Specific Safety Rules - Echo EGi-2300 Manuel D'utilisation

SPECIFIC SAFETY RULES

Risk of fire and serious burns: Never remove fuel cap
when unit is running. Shut off engine and allow the unit
to cool at least five minutes. Remove cap slowly.
When this generator is used to supply a building wiring
system: generator must be installed by a qualified
electrician and connected to a transfer switch as a
separately derived system in accordance with NFPA
70, National Electrical Code. The generator shall be
connected through a transfer switch that switches
all conductors other than the equipment grounding
conductor. The frame of the generator shall be connected
to an approved grounding electrode. Failure to isolate the
generator from power utility can result in death or injury
to electric utility workers.
 Do not use this generator to provide power for emergency
medical equipment or life support devices.
 Always use a battery-powered carbon monoxide detec-
tor when running the generator. If you begin to feel sick,
dizzy, or weak while using the generator, shut it off and
get to fresh air immediately. See a doctor. You may have
carbon monoxide poisoning.
 Place the generator on a flat, stable surface with a slope
of no more than 4°.
 Operate outdoors in a well-ventilated, well-lit area isolated
from working areas to avoid noise interference.
 Operating the generator in wet conditions could result in
electrocution. Keep the unit dry.
 Keep the generator a minimum of 3 feet (910 mm) away
from all types of combustible material.
 Do not operate generator near hazardous material.
 Do not operate generator at a gas or natural gas filling
station.
 Do not touch the muffler or cylinder during or immediately
after use; they are HOT and will cause burn injury.
 This generator has a neutral floating condition. This means
the neutral conductor is not electrically connected to the
frame of the machine.
 Do not allow the generator's gas tank to overflow when
filling. Fill to 1 in. (25.4 mm) below the top neck of the
gasoline tank to allow for fuel expansion. Do not cover
the fuel tank cap when the engine is running. Covering the
fuel tank cap during use may cause engine failure and/or
damage to the tool.
DANGER
WARNING
 Do not smoke when filling the generator with gasoline.
 Shut down the engine and allow to cool for 5 minutes
before adding gasoline or lubricant to the generator.
 Do not remove the oil dipstick or the fuel tank cap when
the engine is running.
 Pay close attention to all safety labels located on the
generator.
 Keep children a minimum of 10 feet (3 m) away from the
generator at all times.
 The unit operates best in temperatures between 23°F
(–5°C) and 104°F (40°C) with a relative humidity of 90%
or less.
 Operating voltage and frequency requirement of all elec-
tronic equipment should be checked prior to plugging them
into this generator. Damage may result if the equipment is
not designed to operate within a +/- 10% voltage varia-
tion, and +/- 3 hz frequency variation from the generator
name plate ratings.
 For outdoor use only.
 NEVER ignore an automatic shutoff event. IF AUTOMATIC
SHUTOFF OCCURS – YOU MUST leave the area imme-
diately and relocate to an open outdoor area. Ventilate
the area thoroughly before occupying again. Ensure the
generator is located in an open, outdoor area at least
20 feet (6 m) away from all doors, windows, and occupied
spaces. Always point exhaust away from occupied struc-
tures. Never run the generator in enclosed areas (e.g. not
in a house or garage). Failure to follow these instructions
can lead to carbon monoxide (CO) poisoning which can
result in death or serious injury.
 The carbon monoxide sensor on this generator is not
designed to detect smoke, fire, or any other gas. It will
only activate due to the presence of carbon monoxide
gas at the sensor. Carbon monoxide gas may be present
in other areas.
 The carbon monoxide shutoff feature on this generator is
not a substitute for safe generator practices. Always oper-
ate the generator in open, outdoor areas, at least 20 feet
(6 m) away from occupied structures. Never operate the
generator in fully or partly enclosed areas or near open
windows, doors, or other unventilated spaces.
 DO NOT tamper with, adjust, or modify the carbon monox-
ide (CO) sensor module on your generator. Failure to follow
these instructions can cause the monitor to malfunction
which can result in death or serious personal injury.
 Save these instructions. Refer to them frequently and use
them to instruct others who may use this product. If you
loan someone this product, loan them these instructions
also.
English 5