Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3201...
Page 3
Table des matières Mise à jour du logiciel Vérification de la version du logiciel Mise à jour du logiciel depuis un Avertissement périphérique USB ou un CD-R Droits d’auteur Conformité Caractéristiques du produit Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) Marques commerciales Dépannage Important 10 Index Sécurité...
Page 4
Avertissement Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) Cette section contient les mentions légales et les notifications de marque commerciale. Ces informations s’appliquent uniquement aux produits équipés d’une prise secteur pour le Royaume-Uni. Droits d’auteur Ce produit est équipé d’une fiche moulée certifiée. Si vous changez le fusible, utilisez-en un qui possède : •...
Page 5
(vases par exemple) à proximité du produit. Dans l’éventualité où un liquide serait renversé sur votre produit, débranchez-le immédiatement de la prise secteur. Contactez le Service Consommateurs Philips pour faire vérifier le produit avant de l’utiliser. • Ne placez jamais le produit et ses accessoires à...
Page 6
Protection de votre produit • Pour les enceintes comportant des pieds, utilisez exclusivement les pieds fournis. Fixez bien fermement les pieds sur les enceintes. • N’insérez pas d’autres objets que des Une fois fixés, placez les pieds sur des disques dans le compartiment du disque. surfaces planes et régulières, capables de •...
Page 7
Home Cinéma Cette section contient une présentation de la télécommande. Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre Home Cinéma à l’adresse suivante : www.philips. com/welcome.
Page 8
(Veille - Mise en marche) VOL +/- • Permet d’allumer le Home Cinéma ou Permet d’augmenter ou de diminuer le de le mettre en veille. volume. • Lorsque la fonction EasyLink est SOUND activée, maintenez la touche enfoncée Permet de sélectionner un mode son. pendant au moins trois secondes pour Touches numériques mettre en veille tous les périphériques...
Page 9
Permet de faire basculer le Home Cinéma consultez le guide de démarrage rapide. Pour en mode veille après un certain temps. obtenir un guide interactif complet, rendez-vous sur www.connectivityguide.philips.com. Commandes EasyLink Remarque Avec EasyLink, vous pouvez contrôler votre Home Cinéma et le téléviseur grâce aux touches •...
Page 10
Connecteurs Remarque • Le son Surround dépend de plusieurs facteurs Connectez d’autres appareils à votre Home Cinéma. tels que la forme et la taille de la pièce, le type de mur et de plafond, les fenêtres et les Avant surfaces réfléchissantes, ainsi que l’acoustique des enceintes.
Page 11
Connexion au téléviseur Remarque • Si votre téléviseur est équipé d’un Connectez votre Home Cinéma à un téléviseur connecteur DVI, vous pouvez utiliser un pour regarder des vidéos. Vous pouvez écouter adaptateur HDMI/DVI pour réaliser le l’audio des programmes du téléviseur sur les raccordement.
Page 12
Raccordement audio d’un Option 2 : branchement du son à l’aide de câbles audio analogiques téléviseur et d’autres appareils Qualité audio de base À l’aide d’un câble analogique, reliez les Vous pouvez lire l’audio de votre téléviseur ou connecteurs AUX de votre Home Cinéma aux d’autres appareils sur votre Home Cinéma.
Page 13
Utilisation de votre Mode de son Surround Vivez une expérience audio hors du commun Home Cinéma grâce aux modes de son Surround. Sélectionnez SURR à plusieurs reprises Cette section vous permet d’utiliser le pour sélectionner un mode Surround. Home Cinéma afin de lire du contenu multimédia •...
Page 14
Touches de lecture Affichage du menu du VCD et du SVCD Touche Action Affichez le menu du contenu des disques VCD et SVCD. Touches de Permettent de naviguer dans les navigation menus. SETUP. Appuyez sur la touche Permet de confirmer une saisie ou Sélectionnez [Réglages préférences], puis une sélection.
Page 15
DivX Remarque • Maintenez enfoncée la touche AUDIO Lisez les vidéos DivX à partir de : SYNC de la télécommande pour accéder • un disque (voir ‘Disques’ à la page 11) ; rapidement au menu de configuration de la • un périphérique de stockage USB (voir synchronisation audio.
Page 16
Jeu de caractères des sous-titres • [Plage Aller:] : Permet d’atteindre un passage spécifique de la piste en Si les sous-titres ne s’affichent pas correctement, saisissant l’heure de la piste. modifiez le jeu de caractères utilisé pour les • [Sélect plage:] : Permet de sélectionner sous-titres DivX.
