubrique associée Jumelage ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Réception d’un appel 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 52 Note Le niveau de contrôle avec « Sony | Music Center » varie selon le périphérique connecté. Les caractéristiques et la conception de l’application peuvent être modifiées sans préavis. Assurez-vous d’utiliser la dernière version de « Sony | Music Center ». Si vous ne pouvez pas connecter l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH par une connexion BLUETOOTH, ou si un problème survient tel qu’aucun son n’est émis, désinstallez...
  • Page 53 Installation de « Sony | Music Center » Installation de « Sony | Music Center » sur votre smartphone avec Google Play (Play Store) ou l’App Store. Pour les périphériques Apple iOS, « Sony | Music Center » peut être installé sur des périphériques qui utilisent iOS 11.0 ou une version ultérieure.
  • Page 54 Android. Note L’application Google ne peut pas s’activer lorsque vous dites « OK Google » au microphone de l’enceinte même si le paramètre [OK Google] du smartphone Android est activé. 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 55 Pour plus d’informations sur Siri, telles que les applications compatibles avec Siri, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’iPhone. Note Siri ne peut pas s’activer lorsque vous dites « Hey Siri » au microphone de l’enceinte même si le paramètre de l’iPhone [Listen for “Hey Siri”] est activé. 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 56 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 1 À propos des témoins Témoin CHARGE (orange) Éteint L’enceinte a terminé le chargement. Allumé L’enceinte est en cours de charge. Clignote L’autonomie de la batterie intégrée est inférieure à 20 % et la batterie doit être chargée.
  • Page 57 Chaque fois que vous appuyez sur les touches –/+ (volume), le témoin clignote une fois. Lorsque vous appuyez sur les touches –/+ (volume) et que le volume est réglé à son niveau le plus faible (0) ou plus élevé (50 pour la lecture de musique et15 pour un appel téléphonique), le témoin clignote 3 fois.
  • Page 58 (alimentation) et bleu (BLUETOOTH) clignotent 3 fois simultanément. Lorsque vous tapez sur [Cancel] dans « Sony | Music Center » pendant une mise à jour Selon la progression de la mise à jour, les états des témoins sont les suivants : Le témoin...
  • Page 59 Rubrique associée Pièces et commandes Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » Mise à jour du logiciel préinstallé 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 60 Music Center Tapez sur [ULT FIELD 1]. Lorsqu’une nouvelle version du logiciel est disponible, un avis de mise à jour s’affiche à l’écran de « Sony | Music Center ». Suivez les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
  • Page 61 Si la tentative de mise à jour du logiciel échoue, chargez la batterie intégrée rechargeable jusqu’à ce que sa charge soit égale ou supérieure à 40 %. Vous pouvez consulter la charge restante de la batterie intégrée rechargeable sur « Sony | Music Center ».
  • Page 62 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 1 Précautions Sécurité Reportez-vous au Guide de référence fourni avec l'enceinte. La plaque signalétique et d’importantes informations de sécurité figurent aux emplacements suivants : à l’intérieur du capuchon à l’arrière de l’enceinte Rangement Pour éviter tout risque de dysfonctionnement, évitez les emplacements ci-dessous lors du placement ou du...
  • Page 63 En cas de question ou problème concernant cette enceinte qui n’est pas traité dans ce manuel, veuillez consulter votre distributeur Sony le plus proche. 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 64 Si l’autonomie de la batterie intégrée semble très réduite, même après un chargement complet, contactez votre revendeur Sony le plus proche. La batterie intégrée rechargeable peut être à la fin de son cycle de vie lorsque son autonomie semble très réduite.
  • Page 65 Lorsque l’enceinte est raccordée à un ordinateur qui n’est pas branché sur une prise secteur, l’enceinte est alimentée par la batterie de l’ordinateur. Ne laissez pas allumer l’ordinateur sur lequel est branchée l’enceinte pendant une longue période afin d’éviter que la batterie de l’ordinateur ne s’épuise. Rubrique associée Chargement de l’enceinte Redémarrage de l’enceinte 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 66 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 1 Remarques sur l’étanchéité à l’eau et l’étanchéité aux poussières À propos de l’étanchéité à l’eau et de l’étanchéité aux poussières de l’enceinte L’enceinte, avec le capuchon fixé fermement, est conforme à la norme d’étanchéité à l’eau IPX7 comme spécifié...
  • Page 67 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 68 Si des grains de sable, etc. pénètrent dans la partie en tissu ou toute autre partie de l’enceinte, enlevez-les avec soin. N’utilisez jamais un aspirateur, etc. sur l’enceinte. Cela pourrait endommager le haut-parleur ou toute autre partie de l’enceinte. 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 69 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 1 À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil à courte portée qui permet à des périphériques numériques de communiquer, tels que les smartphones et les ordinateurs.
