Publicité
B-EASY
12mm
FASE 1_PHASE 1_ÉTAPE 1_SCHRITT 1_FASE 1_ 1 ЭТАП_FAS 1_步骤一_ 1
IT
Collocare la rubinetteria sul piano della vasca e posizionare inferiormente il set di fissaggio. Inserire il
regolatore di portata, posizionandolo come indicato in figura.
EN
Place the tap on the tub plane and position the fixing set below. Insert the flow regulator, positioning it as
shown in the figure.
FR
Placer le robinet sur le plan de la baignoire et positionner dessous le kit de fixation. Insérez le régulateur
de débit en le positionnant comme indiqué sur la figure.
DE
Den Wasserhahn auf die Auflagefläche der Badewanne stellen und den Befestigungssatz darunter
positionieren. Den Durchflussregler einsetzen und ihn wie in der Abbildung gezeigt, positionieren.
ES
Apoyar el grifo sobre el plano de la bañera y por debajo del mismo colocar el set de fijaciòn. Insertar el
regulador de flujo, posicionándolo como se muestra en la figura.
Разместите набор сантехнический набор на краю ванны и установите ниже крепежный набор.
RU
Установите регулятор потока, располагая, как показано на рисунке.
SV
Placera vattenarmaturen på badkarets övre kant och fästuppsättningen under densamma. För in
flödesreglerare och placera den så som anges i figuren.
将水龙头放置到浴缸相同高度的平面上，略低于固定套件。 将流量调节器插入，并按照图示定位。
ZH
ضع مجموعة الصنبور عىل سطح الحوض وضع مجموعة التثبيت أدناها. أدخل منظم التدفق، وضعه كام هو
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D'INSTAL-
LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_
INSTALLATIONSPROCEDURER _
31mm
12mm
إج ر اءات الرتكيب
安装程序 _
water flow
40mm
УСТАНОВКА
water flow
water flow
املرحلة
.موضح يف الشكل
_
1
AR
5
Publicité
