Publicité
Technische Daten
Technical specifi cations Caractéristiques
techniques Datos técnicos Dati tecnici
Technische gegevens
Gerät · Device · Appareil · Aparato · Dispositivo · Apparaat
Leistungsaufnahme (Standby/Betrieb)
Power consumption (standby/operation)
Consommation (veille/fonctionnement)
Consumo de potencia (standby/
< 0,3 W / < 40 W (max.)
functionamiento)
Potenza assorbita (standby/funzionamento)
Opgenomen vermogen (stand-by/gebruik)
Bild Screen Image Imagen Immagine Beeldscherm
Bildgröße
Screen size
68,6 cm (27") [EN: 68.6 cm (27")]
Taille de l'écran
TFT mit LED-Backlight · TFT with LED backlight · TFT à rétro
Tamaño de pantalla
éclairage LED · TFT con retroiluminación LED · TFT con
retroilluminazione a LED tft met led-backlight
Dimensioni schermo
Schermgrootte
Seitenverhältnis
Relación de aspecto
Aspect ratio
Rapporto di aspetto
16:9
Proportions
Beeldverhouding
Auflösung
Resolución
Resolution
Risoluzione
2 560 x 1 440 Pixel
Résolution
Resolutie
Helligkeit
Brillo
Brightness
Luminosità
250 cd/m² (typ.)
Luminosité
Helderheid
Kontrast
Contraste
Contrast
Contrasto
1 000:1 (typ.)
Contraste
Contrast
5,9 ms (EN: 5.9 ms)
Reaktionszeit
(grey to grey, typ. grey to grey, typical grey to grey, typ.
Reaction time
grey to grey, típ. da grigio a grigio, tip. grey to grey, typ.)
Temps de réaction
1 ms
Tiempo de respuesta
(MPRT, grey to grey, typ. MPRT, grey to grey, typical
Tempo di risposta
MPRT, grey to grey, typ. MPRT, grey to grey, típ. MPRT, da
Reactietijd
grigio a grigio, tip. MPRT, grey to grey, typ.)
Anschlüsse Connections Connexions Conexiones Collegamenti
Aansluitingen
2x HDMI 2.1
Bild
(mit HDCP 1.2 Entschlüsselung with HDCP 1.2 decoding
Screen
avec déchiffrage HDCP 1.2 con descodificación de HDCP
Image
1.2 con decifratura HDCP 1.2 met HDCP 1.2-decodering)
Imagen
DisplayPort 1.4
Video
(mit HDCP 1.2 Entschlüsselung with HDCP 1.2 decoding
Beeldscherm
avec déchiffrage HDCP 1.2 con descodificación de HDCP
1.2 con decifratura HDCP 1.2 met HDCP 1.2-decodering)
Ton
Kopfhörerausgang (3,5 mm Anschluss)
Sound
Headphone output (3.5 mm jack)
Son
Sortie casque (port de 3,5 mm)
Sonido
Salida de auriculares (conexión 3,5 mm)
Audio
Uscita cuffie (jack da 3,5 mm)
Geluid
Hoofdtelefoonaansluiting (aansluiting van 3,5 mm)
Umgebungswerte Environmental conditions Valeurs ambiantes Valores
ambientales Valori ambientali Omgevingswaarden
Temperaturen
0 °C ~ +35 °C
Temperatures
in Betrieb in operation en fonctionnement durante el
servicio in funzione tijdens gebruik
Températures
Temperaturas
-20 °C ~ +60 °C
Temperature
nicht in Betrieb not in operation hors fonctionnement
Temperaturen
sin servicio non in funzione bij niet-gebruik
< 80 %
Feuchtigkeit (nicht kondensierend)
in Betrieb in operation en
Humidity (non-condensing)
fonctionnement durante el servicio in
Humidité (sans condensation)
funzione tijdens gebruik
Humedad (sin condensación)
< 90 %
Umidità (senza formazione di condensa)
nicht in Betrieb not in operation hors
Vocht (niet condenserend)
fonctionnement sin servicio non in
funzione bij niet-gebruik
Abmessungen / Gewichte Dimensions / weights Dimensions/poids
Dimensiones/Pesos Dimensioni/pesi Afmetingen/gewicht
Gewicht
ca./approx./env./aprox./ca./ca. 6,3 kg (EN: 6.3 kg)
Weight
mit Fuß · with stand · avec pied · con soporte · con
Poids
piede · met voet
Peso
ca./approx./env./aprox./ca./ca. 4,3 kg (EN: 4.3 kg)
Peso
ohne Fuß · without stand · sans pied · sin soporte · senza
Gewicht
piede · zonder voet
Abmessungen (BxHxT)
ca./approx./env./aprox./ca./ca. 614 × 421-562 × 228 mm
Dimensions (W x H x D)
mit Fuß · with stand · avec pied · con soporte · con
Dimensions (l x H x P)
piede · met voet
Dimensiones (An x Al x P)
ca./approx./env./aprox./ca./ca. 614 × 366 × 46 mm
Dimensioni (LxAxP)
ohne Fuß · without stand · sans pied · sin soporte · senza
piede · zonder voet
Afmetingen (b x h x d)
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie
das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing
Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator,
Inc. in the United States and other countries.
Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo
HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI
Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo
HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing
Administrator, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.
I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI
sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati
Uniti e in altri paesi.
De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-
logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing
Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
Produktdatenblatt
Scannen Sie passend zum Modell den auf dem Energielabel oder
alternativ in der Bedienungsanleitung abgebildeten QR Code, um
das Produktdatenblatt als Download zu erhalten.
Product data sheet
Scan the QR code that matches the model on the energy label or alternatively
in the operating instructions to download the product data sheet.
Fiche produit
Scannez le code QR qui correspond au modèle sur l'étiquette énergétique ou
bien dans le mode d'emploi pour télécharger la fiche technique du produit.
Ficha de datos del producto
Escanee el código QR que coincide con el modelo en la etiqueta energética o
alternativamente en las instrucciones de funcionamiento para descargar la hoja
de datos del producto.
Scheda tecnica del prodotto
Scansiona il codice QR che corrisponde al modello sull'etichetta energetica o in
alternativa nelle istruzioni per l'uso per scaricare la scheda tecnica del prodotto.
Productinformatieblad
Scan de QR-code die overeenkomt met het model op het energielabel of in de
gebruiksaanwijzing om het productgegevensblad te downloaden.
Download Bedienungsanleitung
Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?
Die vollständige Bedienungsanleitung steht Ihnen durch Scannen
des nebenstehenden QR-Codes zum Einsehen und Download zur
Verfügung.
Wie nehme ich Kontakt zum Service auf?
Die Kontaktdaten finden Sie in der vollständigen
Bedienungsanleitung.
Operating instructions download
Where can I find the full user manual?
The full user manual is available for viewing and downloading by
scanning the QR code shown.
How do I contact the Service Centre?
The contact details can be found in the full user manual.
Téléchargement du mode d'emploi
Où puis-je trouver la notice d'utilisation complète ?
Vous pouvez consulter et télécharger la notice d'utilisation complète
en scannant le code QR ci-contre.
Comment puis-je contacter le SAV ?
Vous trouverez les coordonnées dans la notice d'utilisation complète.
Aescarga del manual de instrucciones
¿Dónde puedo encontrar el manual de instrucciones completo?
El manual de instrucciones completo está a su disposición escaneando
el código QR adjunto para verlo y descargarlo.
¿Cómo me pongo en contacto con el servicio?
Encontrará los datos de contacto en el manual de instrucciones
completo.
Istruzioni per il download
Dove posso trovare le istruzioni per l'uso complete?
Le istruzioni per l'uso complete possono essere consultate e scaricate
scansionando il codice QR a fianco.
Come posso contattare il servizio di assistenza?
I dati di contatto sono riportati nelle istruzioni per l'uso complete.
Bedieningshandleiding voor downloaden
Waar vind ik de volledige handleiding?
U kunt de volledige gebruiksaanwijzing bekijken en downloaden door
de QR-code hiernaast te scannen.
Hoe neem ik contact op met het Service Center?
De contactgegevens vindt u in de volledige gebruiksaanwijzing.
Publicité
