Publicité
Manuel d'utilisation ORCA01
4.9.1.4
Les étiquettes d´avertissements
1
Pos
Etiquettes d'avertissements collées sur la E-Box Standard, situées à plusieurs endroits
1
et dans différentes langues
Etiquettes d'avertissements collées sur la E-Box PRO, situées à plusieurs endroits et
2
dans différentes langues
Autocollant d'avertissement. Texte en Allemand et en Anglais :
Nicht öffnen. Dieses Gehäuse wurde dauerhaft verschlossen und kann nicht repariert
werden. Warnhinweis – nicht in einem Bereich öffnen, warten oder Instand setzen, in
dem eine explosionsfähige Atmosphäre vorhanden sein kann.
Do not open. This container has been permanently sealed and cannot be repaired.
Warning – Do not open, maintain or service in an area where an explosive atmosphere
may be present.
Traduction en français :
Ne pas ouvrir le boîtier. Ce boîtier a été scellé de manière permanente et ne peut pas
être réparé. Avertissement - ne pas ouvrir, entretenir ou réparer dans une zone où une
atmosphère explosive peut être présente.
4.9.1.5
Etiquette de sécurité
1
2
4
Pos
1
Etiquette de sécurité reliant E-Box Standard et D-Box 12"
2
Etiquette de sécurité reliant E-Box Standard et D-Box 15"
3
Etiquette de sécurité reliant E-Box PRO et D-Box 15"
4
Etiquette de sécurité reliant E-Box Standard et D-Box 22"
5
Etiquette de sécurité reliant E-Box PRO et D-Box 22"
Page 40 sur 148
Fonctionnement et structure de l´appareil
2
Désignation
3
5
Désignation
R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ORCA01_fr_V_01_00_07.docx / 26.06.2024
Publicité
