Publicité
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Sélection d'un Programme (suite)
Allergy
Si des personnes souffrent d'asthme ou d'allergie dans
votre maison, utilisez ce programme pour combiner
lavage à l'eau chaude (l'eau sera chauffée par le
chauffe-eau interne), culbutage à grande vitesse et
rinçages multiples de façon à éliminer le plus d'acariens
détriticoles et de squames d'animaux possible.
REMARQUE
Ce programme est certifi é par NSF International, une
organisation d'essai et de certifi cation indépendante
spécialisée dans la santé publique, la sécurité et la
protection de l'environnement.
Allergen Reduction Performance
of Residential and Commercial,
Family-Sized Clothes Washers
Le programme Allergy (Allergie) détruira tous les
acariens détriticoles et au moins 95 % des squames
d'animaux. Reportez-vous aux étiquettes d'entretien
des vêtements pour éviter de les endommager.
Whitest Whites
Le programme Whitest Whites (Blancs éclatants)
produit une action de lavage à culbutage de 15 minutes
suivie de deux rinçages. Utilisez ce programme pour
nettoyer des tissus blancs souillés en ajoutant un
javellisant. De l'eau chaude est recommandée pour
permettre l'action optimale du javellisant. Pour obtenir
un rinçage effi cace et éviter les résidus de chlore sur
vos tissus, faites un rinçage additionnel (Fresh Water
Rinse). À l'exception des options Sanitize (désinfectant)
et Light Soil (Saleté légère), ce programme permet
d'utiliser toutes les options de lavage, y compris les
options Energy Saver (Économiseur d'énergie).
Normal (Normal)
Le cycle Normal (Normal) comprend 15 minutes de
culbutage du tambour de lavage pour des charges de
saleté normale. Stain Pretreat (Prétraitement des
taches, sur certains modèles), Fresh Water Rinse
40
NSF Protolcol P351
(Rinçage extra) et Energy Saver (Économiseur
d'énergie) sont des options disponibles. Toutes les
températures de lavage sauf Sanitize (Désinfection,
sure certains modèles) et tous les niveaux de saleté
sont accessibles avec ce programme.
Casual (Tout-Aller)
Le cycle Casual (Tout-Aller) comprend 10 minutes
de lavage par culbutage inversé pour le coton et les
mélanges au fi ni sans repassage, suivies d'un rinçage
refroidissant, de deux rinçages additionnels et d'un
essorage fi nal. Les options Fresh Water Rinse
(Rinçage Additionnel) et Stain Pretreat (Prétraitement
des taches, sur certains modèles) peuvent être
sélectionnées pour ce cycle.
Quick Wash (Lavage Rapide)
Le programme Quick Wash (Lavage rapide) offre un
culbutage inversé d'une durée de 5 minutes pour laver
rapidement une petite quantité de lessive légèrement
sale en 20 minutes. Un lavage à l'eau tiède et un
rinçage à l'eau froide est possible et vous pouvez choisir
entre les vitesses d'essorage rapide ou maximale.
Delicates (Délicat)
Ce programme offre un léger culbutage inversé de 10
minutes pour les tricots et les articles délicats. Pour
protéger vos articles délicats, il est impossible de
sélectionner le lavage à l'eau chaude et l'option Heavy
Soil (Saleté excessive). Les options Stain Pretreat
(Prétraitement des taches, sur certains modèles) et
Fresh Water Rinse (Rinçage extra) sont disponibles.
Rinse & Spin (Rinçage et Essorage)
Sélectionnez Rinse and Spin (Rinçage et Essorage)
pour les charges qui nécessitent un rinçage à l'eau
froide ou pour ajouter de l'assouplisseur de tissus qui
pourrait avoir été oublié au cours du cycle régulier.
Versez l'assouplisseur de tissus dans le compartiment
du dispensateur. Sélectionnez la vitesse d'essorage
appropriée à la charge.
Spin Only (Essorage Seulement)
Utilisez ce cycle à la suite d'une sélection ne comportant
No Spin (Pas d'essorage) ou en tout temps lorsque
vous désirez vidanger l'eau de la machine à laver et
essorer la charge. Choisissez la vitesse d'essorage
appropriée à la charge.
Publicité
