Publicité
Annexe G
Critères d'acceptation visuelle des surfaces
23.3
Cette section présente les critères avec les exigences minimales qui s'appliquent à toutes les
surfaces des appareils et des composants.
Les valeurs limites des images de défauts mentionnées sous le terme cadre d'acceptation ou
pour les surfaces ne représentent pas un défaut / une erreur de l'appareil ou du composant et
doivent donc être tolérées.
23.3.1
Acceptation optique du verre
Type d'imperfection
Total des imperfections
Propreté de la surface du
verre
Fissure / commencement
de fissure
Rayure
Rayures capillaires /
dommages causés par les
grattoirs
Défauts ponctuels
importants
Petits défauts ponctuels
Défauts ponctuels
autorisés
Points d'interférence
Inhomogénéité *
Ligne blanche globale **
*
Dans le cas du verre flotté à couche, une inhomogénéité sous forme de légères
variations de couleur peuvent se produire et ne peuvent être évitées par aucun
moyen technique.
**
Une grande tache trouble peut être plus prononcée vers le centre du verre, mais
peut aussi affecter des parties plus larges..
*** Une grappe est une accumulation de plus de 7 imperfections autorisées non prises
en compte qui se produisent dans une zone inspectée d'un diamètre de 40 mm.
R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ORCA01_fr_V_01_00_07.docx / 26.06.2024
Critères
Nombre
Salissures clairement visibles
Visible
Largeur
Langueur
Longueur cumulée de toutes les rayures
Côté long de la vitre < 300 mm, distance > 70 mm
Nombre
Côté long du verre 300 - 600 mm, distance > 70 mm
Nombre
Largeur
Langueur
Taille
Nombre
Taille
Nombre
Taille
Ø < 0,2 mm
0,2 mm < Ø ≤ 0,6 mm
0,6 mm < Ø ≤ 1,3 mm
1,3 mm < Ø ≤ 2,0 mm
Ø > 2,0 mm
Légères variations de couleur
Uniquement visible par réflexion
Non visible lorsque l'appareil est en
position de fonctionnement
Manuel d'utilisation ORCA01
Limites de tolérance
max. 3
Inacceptable
Inacceptable
jusqu'à 0,16 mm
jusqu'à 40 mm
max. 40 mm
2
3
max. 0,05 mm
max. 40 mm
max. 0,4 mm²
2
max. 0,16 – 0,4 mm²
5
< 0,16 mm², à
condition
qu'il n'y ait pas de
cluster ***
Acceptables
, à
Acceptables
condition
qu'il n'y ait pas de
cluster ***
5
2
Inacceptable
Acceptable
Acceptable
Acceptable
Page 107 sur 148
Publicité
