Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Porte-outil compact 323
N° de modèle 22318—N° de série 405710000 et suivants
Outre ce guide, veuillez lire le Manuel de l'utilisateur dans son intégralité ; vous pouvez vous le procurer
auprès d'un centre de location ou en vous rendant sur www.Toro.com. Pour télécharger le manuel du site
www.Toro.com, vous aurez besoin des numéros de série et de modèle du produit, indiqués ci-dessus.
Les gaz d'échappement de ce produit contiennent des substances chimiques
considérées par l'état de Californie comme susceptibles de provoquer des cancers,
des malformations congénitales et autres troubles de la reproduction.
Les bornes de la batterie et accessoires connexes contiennent du plomb et des
composés de plomb. L'état de Californie considère ces substances chimiques
comme susceptibles de provoquer des cancers et des troubles de la reproduction.
L'utilisation de ce produit peut entraîner une exposition à des substances chimiques
considérées pas l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des
anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Sécurité
Consignes de sécurité
générales
DANGER
Des conduites peuvent être enfouies dans la
zone de travail. Vous pouvez provoquer une
explosion ou vous électrocuter si vous les
touchez en creusant.
Marquez au préalable l'emplacement des
lignes ou conduites enfouies dans la zone
de travail, et ne creusez pas à ces endroits.
Contactez le service de marquage ou la
compagnie de service public local(e) pour
faire marquer le terrain (par exemple, appelez
le service de marquage national au 811 pour
États-Unis ou au 1100 pour l'Australie).
Respectez toujours toutes les consignes de sécurité
pour éviter des blessures graves ou mortelles.
© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Proposition 65 - Avertissement
Lavez-vous les mains après avoir manipulé la batterie.
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
ATTENTION
CALIFORNIE
Ne transportez jamais de charge quand les bras
sont levés ; transportez toujours les charges près
du sol.
Les pentes augmentent significativement les
risques de perte de contrôle et de basculement
de la machine pouvant entraîner des accidents
graves, voire mortels. L'utilisation de la machine
sur une pente, quelle qu'elle soit, ou sur un terrain
accidenté, demande une attention particulière.
Travaillez toujours dans le sens de la pente (en
montant ou en descendant), le côté le plus lourd
de la machine étant en amont et la charge près
du sol. La répartition du poids varie selon les
accessoires montés. Quand le godet est vide,
l'arrière de la machine est le point le plus lourd ;
lorsqu'il est plein, l'avant de la machine devient
plus lourd. La plupart des accessoires alourdissent
l'avant de la machine.
Marquez au préalable l'emplacement des lignes,
conduites ou autres objets enfouis dans la zone
de travail, et ne creusez pas à ces endroits.
Vous devez lire et comprendre le contenu de ce
Guide d'utilisation et de sécurité avant de démarrer
le moteur.
Accordez toute votre attention à l'utilisation de la
machine. Ne faites rien d'autre qui puisse vous
Traduction du texte d'origine (FR)
Form No. 3441-334 Rev A
Manuel de l'utilisateur
*3441-334*
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Toro 22318

