Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vierta el concreto
Cubierta provisional de hormig n
al ras de la parte
met lico (retirada de la cubierta
superior de la caja
provisional de pl stico)
Tape todos los
agujeros y costuras
FIGURA 1 - Configuraci n de pre vertido sin cubierta de pl stico
Revestimiento de cer mica (consulte las figuras A, B o C)
Aplicaciones:
Pisos laminados (consulte las figuras A, B o C)
Pisos alfombrados con reborde plano (consulte la figura E)
VCT con brida plana (grosor m nimo de 1/8 pulg. Consulte la Fig. B)
7
9
Tabla 1
reas de canales de
Vol menes de la
No. de cat logo
cableado
c mara de cableado
CFB4G25E, xxCRE (2) 0.39 in [250 mm ] (4) 41.5 in [680 cm ]
CFB4G30E, xxCRE (2) 0.40 in [261 mm ] (4) 51 in [835 cm ]
HUBBELL M XICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de obra por un a o a partir de su compra. Hubbell reparar o reemplazar el art culo
a su juicio en un plazo de 60 d as. Esta garant a no cubre desgastes por uso normal o da os ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras
garant as y excluye expresamente da os incidentales o consecuenciales inherentes a su uso.
Calle 5 sur No. 104
HUBBELL PRODUCTS M XlCO S. DE R.L. DE C.V.
Parque Industrial Toluca 2000
Toluca, Edo de M xico C.P. 50200
Vierta el concreto al ras
de la parte superior de la
Engrase la(s) cubierta(s) de
cubierta temporal de pl stico
pl stico despu s de encintar
Tape todos los
agujeros y costuras
FIGURA 2 - Configuraci n de pre vertido con cubierta(s) de pl stico
Aplicaciones:
VCT o alfombra con brida al ras (consulte la Fig. D)
Concreto terminado con brida al ras (Ver Fig. F)
FIGURA
3
Page 2
CAJA DE ACERO PARA PISO DE CONCRETO EMPOTRABLE DE 4
M DULOS PARA TAPAS RECTANGULARES - Instrucciones de instalaci n
No. de cat logo CFB4G25E, CFB4G25CRE, CFB4G30E, CFB4G30CRE
PRECAUCI N: RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA. Desconecte la energ a antes de instalar o dar servicio.
AVISO: Para la instalaci n por parte de un electricista calificado de acuerdo con los c digos el ctricos nacionales y locales, los
est ndares de comunicaci n, las siguientes instrucciones y cualquier instrucci n incluida con los dispositivos individuales.
AVISO: Aseg rese de que los circuitos de datos/comunicaciones est n separados de los circuitos de iluminaci n/alimentaci n de
acuerdo con los requisitos de los c digos NEC y CE.
Use con cubiertas rectangulares de las series 24GTCVRxx, 24GCCVRxx y 2GAFBCVRxx. selo con las cubiertas rectangulares de
alimentaci n de muebles de las series 24GTFFCVRxx y 24GCFFCVRxx.
selo con cubiertas redondas de la serie CFBS1R8CVRxx cuando se usa con el adaptador de cubierta redonda CFB4GS1R8ADAPTE.
selo con cubiertas de alimentaci n de muebles redondas de la serie CFBS1R8FFCVRxx cuando se usa con el adaptador de cubierta
redonda CFB4GS1R8ADAPTE. CFBS1R8FF4GDIVKIT sistema de partici n necesario para instalaciones multiservicio.
selo con CFBHUB2, hubs de conduits met licos de 2 in, CFBHUB125PVC, hubs no met licos de 1-1/4 in, o CFBHUB200PVC, hubs no
met licos de 2 in, cuando se usa con las cajas de las series CFB4G30E y CFB4G30CRE. Se puede usar en lugar de placas ciegas seg n
sea necesario.
PRECAUCI N: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR. TIPOS DE PISO ACABADO PISOS DE BALDOSAS DE CER MICA,
VCT (baldosas de composici n de vinilo), PISOS DE ALFOMBRA, PISOS LAMINADOS Y PISOS DE CONCRETO ACABADO AFECTAN EL
4
M TODO DE INSTALACI N.
ANTES DEL VERTIDO DE CONCRETO, VEA LAS FIGURAS 1, 2, 3, A, B, C, D, E y F
Consulte las Figuras 1 o 2 para conocer la configuraci n de las cubiertas de hormig n. Para aplicaciones de instalaci n de estilos de brida
AL RAS o PLANA, vea las Figs. A, B, C, D, E y F.
1.
Retire y conserve cuatro tornillos de cabeza plana #8-32 [1] de las cuatro esquinas superiores de la caja.
3
2.
Retire la brida de montaje superior [2] con la cubierta temporal de hormig n [3] y la cubierta de pl stico [4] de la caja.
3.
Instale los tornillos de nivelaci n [5] como se muestra en la Figura 3. Nivele la caja seg n sea necesario. Aseg rese de establecer la altura
de la parte superior de la caja o la cubierta de pl stico temporal para que quede al ras con el nivel final del vaciado de concreto.
1
4.
Realice las conexiones de los conductos de acuerdo con la aplicaci n y los c digos el ctricos aplicables. Se pueden usar cubos de conductos
de tama o comercial de 2" (CFBHUB2) o cubos de conductos de PVC (CFBHUB125PVC, CFBHUB200PVC) en lugar de placas ciegas [6] (solo
CFB4G30E, xxCRE) seg n sea necesario.
5.
Para el cableado de alimentaci n del mismo lado, retire los divisores de bajo voltaje no met licos [7] seg n sea necesario.
6.
Vuelva a instalar la brida de montaje superior [2] con la cubierta temporal [3] y la cubierta de pl stico [4] usando los tornillos [1] que retir
en el paso 1. (AVISO: la cubierta de pl stico [4] es opcional para ciertas aplicaciones de piso, consulte las Figuras A - E para la aplicaci n de
piso deseada).
2
7.
Utilice cinta u otro material para sellar todas las costuras y aberturas fuera de la caja. Ver Figuras 1 y 2.
8.
Vierta concreto al ras de la placa de montaje superior [2] o la cubierta de pl stico [4], seg n sea necesario.
7
5
8
6
CFB4G25E
Wiring Device - Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
40 Waterview Dr.
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
Tel.: (722) 980-0600
PD-3005
3/23
CFBHUB2 hub de conductos
Tama o comercial de 2 pulg.
(se vende por separado)
CFBHUB125PVC hub de conductos
de PVC de 1-1/4 pulg. de tama o
comercial (se vende por separado)
2-1/2"
3"
Page 1
ESPA OL
3"
3-1/2"
CFB4G30E
Publicité
