Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BorMann PRO BWR5208
Sommaire des Matières pour BorMann PRO BWR5208
- Page 1 BWR5208 049975 v2.2 Art Nr: WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
- Page 2 Safety and use guidelines 1.Read, understand and follow the following instructions before operating the hand jack. 2.Do not exceed the maximum lifting load as well as the maximum lifting height. 3.Use the jack only on flat and hard ground. 4.Do not get under the vehicle while it is being lifted by the jack. 5.Use the jack only in case of a tire change and in time of emergency.
- Page 3 Instructions de sécurité et d'utilisation Lisez, comprenez et suivez les instructions suivantes avant d'utiliser le cric à main. Ne dépassez pas la charge de levage maximale ni la hauteur de levage maximale. N'utilisez le cric que sur un sol plat et dur. Ne vous placez pas sous le véhicule lorsqu'il est soulevé...
- Page 4 Linee guida per la sicurezza e l'uso Leggere, comprendere e seguire le seguenti istruzioni prima di utilizzare il martinetto manuale. Non superare il carico massimo di sollevamento e l'altezza massima di sollevamento. Utilizzare il martinetto solo su terreni piani e duri. Non scendere sotto il veicolo mentre viene sollevato dal cric.
- Page 5 Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας 1.Διαβάστε, κατανοήστε και τηρήστε τις ακόλουθες οδηγίες πριν χειριστείτε τον γρύλο χειρός. 2.Μην υπερβείτε το μέγιστο φορτίο ανύψωσης καθώς επίσης και το μέγιστο ύψος ανύψωσης. 3.Χρησιμοποιήστε τον γρύλο μόνο σε επίπεδο και σκληρό έδαφος. 4.Μην μπαίνετε κάτω από το όχημα όση ώρα αυτό είναι ανυψωμένο με την συνδρομή του γρύλου. 5.Χρησιμοποιήστε...
- Page 6 Указания за безопасност и употреба Прочетете, разберете и спазвайте следните инструкции, преди да използвате ръчния крик. Не превишавайте максималния товар за повдигане, както и максималната височина на повдигане. Използвайте крика само върху равна и твърда повърхност. Не влизайте под автомобила, докато той се повдига с крика. Използвайте...
- Page 7 Smernice za varnost in uporabo Pred uporabo ročnega dvigala preberite, razumite in upoštevajte naslednja navodila. Ne prekoračite največje dovoljene obremenitve in največje dovoljene višine dvigovanja. Dvigalo uporabljajte le na ravnih in trdnih tleh. Med dvigovanjem vozila z dvigalom ne vstopajte pod vozilo. Dvigalo uporabljajte samo pri menjavi pnevmatik in v nujnih primerih.
- Page 8 Instrucțiuni de siguranță și utilizare Citiți, înțelegeți și respectați următoarele instrucțiuni înainte de a utiliza cricul de mână. Nu depășiți sarcina maximă de ridicare, precum și înălțimea maximă de ridicare. Folosiți cricul numai pe un teren plat și dur. Nu intrați sub vehicul în timp ce acesta este ridicat cu cricul. Utilizați cricul numai în cazul schimbării anvelopelor și în caz de urgență.
- Page 9 ΕΓΓΥΗΣΗ - WARRANTY - GARANTIE [EL - EN - FR] O εξοπλισμός συνεργείου έχει κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εταιρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τον εξοπλισμό συνεργείου πα- ρέχεται περίοδος εγγύησης 12 μηνών. Η ισχύς της εγγύησης ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος. Αποδεικτικό του δικαιώματος της εγγύησης αποτελεί το παραστατικό αγοράς...
- Page 10 GARANZIA- GARANCIA -GARANCIJE [IT - AL - SRB] Le a rezzature per l’offi cina sono state prodo e secondo i rigorosi standard stabili dalla nostra azienda, che sono allinea con i rispe vi standard di qualità europei. L’a rezzatura per offi...
- Page 11 WARRANTY GARANTIE This appliance is a quality product. It was designed in compliance with current Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu conformément aux normes technical standards and made carefully using normal, good quality techniques en vigueur et fabriqué avec soin à l’aide de matériaux usuels et materials.
- Page 12 GARANZIA GARANYIJA Questo apparecchio è un prodotto di qualità. È stato progettato in conformità Dan l-apparat huwa prodott ta ‘kwalità. Kienet imfassla f’konformità mal-istan- con le attuali norme tecniche e realizzato con attenzione utilizzando materiali dards tekniċi attwali u saret b’attenzjoni bl-użu ta ‘materjali normali u ta’ normali di buona qualità.
- Page 13 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Този уред е качествен продукт. Той е проектиран в съответствие с страна на нашите сервисни служби. Гаранцијата е во форма која дефектните действащите технически стандарти и е направен внимателно при делови ќе бидат поправени или заменети со совршени делови бесплатно по...
- Page 14 GWARANCJA JAMSTVO To urządzenie jest produktem wysokiej jakości. Został zaprojektowany zgod- Ovaj je uređaj kvalitetan proizvod. Dizajniran je u skladu s trenutnim tehničkim nie z aktualnymi standardami technicznymi i wykonany starannie przy użyciu standardima i izrađen je pažljivo koristeći normalne, kvalitetne materijale. Ga- zwykłych, dobrej jakości materiałów.
- Page 15 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.gr. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.gr.