Table des Matières
Publicité
!. CARACTERISTIQUES ....................................................................................................................................... 3
@. CONFIGURATION .............................................................................................................................................. 6
1. Nomenclature des pièces de la machine ........................................................................................................................6
2. Désignation des interrupteurs pour l'opération de la machine à coudre .....................................................................7
3. Signi cation des indications et messages af chés ........................................................................................................8
#. INSTALLATION ................................................................................................................................................... 9
$. UTILISATION DE LA MACHINE ........................................................................................................................ 27
1. Lubri cation .....................................................................................................................................................................27
2. Pose de l'aiguille .............................................................................................................................................................28
3. En lage de la tête de la machine ...................................................................................................................................29
4. Pose et retrait de la boîte à canette ...............................................................................................................................30
5. Pose de la canette ...........................................................................................................................................................31
6. Réglage de la tension du l ............................................................................................................................................31
7. Réglage du ressort de relevage du l ............................................................................................................................32
8. Reglage de la hauteur du presseur intermediaire .........................................................................................................33
9. Reglage de la cours du presseur intermediaire ...........................................................................................................34
%. UTILISATION (OPERATIONS DE BASE) ........................................................................................................ 36
1. Lecture des données de con guration de couture par la machine .............................................................................36
2. Véri cation du contour de la con guration de couture ...............................................................................................38
3. Couture .............................................................................................................................................................................39
4. Comment changer de con guration ..............................................................................................................................41
5. Arret temporaire de la machine a coudre (pause) .............................................................................................................42
6. Bobinage d'une canette ..................................................................................................................................................44
^. UTILISATION (OPERATIONS AVANCEES) ..................................................................................................... 47
1. Exécution de la couture au moyen de la "fonction de comptage du l de canette" ..................................................47
2. Exécution de la couture au moyen de la "fonction d'agrandissement/réduction de la con guration" ...................49
3. Si une pièce ne peut être placée sur la machine à cause d'une interruption du point d'aiguille .............................51
4. Précautions pour l'utilisation .........................................................................................................................................53
&. ENTRETIEN ...................................................................................................................................................... 57
1. Réglage de la hauteur de la barre à aiguille ..................................................................................................................57
2. Réglage de la relation entre l'aiguille et la navette ......................................................................................................58
3. Réglage de la hauteur de relevage du presse-tissu .....................................................................................................60
4. Réglage de l'ouverture des disques de tension ...........................................................................................................61
5. Couteau mobile et couteau xe .....................................................................................................................................63
6. Disque de détection de cassure du l ............................................................................................................................64
7. Nettoyage du ltre ............................................................................................................................................................65
8. Vidange de l'huile usée ...................................................................................................................................................65
9. Remplacement du fusible ...............................................................................................................................................66
*. COMMENT UTILISER L'INTERRUPTEUR LOGICIEL .................................................................................... 67
1. Af chage de l'interrupteur logiciel ................................................................................................................................67
2. Exemple de dé nition des paramètres de l'interrupteur logiciel ................................................................................67
3. Opération de base ............................................................................................................................................................70
(. MODE D'ENTRÉE DES DONNÉES ..................................................................................................................76
1. Désignation des interrupteurs/touches pour le mode d'entrée .................................................................................. 76
2. Opération en mode d'entrée ........................................................................................................................................... 77
3. Exemple 1 concernant l'entrée de con guration (format disquette/Initialisation de la disquette) ......................... 80
4. Exemple 2 concernant l'entrée de con guration ......................................................................................................... 83
5. Exemple 3 concernant l'entrée de con guration ...................................................................................................... 101
6. Exemple de modi cation de la vitesse de couture .................................................................................................... 116
7. Exemple 4 concernant l'entrée de con guration (couture arrière automatique) .................................................... 123
8. Exemple 5 concernant l'entrée de con guration (points serrés) ............................................................................. 136
9. Exemple 6 concernant l'entrée de con guration (couture double-point) ................................................................ 146
10. Exemple 7 concernant l'entrée de con guration (couture à points superposés) ................................................. 156
11. Exemple 8 de saisie d'une con guration (Con guration a inversion) ................................................................... 167
12. Listage des fonctions du mode de saisie ................................................................................................................. 182
). DIVERS ............................................................................................................................................................195
1. Con guration de couture .............................................................................................................................................. 195
2. Positionnement des interrupteurs DIP ........................................................................................................................ 197
3. Raccordement de la pédale en option ......................................................................................................................... 200
4. Tableau des messages d'erreur ................................................................................................................................... 208
5. Problemes et remedes (Conditions de couture) ......................................................................................................... 216
6. Pieces en option ............................................................................................................................................................ 221
7. Schema de la table ........................................................................................................................................................ 225
SOMMAIRE
xxxiv
Publicité
Table des Matières
