REVLON ONE STEP AIR STRAIGHT RVDR5330E Mode D'emploi page 2

CONTENTS
ENGLISH (GB) 2 Use and Care Instruction Manual
ČEŠTINA 5 Návod k pouÏití a péãi o pfiístroj
8
DEUTSCH Gebrauchs- und Pflegeanleitung
DANSK 11 Brugsanvisning og vedligeholdelsesinstruktion
ESPAÑOL 14 Manual de instrucciones de uso y precauciones
SUOMI 17 Käyttö- ja hoito-ohje
FRANÇAIS 20 Manuel d'utilisation et d' e ntretien
ΕΛΛHNIKA 23 Οδηγίες χρήσης και φροντίδας
MAGYAR 26 Használati és karbantartási tanácsok
29 Istruzioni per l'uso e la manutenzione
ITALIANO
NEDERLANDS 32 Handleiding voor gebruik en verzorging
35 Håndbok for bruk og stell av apparatet
NORSK
POLSKI 38 Instrukcja użycia i konserwacji
41 Manual de instruções de utilização e cuidados
PORTUGUÊS
44 Manual de utilizare și întreținere
ROMÂNĂ
47 Instruktioner för användning och underhåll
SVENSKA
50 Kullanım ve Bakım Kılavuzu
TÜRKÇE
53
ENGLISH (ZA, KW) Additional Important Safety Instructions
One-Step Air Straight
2-in-1 Dryer and Straightener
Vysoušeč a vyrovnávač vlasů dva v jednom
2-in-1 Haartrockner & Glätteisen
2-i-1 Hårtørrer og Glattejern
Secador y alisador 2 en 1
2-in-1 Hiustenkuivaaja ja Suoristusrauta
Lisseur séchant 2 en 1
Πιστολάκι μαλλιών και ισιωτικό 2 σε 1
2 az 1-ben hajszárító és hajegyenesítő
F 6 Settings / 6 Nastavení / 6 Einstellungen
/ 6 Indstillinger / 6 Ajustes / 6 Asetusta / 6 Réglages
/ 6 Ρυθμίσεις / 6 Beállítás / 6 Impostazioni / 6 Standen
/ 6 Innstillinger / 6 Ustawień / 6 Definições / 6 Setări
/ 6 Inställningar / 6 Ayar
DAMP HAIR SETTINGS / NASTAVENÍ PRO VLHKÉ VLASY / EINSTELLUNGEN
FÜR FEUCHTES HAAR / INDSTILLINGER TIL FUGTIGT HÅR / AJUSTES PARA
CABELLO HÚMEDO / KOSTEIDEN HIUSTEN ASETUKSET / RÉGLAGES POUR
CHEVEUX HUMIDES / ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΝΩΠΏΝ ΜΑΛΛΙΏΝ / NEDVES HAJ
BEÁLLÍTÁSOK / IMPOSTAZIONI PER CAPELLI UMIDI / INSTELLINGEN VOOR
VOCHTIG HAAR / INNSTILLINGER FOR FUKTIG HÅR / USTAWIENIA DLA WIL-
GOTNYCH WŁOSÓW / DEFINIÇÕES PARA CABELO HÚMIDO / SETĂRI PENTRU
PĂRUL UMED / INSTÄLLNINGAR FÖR FUKTIGT HÅR / NEMLI SAÇ AYARLARI
(1.) (2.) (3.)
DRY HAIR SETTINGS / NASTAVENÍ PRO SUCHÉ VLASY / EINSTELLUNGEN FÜR
TROCKENES HAAR / INDSTILLINGER TIL TØRT HÅR / AJUSTES DE CABELLO
SECO / KUIVIEN HIUSTEN ASETUKSET / RÉGLAGES POUR CHEVEUX SECS
/ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΣΤΕΓΝΏΝ ΜΑΛΛΙΏΝ / SZÁRAZ HAJ BEÁLLÍTÁSOK
/ IMPOSTAZIONI PER CAPELLI ASCIUTTI / INSTELLINGEN VOOR DROOG HAAR
/ INNSTILLINGER FOR TØRT HÅR / USTAWIENIA DLA SUCHYCH WŁOSÓW
/ DEFINIÇÕES PARA CABELO SECO / SETĂRI PENTRU PĂRUL USCAT
/ INSTÄLLNINGAR FÖR TORRT HÅR / KURU SAÇ AYARLARI
THESE SETTINGS MUST BE USED ON DRY HAIR ONLY
/ TATO NASTAVENÍ LZE POUŽÍT POUZE NA SUCHÉ VLASY
/ DIESE EINSTELLUNGEN DÜRFEN NUR BEI TROCKENEM HAAR VERWENDET
WERDEN / DISSE INDSTILLINGER MÅ KUN BRUGES PÅ TØRT HÅR
/ ESTOS AJUSTES SOLO DEBEN UTILIZARSE CON EL CABELLO SECO
/ NÄITÄ ASETUKSIA SAA KÄYTTÄÄ VAIN KUIVIIN HIUKSIIN / CES RÉGLAGES
DOIVENT ÊTRE UTILISÉS SUR DES CHEVEUX SECS UNIQUEMENT/ ΑΥΤΕΣ ΟΙ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΣΤΕΓΝΑ ΜΑΛΛΙΑ
/ EZEK A BEÁLLÍTÁSOK CSAK SZÁRAZ HAJON HASZNÁLHATÓK / QUESTE
IMPOSTAZIONI DEVONO ESSERE UTILIZZATE SOLO SUI CAPELLI ASCIUTTI
/ DEZE INSTELLINGEN MOGEN ENKEL WORDEN GEBRUIKT OP DROOG HAAR
/ DISSE INNSTILLINGENE MÅ KUN BRUKES PÅ TØRT HÅR / TYCH USTAWIEŃ
MOŻNA UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE W PRZYPADKU SUCHYCH WŁOSÓW
/ ESTAS DEFINIÇÕES SÓ DEVEM SER UTILIZADAS EM CABELO SECO
/ ACESTE SETĂRI TREBUIE UTILIZATE DOAR PE PĂR USCAT / DESSA
INSTÄLLNINGAR FÅR ENDAST ANVÄNDAS PÅ TORRT HÅR / BU AYARLAR
YALNIZCA KURU SAÇLARDA KULLANILMALIDIR
(5.)
Piastra Asciugacapelli 2 in 1
2-in-1 Haardroger & Stijltang
2-i-1 Hårføner og Rettetang
Suszarka i prostownica 2 w 1
Secador e alisador 2-em-1
Uscător și placă de păr 2 în 1
2-i-1-fön och plattång
2'si 1 Arada Kurutma Makinesi ve Düzleştirici
A
B
C
(4.)
E
F
G
(6.)
D
F
1