Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INDICACIÓN PARA UN USO SEGURO
IMPORTANTE:
■ IMPORTANTE: peligro de intoxicación por monóxido de
carbono. ¡No utilizar el producto en interiores, solo en el
exterior!
■ Utilizar el producto únicamente si se ha montado correcta-
mente y de acuerdo con estas instrucciones de montaje y uso
y si no presenta daños.
■ AVISO: El producto no debe utilizarse si presenta defectos o
está deformado. Debe comprobarse antes de cada uso.
■ Antes del uso, colocar el producto sobre una superficie segu-
ra, estable, horizontal, nivelada y resistente al fuego.
■ ¡IMPORTANTE! Deben cumplirse las disposiciones naciona-
les y locales tales como permisos, funcionamiento, distancias
de seguridad y cualquier otra pertinente.
■ Seleccionar el lugar de emplazamiento de tal manera que no
haya materiales o sustancias inflamables cerca del producto o
que pudieran llegar a ella. ¡No colocar el producto debajo de
ramas! La distancia mínima respecto a los materiales combus-
tibles y a las superficies circundantes debe ser de 3 m.
■ ¡IMPORTANTE! ¡Mantener alejados a los niños y a las mas-
cotas! No dejar nunca el producto encendido o aún caliente
sin vigilancia. En particular, procurar que no se acerquen al
producto caliente niños o personas que no sean capaces de
reconocer correctamente o reaccionar ante posibles peligros.
■ ¡IMPORTANTE! ¡No utilizar alcohol o gasolina para encen-
der o reavivar el fuego! ¡Utilizar únicamente sustancias de
encendido que cumplan la norma EN 1860-3!
■ Solamente puede quemarse madera natural de coníferas o
de frondosas preparada para hornos (no se pueden quemar
pellets de estas especies).
■ El producto no debe utilizarse como incinerador de residuos.
No utilizar combustibles inadecuados y no recomendados.
Además, no está permitido el uso de combustibles líquidos.
■ ¡IMPORTANTE! ¡El producto se calienta mucho y no debe
moverse durante el uso!
■ No utilizar en caso de fuerte viento.
■ Mantener una distancia de seguridad durante el uso. Si se
debe tocar el producto, p. ej., para recargar combustible,
utilizar guantes de barbacoa (contra riesgos térmicos), que
cumplan con la norma DIN EN 407 (categoría II). Usar también
el atizador. Incluso cuando el fuego está apagado, las super-
ficies permanecen calientes durante algún tiempo.
■ No sobrecargar el producto y no dejar que el fuego crezca
demasiado.
■ Utilizar únicamente carbón vegetal o briquetas de carbón
vegetal (homologado según la norma DIN EN 1860-2) para
hacer barbacoa
■ Antes de la primera barbacoa, calentar y dejar que el com-
bustible se consuma al menos durante unos 30 min.
■ No colocar los alimentos que se vayan a hacer a la barba-
coa hasta que el combustible esté cubierto por una capa de
ceniza.
■ Utilizar utensilios de barbacoa con mangos largos y resisten-
tes al calor.
■ En caso de incendio: sofocar las llamas con una manta ignífu-
ga o un extintor adecuado.
El producto puede decolorarse. Por lo tanto, colóquelo sobre una
superficie no sensible o sobre una base ignífuga.
Si el encendido es con gasolina o alcohol, puede producirse un
calor incontrolable debido a las deflagraciones. Utilice únicamen-
te materiales de combustión no peligrosos, como encendedores
de combustible sólido.
13043_LM_M_A4_V1_1223.indb 13
13043_LM_M_A4_V1_1223.indb 13
L
La madera dura, es decir, la procedente de árboles de
hoja caduca como haya, roble o abedul, es especialmen-
te adecuada como leña. Calienta durante mucho tiempo
y de manera uniforme gracias a su alta densidad.
1. Amontone parte de la leña en el producto. Si desea hacer
una barbacoa, utilice carbón vegetal / briquetas de carbón
vegetal en lugar de madera. Encienda uno o dos encendedo-
res de combustible sólido y colóquelos encima.
2. Deje que los encendedores de combustible sólido ardan de
dos a cuatro minutos.
3. Añada con cuidado madera o carbón vegetal (briquetas). ¡No
arroje nunca la madera al fuego!
4. Transcurridos de 15 a 20 minutos, aparece ceniza blanca en
el carbón vegetal / las briquetas de carbón vegetal. Se ha
alcanzado el estado óptimo de las ascuas.
Distribuya el carbón vegetal (briquetas) de manera uniforme
con una herramienta de metal adecuada.
5. Si desea hacer una barbacoa, coloque la plancha / parrilla
engrasada encima. Ahora puede comenzar con la barbacoa.
TRAS EL USO /
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
IMPORTANTE:
■ Deje que todas las piezas se enfríen completamente antes de
vaciarlas, limpiarlas, cubrirlas con una lona o guardarlas.
■ No apagar nunca el fuego con agua para evitar quemaduras
y escaldaduras.
■ No utilizar productos de limpieza corrosivos o abrasivos ni
cepillos con cerdas metálicas. Pueden provocar daños en las
superficies.
■ No llenar el producto de agua ni exponerlo a la lluvia durante
mucho tiempo.
• Cuando todas las piezas se hayan enfriado, elimine las ceni-
zas de forma respetuosa con el medioambiente.
• Limpie el producto con un cepillo adecuado.
• Limpie las parrillas de hierro fundido con un cepillo de
limpieza para la parrilla y queme los restos que queden en
la barbacoa. Cuando la parrilla se haya enfriado, cepíllela o
límpiela con un papel de cocina húmedo.
• Limpie la plancha con agua, detergente lavavajillas y un es-
tropajo de limpieza inoxidable. Deje que la plancha se seque
completamente o séquela. Almacene la plancha en un lugar
seco.
ELIMINACIÓN
Preste atención a la limpieza al manipular el producto y al elimi-
nar los residuos. Elimine siempre los residuos en los contenedores
designados de metal o materiales incombustibles. Son aplicables
las disposiciones locales en materia de eliminación.
Para eliminar el producto, desmóntelo en sus partes individuales
y recicle los metales y plásticos.
Deseche el material de embalaje de forma respetuosa con
el medioambiente y deposítelo en el punto de reciclaje
correspondiente.
ES
Fabricado en China.
13
11.12.2023 16:49:03
11.12.2023 16:49:03
Publicité