  • Page 1 Outre ce guide, veuillez lire le Manuel de l'utilisateur dans son intégralité ; vous pouvez vous le procurer auprès d'un centre de location ou en vous rendant sur www.Toro.com. Pour télécharger le manuel du site www.Toro.com, vous aurez besoin des numéros de série et de modèle du produit, indiqués ci-dessus.
  • Page 2 distraire, au risque de causer des dommages plein de carburant ou d'éliminer une obstruction corporels ou matériels. sur la machine. • Ne confiez jamais l'utilisation de la machine à des L'usage ou l'entretien incorrect de cette machine peut enfants ou à des personnes non qualifiées. occasionner des accidents.
  • Page 3 decal94-2551 94-2551 1. En service 3. Hors service decal108-4723 108-4723 2. Starter 1. Commandes hydrauliques 3. Point mort auxiliaires 2. Verrouillage de la marche 4. Marche avant arrière decal98-4387 98-4387 1. Attention – portez des protecteurs d'oreilles. decal108-9716 108-9716 1. Grande vitesse 4.
  • Page 4 decal133-8062 133-8062 decal139-8815 139-8815 1. Lisez le Manuel de l'utilisateur. decal144-2025 144-2025 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur. 8. Déplacement – marche arrière 2. Attention – tous les utilisateurs doivent apprendre à se servir 9. Basculement du godet – vers le bas correctement de la machine avant de l'utiliser.
  • Page 5 Vue d'ensemble du produit g328412 Figure 1 1. Plaque de montage 6. Capot 11. Plateforme de l'utilisateur 16. Panneau de commande 2. Vérin d'inclinaison 7. Réservoir de carburant 17. Point de levage 12. Contrepoids 3. Raccords hydrauliques 8. Vérin de levage 13.
  • Page 6 • Maintenez le pistolet en contact avec le bord du Toro d'origine et qu'il est fixé correctement. Lisez réservoir ou du bidon jusqu'à la fin du remplissage. les manuels d'utilisation de tous les accessoires.
  • Page 7 • Utilisez uniquement des accessoires et outils agréés par Toro. Les accessoires peuvent Garez la machine sur une surface plane et modifier la stabilité et les caractéristiques de horizontale, serrez le frein de stationnement fonctionnement de la machine.
  • Page 8 • Accordez toute votre attention à l'utilisation de la – Serrez le frein de stationnement (selon machine. Ne faites rien d’autre qui puisse vous l'équipement). distraire, au risque de causer des dommages – Coupez le moteur et enlevez la clé. corporels ou matériels.
  • Page 9 • Évitez de démarrer ou de vous arrêter en côte. . Relâchez la clé quand le moteur ÉMARRAGE Si la machine perd de sa motricité, descendez démarre. lentement la pente en ligne droite. Important: N'actionnez pas le démarreur • Évitez de faire demi-tour sur les pentes. Si vous ne plus de 10 secondes de suite.
  • Page 10 Vérifiez la plaque réceptrice et nettoyez-la le cas échéant. Installation d'un accessoire Important: Utilisez uniquement des accessoires agréés par Toro. Les accessoires peuvent modifier la stabilité et les caractéristiques de fonctionnement de la machine. L'utilisation d'accessoires non agréés risque d'annuler la garantie de la machine.
  • Page 11 Raccordement des flexibles hydrauliques ATTENTION Les fuites de liquide hydraulique sous pression peuvent transpercer la peau et causer des blessures graves. L'injection de liquide sous la peau nécessite une intervention chirurgicale dans les heures qui suivent l'accident, réalisée par un médecin connaissant ce genre de blessure, pour éviter le risque de gangrène.
  • Page 12 Remarque: • La pression de l'accessoire est Maintenez toutes les pièces en bon état de marche évacuée si vous branchez le raccord mâle en et toutes les fixations bien serrées. premier. • Ne touchez aucune des pièces de la machine juste Poussez le raccord femelle de l'accessoire sur après l'arrêt, car elles peuvent être très chaudes.
  • Page 13 Abaissez la/les rampe(s). Abaissez les bras de chargeuse. Placez toujours l'extrémité la plus lourde de la machine en haut de la rampe, la charge en bas, lorsque vous chargez la machine sur la remorque (Figure • Si la machine est équipée d'un accessoire porte-charge plein (par ex.
  • Page 14 Déchargement de la machine Abaissez la/les rampe(s). Placez toujours l'extrémité la plus lourde de la machine en haut de la rampe, la charge en bas, pour la descendre de la remorque (Figure • Si la machine est équipée d'un accessoire porte-charge plein (par ex.
  • Page 15 Remarques:...

Ce manuel est également adapté pour:

Compact 323