Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Couler le b ton au ras
du haut de la bo te
Couvercle m tallique temporaire
Mettre du ruban
pour le b ton (couvercle temporaire
adh sif sur tous les
en plastique retir )
trous et les joints.
FIGURE 1 - Configuration de pr -coul e sans couvercle de plastique.
Applications: Carreaux de c ramique (Consulter les Figures A, B ou C)
Plancher lamin (Consulter les Figures A, B ou C)
Plancher de moquette avec rebord plat (Consulter la Figure E)
Carreaux de vinyle avec rebord plat ( paisseur minimale de
3,2 mm (1/8 po). (Consulter la Fig. B.)
7
9
FIGURE
3
Catalog No.
CFB4G25E, xxCRE
Page 2
CFB4G30E, xxCRE
Couler le b ton jusqu'au
sommet du couvercle
Graisser le(s) couvercle(s)
temporaire en plastique.
en plastique apr s
Mettre du ruban
l'application de ruban
adh sif sur tous les
adh sif.
trous et les joints.
FIGURE 2 - Configuration de pr -coul e avec couvercle de plastique.
Applications: Carreaux de vinyle ou moquette avec rebord affleurant.
(Consulter la Fig. D.)
B ton fini avec rebord affleurant (Consulter la Fig. F.)
4
3
1
2
7
5
8
6
Tableau 1
Surface canalisation de c blage
Volume canalisation de c blage
(2) 0.39 in [250 mm ]
(4) 41.5 in [680 cm ]
(2) 0.40 in [261 mm ]
(4) 51 in [835 cm ]
BO TE 4 COMPARTIMENTS ENCASTR E EN ACIER
COUVERCLE RECTANGULAIRE POUR PLANCHER DE B TON
Directives de montage
Num ros de catalogue CFB4G25E, CFB4G25CRE, CFB4G30E et CFB4G30CRE
ATTENTION - RISQUE DE CHOC LECTRIQUE. D brancher le circuit avant de proc der au montage ou la maintenance.
AVIS - Doit tre install par un lectricien qualifi conform ment aux codes de l' lectricit nationaux et locaux, aux normes de
communication, aux directives suivantes et toutes directives jointes aux dispositifs individuels.
AVIS - S'assurer de s parer les circuits d' nergie/d' clairage des circuits de donn es/communication conform ment aux exigences du CCE.
Utiliser avec les couvercles rectangulaires des s ries 24GTCVRxx, 24GCCVRxx et 2GAFBCVRxx. Utiliser avec les couvercles rectangulaires
servant alimenter le mobilier des s ries 24GTFFCVRxx et 24GCFFCVRxx.
Utiliser avec les couvercles ronds de la s rie CFBS1R8CVRxx lorsque utilis conjointement avec l'adaptateur de couvercle rond
CFB4GS1R8ADAPTE.
Utiliser avec les couvercles ronds servant alimenter le mobilier de la s rie CFBS1R8FFCVRxx lorsque jumel
CFB4GS1R8ADAPTE. Le syst me de cloisons CFBS1R8FF4GDIVKIT est requis dans le cas d'un montage multi-service.
Utiliser avec des raccords m talliques d'arriv e de conduit CFBHUB2 de 5,08 cm (2 po), non m talliques CFBHUB125PVC de 3,175 cm (1-1/4
po) ou CFBHUB200PVC de 5,08 cm (2 po) conjointement avec les bo tes des s ries CFB4G30E et CFB4G30CRE. Peut remplacer les pastilles
d fon ables au besoin.
ATTENTION - LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT DE COMMENCER. LES TYPES DE FINITION DE PLANCHER TELS LES CARREAUX DE
C RAMIQUE, LES CARREAUX DE VINYLE, LA MOQUETTE, LES PLANCHERS LAMIN S ET DE B TON INFLUENT SUR LA M THODE DE MONTAGE.
AVANT LA COUL E DU B TON, CONSULTER LES FIGURES 1, 2, 3, A, B, C, D, E et F.
Consulter les Figures 1 ou 2 pour la configuration des couvercles pour b ton. Pour le montage des rebords de types
AFFLEURANT ou PLAT, consulter les Figures A, B, C, D, E et F.
1.
Retirer et conserver les quatre vis t te plate [1] n 8-32 des quatre coins sup rieurs de la bo te.
2.
Retirer le rebord de montage sup rieur [2] avec le couvercle temporaire pour b ton [3] et le couvercle en plastique [4] de la bo te.
3.
Monter les vis de mise niveau [5] indiqu es la Figure 3. Mettre la bo te niveau au besoin. S'assurer de r gler la hauteur au
sommet de la bo te ou du couvercle temporaire en plastique pour qu'elle soit au m me niveau que celle du b ton apr s la coul e.
4.
Effectuer les raccordements de conduit conform ment l'application et aux codes lectriques applicables. Des raccords de conduit
de 5 cm (2 po) (CFBHUB2) ou en PVC (CFBHUB125PVC, CFBHUB200PVC) peuvent remplacer les pastilles d fon ables [6] (CFB4G30E,
xxCRE seulement) au besoin.
5.
Pour l'alimentation de travers e du m me c t , retirer les cloisons non-m talliques (7) basse tension au besoin.
6.
R installer le rebord de montage sup rieur [2] avec le couvercle temporaire [3] et le couvercle en plastique [4] l'aide des vis [1]
retir es l' tape 1. (AVIS - Le couvercle en plastique [4] est optionnel pour certaines applications de plancher, consulter les Figures
A E pour l'application de plancher souhait e).
7.
Utiliser du ruban adh sif ou autre pour sceller tous les joints et ouvertures l'ext rieur de la bo te. Consulter les Figures 1 et 2.
8.
Couler le b ton au ras du rebord de montage sup rieur [2] ou du couvercle en plastique [4], au besoin.
CFBHUB2 raccord de conduit de
5 cm (2 po) calibre commercial
(vendu s par ment)
2-1/2"
3"
CFB4G25E
Wiring Device - Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
40 Waterview Dr.
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
PD-3005
3/23
l'adaptateur de couvercle rond
CFBHUB125PVC raccord de
conduit en PVC de 31,75 mm
(1-1/4 po) calibre commercial
(vendu s par ment)
CFB4G30E
Page 1
FRAN AIS
3"
3-1/2"
Publicité
