Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour XZENT X-422
Sommaire des Matières pour XZENT X-422
- Page 1 MANUEL D‘UTILISATION U S E R M A N U A L X - 4 2 2 2-Din Infotainer X-422...
- Page 2 À PROPOS DE CE MANUEL Ce manuel contient des informations et des avertissements importants sur le fonctionnement de l’appareil XZENT. Veuillez le conserver dans un endroit où vous pourrez y avoir accès ultérieurement. COMMANDE À DISTANCE TOUCHES DU PANNEAU FRONTAL DU X-422...
- Page 3 électrique ou des câbles, vous pouvez remplacer le fusible défectueux par un nouveau fusible (de même calibre). Si le court circuit persiste, contactez un distributeur XZENT autorisé. Lorsque vous vous raccordez sur un autre appareil, lisez le guide de l’utilisateur pour la compatibilité et les instructions sur les connexions électriques.
- Page 4 CONTRÔLE À DISTANCE...
- Page 5 Boutons de commande 1. ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT de l’appareil 2. ÉJECTER Pas de fonction 3. COUPURE DU SON Sortie coupure/activation du son 4. SRC Modifier les sources 5. CLAVIER Entrée numérique 6. VOL+ Augmenter le volume 7. VOL – Diminuer le volume 8. INFO Pas de fonction 9.
- Page 6 TOUCHES DU PANNEAU FRONTAL DU X-422 Boutons de fonctionnement / boutons tactiles : Alimentation : Appui long pour mettre l’appareil en ARRÊT/MARCHE Appui court pour mettre l’appareil en sourdine Accueil : Appui court pour entrer dans le MENU PRINCIPAL, appui long pour afficher la barre d’informations NAV...
- Page 7 MENU PRINCIPAL Horloge Appui long pour accéder à l’heure et à la date en mode plein écran. Appuyer à nouveau sur l’écran pour quitter le mode plein écran MENU PRINCIPAL Faire glisser l’écran tactile vers la gauche ou la droite pour modifier la page affichée Pour sélectionner une source, toucher l’icône correspondante...
- Page 8 MODE TUNER FM Boutons de fonctionnement TUNER FM Bascule DAB/FM Taper pour basculer directement de FM à DAB BANDE Taper pour changer de bande radio (FM1 > FM2 > FM3) Bande = montre la bande active Curseur de longueur d’onde Déplacer le curseur de longueur d’onde vers la gauche ou la droite pour rechercher une nouvelle station Préréglage...
- Page 9 Réglage du Tuner FM (pop-up) Taper sur EQ pour accéder à l’Égalisateur Autostore Taper sur Start pour présélectionner les boutons avec la fonction Autostore Mode Taper pour basculer entre LOC/DX Bande Taper pour changer de bande radio (FM1 > FM2 > FM3) Taper pour désactiver/activer la fonction AF Taper pour activer/désactiver la fonction TA fermer...
- Page 10 MODE TUNER DAB Boutons de fonctionnement TUNER DAB Bascule DAB/FM Taper pour basculer directement de FM à DAB Préréglage Taper pour sélectionner Préréglage Taper et maintenir pour mettre en mémoire la station en cours Réglage DAB Taper pour faire apparaître la fenêtre du menu de réglage DAB PREV/ Retour en arrière Taper pour écouter la précédente station dans le même Ensemble Appui long pour passer à...
- Page 11 Réglage tuner DAB (pop-up) Taper sur EQ pour accéder à l’Égalisateur Recherche complète EQ Taper sur Start pour effectuer une recherche sur la totalité de la bande DAB Comfort Scan Taper pour ACTIVER/DÉSACTIVER la fonction Comfort Scan (recherche sur toute la bande à partir du premier accès DAB) Suivi DAB-DAB Taper pour ACTIVER/DÉSACTIVER le Suivi du service (DAB à...
- Page 12 MODE USB / IPOD USB / vidéo ; boutons de fonctionnement iPod – audio Barre de progression Taper pour passer au temps de lecture (possible uniquement avec USB) Réglage du média Taper pour faire apparaître la fenêtre du menu Réglage média PREV Taper pour revenir à...
- Page 13 USB / vidéo ; réglage iPod – audio (pop-up) Taper sur EQ pour accéder à l’Égalisateur Clavier Taper pour ouvrir le clavier et indiquer directement le numéro de la piste Lecture aléatoire T aper pour activer/désactiver la fonction Lecture aléatoire (shuffle > folder > All > OFF) Répéter Taper pour désactiver Répéter (single > folder > All > OFF) Fermer Taper pour masquer Réglage USB Liste USB /-Audio/Vidéo ;...
- Page 14 MODE USB / IPOD Liste iPod – audio Sélection rapide F aire défiler les numéros/lettres vers le haut ou vers le bas, appuyer sur le numéro / la lettre pour passer directement au premier nom de fichier ayant la même lettre. Répertoire Taper sur l’icône pour remonter d’un répertoire sur l’iPod (sortir du répertoire actif ; remonter) Fichier Taper sur la ligne pour commencer la lecture de la piste (audio ou vidéo)
- Page 15 CONNEXION FACILE Connecter votre smartphone Android sur l’appareil via USB. Suivre les instructions à l’écran pour terminer la connexion. Remarque : Ouvrir votre mode de débogage USB sur votre smartphone. En cas d’erreur sur la licence, votre téléphone téléchargera automatiquement un nouveau fichier de licence à partir d’Internet. Votre Internet mobile doit donc être activé.