  • Page 70 Un périphérique intégrant une radio ou un syntoniseur ne peut pas être connecté à l’enceinte par une connexion BLUETOOTH car du bruit risque d’être émis pendant les diffusions. Éloignez l’enceinte d’un téléviseur, d’une radio, d’un syntoniseur, etc., car du bruit risque d’être émis pendant les diffusions. 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 71 ULT FIELD 1 Licences Ce produit contient des logiciels utilisés par Sony dans le cadre d’un contrat de licence conclu avec le propriétaire de ses droits d’auteur. Nous sommes tenu d’annoncer le contenu du contrat aux clients, conformément à l’accord passé...
  • Page 72 La marque et les logos BLUETOOTH® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Group Corporation et ses filiales est sous licence. USB Type-C® et USB-C® sont des marques commerciales déposées d’USB Implementers Forum.
  • Page 73 Pour les clients de Chine : https://service.sony.com.cn Pour les clients des autres pays/régions : https://www.sony-asia.com/support Si aucune des solutions ci-dessus ne corrige le problème, consultez le distributeur Sony le plus proche. Rubrique associée Redémarrage de l’enceinte Initialisation de l’enceinte 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 74 USB. Il ne s’agit pas toutefois d’une anomalie. Dans ce cas, mettez l’enceinte hors tension et chargez pleinement la batterie avant de réutiliser l’enceinte. Rubrique associée Chargement de l’enceinte À propos des témoins Remarques sur le chargement 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 75 Dans ce cas, mettez l’enceinte hors tension et chargez pleinement la batterie avant de réutiliser l’enceinte. La fonction Veille auto peut avoir été activée. Désactivez la fonction Veille auto. Rubrique associée Chargement de l’enceinte Fonction Veille auto (économie d’énergie) 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 76 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 1 Aucun son n’est émis/son émis à un seul haut-parleur/niveau sonore faible/son déformé/grésillement ou bruit dans la sortie de l’enceinte/impossible d’entendre la voix ou voix très faible des correspondants Vérifiez que l’enceinte et le périphérique connecté sont allumés.
  • Page 77 Installez la dernière version de « Sony | Music Center » sur le périphérique connecté. Si vous ne pouvez pas utiliser la dernière version de « Sony | Music Center » ou si vous êtes dans l’incapacité de vous connecter à l’enceinte et à...
  • Page 78 (disponible dans le commerce) ou à un ordinateur doté d’un port de chargement USB. Lorsque la température ambiante de l’enceinte est élevée. Si le son baisse pendant l’utilisation, suivez la procédure ci-dessous. Éteignez l’enceinte. Chargez suffisamment la batterie intégrée. Rubrique associée Chargement de l’enceinte 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 79 Si l’enceinte n’est pas affichée sur le périphérique BLUETOOTH, désactivez la fonction BLUETOOTH du périphérique, puis activez-la de nouveau. La situation peut s’améliorer. Rubrique associée Jumelage ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH À propos des témoins Initialisation de l’enceinte 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 80 (SBC) ». Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique. Sélectionnez la qualité de connexion BLUETOOTH « Priorité à la connexion stable (SBC) » de l’enceinte. Rubrique associée Sélection de la qualité de lecture musicale par le biais d’une connexion BLUETOOTH (Codec) 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 81 Mise à jour du logiciel préinstallé.) Mettez à jour « Sony | Music Center » vers la version la plus récente avant de configurer la fonction de jumelage stéréo. Pour plus d’informations sur « Sony | Music Center », reportez-vous à l’URL suivante : https://www.sony.net/smcqa/...
  • Page 82 Après avoir jumelé l’enceinte avec un nouveau périphérique, éteignez l’enceinte et rallumez-la, puis utilisez l’enceinte. Le redémarrage de l’enceinte peut changer les réglages du volume, de fonction et sonores. 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 83 L’enceinte est initialisée. Les paramètres tels que le volume, etc. redeviennent ceux établis par défaut et toutes les informations sur le jumelage sont supprimées. Note L’enceinte ne peut pas être initialisée lorsqu’elle est hors tension. Rubrique associée Jumelage ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH Redémarrage de l’enceinte 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
  • Page 84 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 1 Spécifications Enceinte Unité de haut-parleur Haut-parleur de graves : Environ 83 mm × 42 mm (3,3 po × 1,7 po) (1) Haut-parleur d’aigus : Environ 16 mm (0,7 po) de diamètre (1) Type de boîtier...
  • Page 85 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPod touch (7e génération) (À la date de novembre 2023) 5-057-417-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation...