Page 3
Warning • Do not place under automobile tires to move or reposition vehicle. • Do not use as a toy or skateboard. • Do not stand on unit or use as a ladder. • Do not use if one or more wheels are damaged. Repair before re-use. •...
Page 4
Avertissement • Ne pas placer sous les pneus d'une automobile pour déplacer ou repositionner le véhicule. • Ne pas utiliser comme jouet ou planche à roulettes. • Ne pas se tenir debout sur l'appareil ou l'utiliser comme une échelle. • Ne pas utiliser si une ou plusieurs roues sont endommagées. Réparez-les avant de les réutiliser. •...
Page 5
Предупреждение • Не поставяйте под автомобилни гуми, за да преместите или позиционирате автомобила. • Не използвайте като играчка или скейтборд. • Не стойте върху устройството и не го използвайте като стълба. • Не използвайте, ако едно или повече колела са повредени. Поправете ги преди повторна употреба. •...
Page 6
Avertisment • Nu plasați sub anvelopele automobilului pentru a muta sau repoziționa vehiculul. • Nu folosiți ca jucărie sau skateboard. • Nu stați pe unitate și nu o utilizați ca scară. • Nu utilizați dacă una sau mai multe roți sunt deteriorate. Reparați-le înainte de a le reutiliza. •...
Page 7
ΕΓΓΥΗΣΗ - WARRANTY - GARANTIE [EL - EN - FR] O εξοπλισμός συνεργείου έχει κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εταιρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τον εξοπλισμό συνεργείου πα- ρέχεται περίοδος εγγύησης 12 μηνών. Η ισχύς της εγγύησης ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος. Αποδεικτικό του δικαιώματος της εγγύησης αποτελεί το παραστατικό αγοράς...
Page 8
GARANZIA- GARANCIA -GARANCIJE [IT - AL - SRB] Le a rezzature per l’offi cina sono state prodo e secondo i rigorosi standard stabili dalla nostra azienda, che sono allinea con i rispe vi standard di qualità europei. L’a rezzatura per offi...
Page 9
WARRANTY GARANTIE This appliance is a quality product. It was designed in compliance with current Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu conformément aux normes technical standards and made carefully using normal, good quality techniques en vigueur et fabriqué avec soin à l’aide de matériaux usuels et materials.
Page 10
GARANZIA GARANYIJA Questo apparecchio è un prodotto di qualità. È stato progettato in conformità Dan l-apparat huwa prodott ta ‘kwalità. Kienet imfassla f’konformità mal-istan- con le attuali norme tecniche e realizzato con attenzione utilizzando materiali dards tekniċi attwali u saret b’attenzjoni bl-użu ta ‘materjali normali u ta’ normali di buona qualità.
Page 11
ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Този уред е качествен продукт. Той е проектиран в съответствие с страна на нашите сервисни служби. Гаранцијата е во форма која дефектните действащите технически стандарти и е направен внимателно при делови ќе бидат поправени или заменети со совршени делови бесплатно по...
Page 12
GWARANCJA JAMSTVO To urządzenie jest produktem wysokiej jakości. Został zaprojektowany zgod- Ovaj je uređaj kvalitetan proizvod. Dizajniran je u skladu s trenutnim tehničkim nie z aktualnymi standardami technicznymi i wykonany starannie przy użyciu standardima i izrađen je pažljivo koristeći normalne, kvalitetne materijale. Ga- zwykłych, dobrej jakości materiałów.
Page 13
The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.gr. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.gr.