Page 17
Radio Options d’image INFO pour accéder au Appuyez sur Écoutez la radio FM sur votre Home Cinéma, et mode d’aperçu d’image. enregistrez jusqu’à 40 stations de radio. » 12 images en mode miniature s’affichent. Ce dont vous avez besoin Appuyez sur pour accéder à...
Page 18
Création de fichiers MP3 Touche Action PROGRAM Manuel : appuyez une fois Utilisez votre Home Cinéma pour convertir les pour accéder au mode de CD audio en fichiers MP3. programmation et appuyez de nouveau pour enregistrer la Ce dont vous avez besoin station de radio. •...
Page 19
CEC (Consumer Electronics Control). Les périphériques compatibles EasyLink raccordés via des connecteurs HDMI peuvent être contrôlés par une seule télécommande. Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI- CEC. Ce dont vous avez besoin •...
Page 20
Modification des Résolution de l’image Pour bénéficier d’une sortie vidéo HDMI haute- paramètres définition, réglez les paramètres vidéo HDMI qui correspondent le mieux aux caractéristiques de votre téléviseur. Cette section vous aide à modifier les paramètres de votre Home Cinéma. SETUP.
Page 21
Langue Menu de disque SETUP. Appuyez sur la touche Sélectionnez une langue pour le menu Accueil, Sélectionnez [Réglages préférences], puis l’audio et les sous-titres. appuyez sur OK. Sélectionnez [Menu Disque], puis appuyez Menu Accueil sur OK. Sélectionnez une langue de menu pour les SETUP.
Page 22
Économie d’énergie Classifications Certains disques sont enregistrés avec les Vous pouvez économiser de l’énergie en modifiant classements en fonction de l’âge. Vous pouvez les paramètres suivants. configurer votre Home Cinéma pour lire uniquement les disques dont la classification de tranche d’âge est inférieure à l’âge de votre Mise en veille automatique enfant.
Page 23
Connectez une clé USB ou insérez un CD-R dans votre ordinateur. Depuis votre navigateur Web, rendez-vous sur www.philips.com/support. Sur le site Web d’assistance Philips, recherchez votre produit et cliquez sur Logiciels et pilotes. » Le logiciel de mise à jour logicielle est...
Page 24
Caractéristiques du Enregistrez le fi chier zip dans le répertoire racine de votre clé USB ou de votre CD-R. produit À l’aide de l’utilitaire d’archive, extrayez le fi chier de mise à jour logicielle dans le réper toire racine . Retirez la clé...
Page 25
Amplificateur Unité principale • • Puissance de sortie totale : 300 W RMS Alimentation : • (30 % THD) Europe/Chine/Russie/Inde : 220- • Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz / 240 V~, 50 Hz • ±3 dB Amérique latine/Asie-Pacifique : 110- •...
Page 26
Si le problème persiste, éteignez-le et redémarrez-le. enregistrez votre produit et accédez à l’assistance • Sur votre Home Cinéma, appuyez sur sur www.philips.com/welcome. SOURCE à plusieurs reprises pour sélectionner le canal d’entrée audio approprié. Unité principale Son déformé ou écho.
Page 27
• Assurez-vous que le Home Cinéma est audio connecté à un téléviseur EasyLink de Audio HDMI marque Philips, et que l’option d’EasyLink modes prédéfinis est activée (voir ‘EasyLink’ à la page 17). qualité Lorsque vous allumez le téléviseur, le Home réglages...
Page 28
contrôle parental classifications formats multimédias mot de passe formats vidéo verrouillage du disque création de MP3 haut-parleurs connexion dépannage positionnement connexion son Surround image Spécificités lecture HDMI audio unité principale paramètres vidéo désactivation HDMI-CEC HDMI-CEC diaporamas image musical image disques dépannage boutons de commande diaporamas...
Page 29
Périphérique de stockage USB lecture dépannage options mode son prédéfini Spécificités son Surround Philips Easylink synchroniser image et son positionnement sous-titres connecteurs jeu de caractères positionnement langue préférences spécifications du produit afficheur synchroniser image et son arrêt programmé...
Page 30
veille auto vidéo Code VOD pour DivX réglages de l’image synchroniser image et son vue d’ensemble connecteurs HDMI-CEC réglages télécommande unité principale...