Hubbell CFB4G25E Directives De Montage page 6

FIGURA A - Instalaci n de brida plana - AL RAS (mostrado):
Ajuste la brida plana al ras de la superficie del azulejo.
Espesor m nimo de losetas de cer mica 3/16" [4.8 mm].
Aplicar junta, lechada o
compuesto de silicona
Cubierta de brida plana
a la junta
Baldosas de cer mica
Hormig n
Caja de piso
Tornillo gato
Profundidad de vertido: consulte la tabla a continuaci n
Revestimiento de cer mica o Pisos laminados
Cubierta de
Profundidad
Caja de piso
brida plana
de vertido
CFB4G25E, xxCRE 2-1/2" 24GCCVRxx
CFB4G30E, xxCRE 3" 24GCCVRxx
FIGURA B - Instalaci n de la brida plana - SUPERFICIE (mostrada):
Ajuste la brida plana al ras de la superficie del azulejo.
Espesor m nimo del piso 1/8" [3,2 mm].
Aplicar compuesto de
silicona a la junta
Cubierta de brida plana
Baldosas de cer mica
Hormig n
Caja de piso
Tornillo gato
Profundidad de vertido: consulte la tabla a continuaci n
VCT, Revestimiento de cer mica o Pisos laminados
Cubierta de brida
Profundidad
Caja de piso
plana
de vertido
CFB4G25E, xxCRE 2-1/2"
24GCCVRxx
CFB4G30E, xxCRE 24GCCVRxx
3"
FIGURE C - Flush Flange Installation - FLUSH (shown):
Adjust Flange flush to tile surface. Minimum
ceramic tile thickness 3/16" [4.8mm].
Aplicar lechada o compuesto
de silicona a la junta Cubierta de
brida al ras
Baldosas de cer mica
Hormig n
Caja de piso
Tornillo gato
Profundidad de vertido: consulte la tabla a continuaci n
Revestimiento de cer mica
Profundidad Cubierta de brida
Caja de piso
de vertido al ras
CFB4G25E, xxCRE 2-1/2" 24GTCVRxx
CFB4G30E, xxCRE 3"
24GTCVRxx
FIGURA D - Instalaci n de alfombras al ras - AL RAS (se muestra):
Ajuste el reborde para azulejos al ras de la superficie terminada.
Corte la abertura de la alfombra de 6-1/8" (15,7 cm) X 10-3/4"
(27,3 cm) para los estilos de brida AL RAS y PLANA
Aplicar lechada o compuesto
de silicona a la junta
Alfombra
Hormig n
Caja de piso
Profundidad de vertido: consulte la tabla a continuaci n
Alfombra
Profundidad Cubierta de brida
Caja de piso
de vertido al ras
CFB4G25E, xxCRE 3" 24GTCVRxx
CFB4G30E, xxCRE 3-1/2" 24GTCVRxx
FIGURA E - Instalaci n de alfombra con brida plana - SUPERFICIE (mostrada):
Ajuste la brida plana al ras de la superficie de la alfombra.
Corte la abertura de la alfombra de 6-1/8" (15,7 cm) X 10-3/4"
(27,3 cm) para los estilos de brida AL RAS y PLANA
Junta (comprimida)
Alfombra
Hormig n
Caja de piso
Profundidad de vertido: consulte la tabla a continuaci n
Alfombra
Cubierta de
Profundidad
Caja de piso
brida plana
de vertido
CFB4G25E, xxCRE 2-1/2"
24GCCVRxx
CFB4G30E, xxCRE 24GCCVRxx
3"
FIGURA F - Instalaci n de la brida al ras - AL RAS (se muestra):
Ajuste la brida para azulejos al ras de la superficie acabada.
** Concreto sobre caja de 1" requiere cubiertas apilables
adicionales, 24GEXTENDCAP2PK, se venden por separado
Aplicar lechada o compuesto de silicona a la junta
Concreto Terminado
Hormig n
Caja de piso
Profundidad de vertido: consulte la tabla a continuaci n
Concreto Terminado
Concreto
Profundidad de
Caja de piso
sobre caja
vertido
CFB4G25E, xxCRE 1/2"
3"
CFB4G30E, xxCRE 1/2" 3-1/2"
CFB4G25E, xxCRE 1" ** 3-1/2" **
Page 3
CFB4G30E, xxCRE 1" **
4" **
DESPU S DEL VERTIDO DE CONCRETO
PRECAUCI N: Las cubiertas de concreto temporales est n dise adas para evitar que los residuos de concreto entren en la
caja durante el vertido y no para soportar cargas. Reemplace con una brida/cubierta permanente inmediatamente despu s
de que el concreto se haya endurecido o reinstale temporalmente la cubierta met lica de concreto [3].
Cubierta de
9. Despu s de que el concreto se haya endurecido, retire la cubierta met lica de concreto temporal [3] y la cubierta de
brida al ras
pl stico [4]. Conserve estas cubiertas temporales.
10.
Utilice el canal de cableado [8] para el paso. Las reas del canal de cableado se indican en la Tabla 1. (La cubierta del canal
de cableado se puede quitar para aplicaciones de alimentaci n directa).
11. Tirar y vestir los cables. Si se utiliza un conducto met lico conectado a tierra, conecte el cable de conexi n a tierra verde [9]
al terminal de conexi n a tierra en el recept culo. Para un sistema de conductos no met licos, conecte un cable de conexi n
a tierra separado para conectar a tierra tanto la caja como el recept culo.
Tornillo gato
12. Instale los dispositivos usando las placas de montaje de caja de piso adecuadas (FBMPxx), que se venden por separado.
Utilice una placa en blanco (FBMPBNK) donde no haya ning n dispositivo instalado. Todos los dispositivos deben instalarse
de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
13. Vuelva a instalar la cubierta del canal de cableado [8], si se quit . PRECAUCI N: Energizar el sistema el ctrico sin la
cubierta del canal de cableado en su lugar puede resultar en un riesgo de descarga el ctrica!
Fije la cubierta de la caja de piso para completar el ensamblaje, siguiendo las instrucciones provistas con la cubierta.
14.
Cubierta de brida plana
Tornillo gato
Cubierta de brida al ras
Tornillo gato
Cubierta de brida
al ras
24GTCVRxx
24GTCVRxx
24GTCVRxx
24GTCVRxx
Page 4