1
- FONCTIONNEMENT .................................................................. 1-1
Introduction .................................................................................................. 1-2
Caractéristiques techniques ............................................................................. 1-4
Instructions pré-opérationnelles ....................................................................... 1-7
Disposition des commandes avec instructions de fonctionnement .......................... 1-8
Commandes .................................................................................................. 1-9
Fonctionnement ............................................................................................ 1-11
Comment faire une balle ........................................................................................ 1-11
Liage de la balle/éjection de la balle ......................................................................... 1-12
Disposition des commandes avec instructions de fonctionnement ......................... 1-15
Commandes sur les versions canadiennes ......................................................... 1-16
Fonctionnement des versions canadiennes ........................................................ 1-18
Comment faire une balle ........................................................................................ 1-18
Liage de la balle/éjection de la balle ......................................................................... 1-19
Décalcomanies .............................................................................................. 1-22
Exigences concernant les décalcomanies d'avertissement ............................................ 1-22
Placement des décalcomanies ................................................................................. 1-24
Images des décalcomanies ..................................................................................... 1-25
2
- PIÈCES ET ENTRETIEN............................................................. 2-1
Instructions relatives au verrouillage et à la consignation ..................................... 2-2
Informations de contact .................................................................................. 2-3
Entretien périodique ....................................................................................... 2-4
Quotidien (ou toutes les 8 heures de fonctionnement) ................................................. 2-4
Hebdomadaire (ou toutes les 40 heures de fonctionnement) ......................................... 2-4
Mensuel (ou toutes les 160 heures de fonctionnement) ................................................ 2-4
Trimestriel (ou toutes les 500 heures de fonctionnement) ............................................ 2-5
Bisannuel (ou toutes les 1 000 heures de fonctionnement) ........................................... 2-5
Annuel (ou toutes les 2 000 heures de fonctionnement) ............................................... 2-5
Huiles recommandés .............................................................................................. 2-6
Soutien du plateau ......................................................................................... 2-7
Remplacement du cylindre .............................................................................. 2-8
Réglage de la pression ................................................................................... 2-10
Interrupteurs de fin de course ......................................................................... 2-11
Placement ............................................................................................................ 2-11
Liste des pièces de rechange .................................................................................. 2-12
Configuration du boîtier de commande (typique) ............................................... 2-16
Configuration du boîtier de commande sur les versions canadiennes ..................... 2-17
Entretien du PLC ........................................................................................... 2-19
Disposition du PLC ................................................................................................. 2-19
Table des matières