- Page 16 MODE BT Boutons de fonctionnement BT Téléphone T aper pour afficher la liste du Gestionnaire de périphériques des téléphones couplés ou des téléphones connectés Synchronisation Répertoire téléphonique Taper pour commencer la synchronisation manuelle du Répertoire téléphonique Réglage BT Taper pour faire apparaître la fenêtre du menu Réglage BT Favoris Taper pour afficher le mode Favoris s’il n’est pas déjà activé...
- Page 17 Écran favori Ajouter « + » T aper sur le bouton pour ajouter un favori à partir du répertoire téléphonique Supprimer « X » Taper pour supprimer un favori Favori Taper sur un favori pour effectuer un appel Écran liste du répertoire téléphonique Sélection rapide F aire défiler les numéros/lettres vers le haut ou vers le bas, appuyer sur le numéro / la lettre pour passer directement au premier nom de fichier ayant la même lettre Liste du répertoire téléphonique Taper / faire défiler pour chercher un contact dans la liste Journal des appels...
- Page 18 MODE BT Écran du clavier Touches de numéros/ suppression Taper pour saisir les chiffres 0 – 9 ou *, +, # (étoile, plus, dièse) Taper pour annuler la dernière saisie Accepter l’appel Taper pour accepter/effectuer un appel Taper pour basculer directement sur Navigation (uniquement si la carte Nav- SD est bien montée) Champs d’information Information sur l’indicatif...
- Page 19 A2DP/ BT – Boutons de fonctionnement pour la musique Réglages Taper pour ouvrir la fenêtre des réglages PREV Taper pour lire la piste précédente LECTURE/PAUSE Taper pour arrêter/poursuivre la lecture SUIVANT Taper pour lire la piste suivante Champs d’information A ffiche l’ID3 de la piste en cours si la fonction est prise en charge par le téléphone...
- Page 20 MODE CAMÉRA Bouton de fonctionnement de la caméra Mode Caméra Taper pour basculer entre Cam1 et Cam2 Champs d’information Horloge Affiche l’horloge, synchronisation avec le signal GPS Remarque : Double caméra doit être sélectionné dans les paramètres...
- Page 21 MODE RÉGLAGE Boutons de réglage et de configuration Version Taper pour saisir les informations de version Général Taper pour accéder au mode Réglage général Audio Taper pour accéder au mode Réglage audio Affichage Taper pour accéder au mode Réglage affichage Navigation et temps Taper pour accéder au mode Réglage navigation et temps Champs d’information Informations sur la source Afficher la source active...
- Page 22 RÉGLAGE GÉNÉRAL Boutons de réglage général Langue T aper pour afficher et sélectionner les langues disponibles (neuf langues) Fond d’écran Taper pour modifier le fond d’écran du menu principal Bip T aper pour désactiver/activer le « bip » acoustique qui informe sur le fonctionnement de l’appareil Rétroéclairage du panneau du capteur Taper pour modifier le rétroéclairage du panneau du capteur SWC Affectation Taper pour accéder au menu d’affectation SWC Affectation FAV Toucher pour régler l’affectation FAV Réglages d’usine par défaut Taper pour charger les réglages d’usine par défaut (les réglages d’usine par défaut se trouvent sur la deuxième page)
- Page 23 RÉGLAGE AUDIO Réglage – Boutons de fonctionnement audio Taper sur EQ pour accéder à l’Égalisateur Limiter le volume au démarrage Taper pour modifier la valeur (silencieux, niveau moyen, coupé) Caméra 1 muette Taper pour modifier la valeur (100 %, 50 %, 0 %) Gain de la source T aper pour modifier la valeur de la source (FM, DAB, USB, iPod, AV/IN, musique BT, HDMI) flèche gauche ou droite pour régler les gains (valeurs comprises entre : -6…0…6) Pour afficher tous les gains, faire glisser la deuxième page Réglage – Audio – Boutons de fonctionnement EQ Bande EQ Taper sur les boutons haut/bas ou déplacer le curseur de la bande pour modifier le gain Mode...
- Page 24 RÉGLAGE AUDIO/VIDÉO Réglage – Audio – Équilibrage/Balance Équilibrage/Balance Positionner la pastille rouge sur l’intérieur du véhicule pour contrôler la balance et l’équilibrage Séparateur du caisson de basses T aper sur la flèche gauche ou droite pour modifier le filtre passe-bas (il peut être réglé sur : 60 Hz>80 Hz>100 Hz>200 Hz) Caisson de basses Déplacer le curseur pour modifier le gain du caisson de basses (le gain peut être réglé...
- Page 25 Taper pour activer/désactiver (deuxième page) ACR Brändli + Vögeli AG déclare par la présente que le type d'équipement radio X-422 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: http://www.xzent.com (voir le lien "Documentation de conformité du produit" dans le...
- Page 26 NOTES / NOTIZEN...
- Page 28 XZENT by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Switzerland www.xzent.com...