Manuels Connexes pour XZENT X-522
Sommaire des Matières pour XZENT X-522
- Page 1 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g M a n u e l u t i l i s a t e u r M A n u a l e u t e n t e X - 5 2 2 2-Din Infotainer X-522...
-
Page 2: Table Des Matières
À PROPOS DE CE MANUEL Ce manuel contient des informations et des avertissements importants sur le fonctionnement de l’appareil XZENT. Veuillez le conserver dans un endroit où vous pourrez y avoir accès ultérieurement. Remarques générales et informations relatives à la sécurité... -
Page 3: Remarques Générales Et Informations Relatives À La Sécurité
électrique ou des câbles, vous pouvez remplacer le fusible défectueux par un nouveau fusible (de même calibre). Si le court-circuit persiste, contactez un distributeur XZENT agréé. n Lorsque vous vous raccordez sur un autre appareil, lisez le guide de l’utilisateur pour la com- patibilité... -
Page 4: Touches À Effleurement Du Panneau Avant
TOUCHES DU PANNEAU AVANT DU X-522 Boutons de commande / boutons tactiles : Voice: Appuyez pour démarrer la reconnaissance vocale (à utiliser avec Android Auto ou CarPlay). Power: Maintenez la touche enfoncée pour accéder au mode veille (écran désactivé, audio désactivé). -
Page 5: Menu Principal
Appuyez pour accéder à la musique en streaming A2DP BT. 10. Settings Appuyez pour accéder aux paramètres du système. 11. Phone Appuyez pour accéder à la téléphonie XZENT Bluetooth. (Deuxième page) Appuyez pour accéder à la téléphonie (pour GAA ou CarPlay). -
Page 6: Google Android Auto
1. Pour le fonctionnement au démarrage, le véhicule doit être à l’arrêt et le frein à main doit être actionné. 2. Appuyez sur l’icône Android Auto dans le menu principal de l’appareil XZENT pour choisir la source Android Auto. 3. Suivez le dialogue sur l’écran de votre smartphone pour installer Android Auto et confi gurer le comportement au démarrage. -
Page 7: Apple Carplay
1. Pour le fonctionnement au démarrage, le véhicule doit être à l’arrêt et le frein à main doit être actionné. 2. Appuyez sur l’icône CarPlay dans le menu principal de l’appareil XZENT pour choisir la source CarPlay. Une fois le fonctionnement au démarrage exécuté avec succès, l’interface utilisateur CarPlay apparaît sur l’écran de l’appareil XZENT... -
Page 8: Paramètres (Du Système Principal)
PARAMÈTRES (DU SYSTÈME PRINCIPAL) Boutons de commande 1. Home Appuyez pour ouvrir le menu principal. 2. General Appuyez pour affi cher la liste (les valeurs par défaut sont affi chées en gras) : Langue (2a) Appuyez pour sélectionner une autre langue que l’anglais. Éclairage (2b) Appuyez pour activer l’éclairage des touches en blanc, rouge. - Page 9 MODE TUNER FM Boutons de commande Home Appuyez pour ouvrir le menu principal. Seek Down Appuyez pour rechercher vers le bas. Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pour diminuer la fréquence. Seek Up Appuyez pour rechercher vers le haut. Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pour augmenter la fréquence. Preset Appuyez pour sélectionner la présélection.
-
Page 10: Mode Tuner Dab
MODE TUNER DAB Boutons de commande Home Appuyez pour ouvrir le menu principal. Seek Down Appuyez pour sélectionner la station précédente de toutes les stations (si le pa- ramètre SÉLECTIONNER du menu PLUS est réglé sur TOUS LES SERVICES). Appuyez pour sélectionner la station précédente du même ensemble / canal (si le paramètre SÉLECTIONNER du menu PLUS est réglé... -
Page 11: Usb Mode Audio / Video
MODE USB AUDIO / VIDÉO Boutons de commande Home Appuyez pour ouvrir le menu principal. Progress bar Appuyez sur la position à affi cher. List Appuyez pour ouvrir la liste : Liste audio (3a) Affi chez le dossier audio et la liste de fi chiers. Liste vidéo (3b) Affi chez le dossier vidéo et la liste des fi chiers. -
Page 12: Gestion Du Téléphone Bluetooth
Lors de la première utilisation, effectuez un BALAYAGE / une RECHERCHE et assurez-vous que votre téléphone est réglé sur VISIBLE. Sélectionnez votre téléphone dans la liste des résultats et confi rmez le mot de passe pour permettre à XZENT d’ajouter votre téléphone à la liste de couplage. -
Page 13: Téléphonie Mains Libres Bluetooth
TÉLÉPHONIE MAINS LIBRES BLUETOOTH REMARQUE : Cette source est la téléphonie HFP XZENT dont vous avez besoin pour connecter un téléphone couplé pour l’utiliser. Si Android Auto ou CarPlay est connecté via le port USB AVANT, toutes les fonctions de téléphonie seront exécutées via Android Auto ou CarPlay et passeront en mode téléphonie. -
Page 14: Musique En Streaming Bluetooth
MUSIQUE EN STREAMING BLUETOOTH REMARQUE : Cette source est la musique en streaming BT XZENT dont vous avez besoin pour connecter un téléphone couplé pour l’utiliser. Si Android Autoou CarPlay est connecté via le port USB AVANT, toutes les fonctions de la musique en streaming BT seront exécutées via Android Auto ou CarPlay et passeront en mode téléphonie. -
Page 15: Dab Antenna
DAB ANTENNA ACR Brändli + Vögeli AG déclare par la présente que le type d‘équipement radio X-522 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l‘adresse Internet suivante: www.xzent.com (voir le lien „Documentation de conformité du produit“ dans le pied de page). - Page 16 XZENT by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Switzerland www.xzent.com...