Télécharger
Partager
Imprimer la page
NetApp AFF C800 Manuel D'installation Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NetApp Manuels
  4. Serveurs de stockage réseau
  5. AFF C800
  6. Manuel d'installation et de maintenance
NetApp AFF C800 Manuel D'installation Et De Maintenance

NetApp AFF C800 Manuel D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour AFF C800:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Systèmes AFF C800
Install and maintain
NetApp
April 06, 2023
This PDF was generated from https://docs.netapp.com/fr-fr/ontap-systems/c800/install-setup.html on April
06, 2023. Always check docs.netapp.com for the latest.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour NetApp AFF C800

Sommaire des Matières pour NetApp AFF C800

  • Page 1 Systèmes AFF C800 Install and maintain NetApp April 06, 2023 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/fr-fr/ontap-systems/c800/install-setup.html on April 06, 2023. Always check docs.netapp.com for the latest.
  • Page 2 Table des matières Documentation du système AFF C800............ ...
  • Page 3 NetApp. Accédez à l’affiche installation and Setup instructions PDF : "Instructions d’installation et de configuration du AFF C800" Vidéos - AFF C800 Deux vidéos sont disponibles : l’une montrant comment installer et connecter le système, l’autre montrant un exemple d’utilisation de la configuration assistée par System Manager...
  • Page 4 "Documentation MetroCluster" Étape 1 : préparer l’installation Pour installer votre système AFF C800, vous devez créer un compte et enregistrer le système. Vous devez également inventorier le nombre et le type de câbles appropriés pour votre système et collecter des informations réseau spécifiques.
  • Page 5 "Fiche de configuration du cluster". Étape 2 : installer le matériel de fixation Vous devez installer votre système sur un rack de 4 montants ou une armoire système NetApp, le cas échéant. Étapes 1. Installez les kits de rails, au besoin.
  • Page 6 2. Installez et sécurisez votre système en suivant les instructions fournies avec le kit de rails. Vous devez être conscient des problèmes de sécurité associés au poids du système. 3. Fixez les dispositifs de gestion des câbles (comme illustré). 4. Placez le panneau à l’avant du système. Étape 3 : contrôleurs de câble Un câblage est nécessaire pour le cluster de votre plateforme via la méthode de cluster sans commutateur à...
  • Page 7 Lorsque vous insérez le connecteur, vous devez le sentir en place ; si vous ne le sentez pas, retirez-le, tournez-le et réessayez. Étapes 1. Utilisez l’animation ou les étapes tabulées pour terminer le câblage entre les contrôleurs et les commutateurs : Animation : câblé...
  • Page 8 Étape Effectuer des opérations sur chaque module de contrôleur Câconnectez les ports d’interconnexion de cluster : • e0a à e0a • e1a à Reliez les ports de gestion aux switchs réseau de gestion NE branchez PAS les cordons d’alimentation à ce stade.
  • Page 9 2. Pour procéder au câblage facultatif, reportez-vous à la section : [Option 1: Connect to a Fibre Channel host] ◦ [Option 2: Connect to a 10GbE host] ◦ [Option 3: Connect to a single direct-attached NS224 drive shelf] ◦ [Option 4: Connect to two direct-attached NS224 drive shelves] ◦...
  • Page 10 Étape Effectuer des opérations sur chaque module de contrôleur Câconnectez les ports d’interconnexion haute disponibilité : • e0b à e0b • e1b à Reliez les ports d’interconnexion de cluster aux commutateurs d’interconnexion de cluster 100 GbE. e0a...
  • Page 11 Étape Effectuer des opérations sur chaque module de contrôleur Reliez les ports de gestion aux switchs réseau de gestion NE branchez PAS les cordons d’alimentation à ce stade. 2. Pour procéder au câblage facultatif, reportez-vous à la section : [Option 1: Connect to a Fibre Channel host] ◦...
  • Page 12 Assurez-vous de vérifier que la flèche de l’illustration indique l’orientation correcte du connecteur de câble à languette. Lorsque vous insérez le connecteur, vous devez le sentir en place ; si vous ne le sentez pas, retirez-le, tournez-le et réessayez. Étape Effectuer des opérations sur chaque module de contrôleur Reliez les ports 2a à...
  • Page 13 Pour plus d’informations sur la connexion du système aux commutateurs, contactez votre administrateur réseau. Assurez-vous de vérifier que la flèche de l’illustration indique l’orientation correcte du connecteur de câble à languette. Lorsque vous insérez le connecteur, vous devez le sentir en place ; si vous ne le sentez pas, retirez-le, tournez-le et réessayez.
  • Page 14 Option 3 : câblage des contrôleurs à un tiroir disque unique Vous devez connecter chaque contrôleur aux modules NSM du tiroir de disque NS224. Avant de commencer Assurez-vous de vérifier que la flèche de l’illustration indique l’orientation correcte du connecteur de câble à languette.
  • Page 15 Étape Effectuer des opérations sur chaque module de contrôleur Câble du contrôleur B vers le tiroir : Pour terminer la configuration de votre système, reportez-vous à la section "Étape 4 : installation et configuration complètes du système". Option 4 : câblage des contrôleurs à deux tiroirs disques Vous devez connecter chaque contrôleur aux modules NSM des deux tiroirs disques NS224.
  • Page 16 Étape Effectuer des opérations sur chaque module de contrôleur Connectez les câbles du contrôleur A aux tiroirs.
  • Page 17 Étape Effectuer des opérations sur chaque module de contrôleur Connectez les câbles du contrôleur B aux tiroirs. Pour terminer la configuration de votre système, reportez-vous à la section "Étape 4 : installation et configuration complètes du système". Étape 4 : installation et configuration complètes du système Procédez à...
  • Page 18 "Guide de configuration de ONTAP". 7. Configurez votre compte et téléchargez Active IQ Config Advisor : a. Connectez-vous à votre compte existant ou créez un compte. "Inscription au support NetApp" b. Enregistrez votre système. "Enregistrement de produit NetApp"...
  • Page 19 Téléchargez Active IQ Config Advisor. "Téléchargement NetApp : Config Advisor" 8. Vérifiez l’état de santé de votre système en exécutant Config Advisor. 9. Une fois la configuration initiale terminée, passez à la "ONTAP ; Ressources de documentation ONTAP System Manager"...
  • Page 20 6. Configurez votre compte et téléchargez Active IQ Config Advisor : a. Connectez-vous à votre compte existant ou créez un compte. "Inscription au support NetApp" b. Enregistrez votre système. "Enregistrement de produit NetApp" c. Téléchargez Active IQ Config Advisor. "Téléchargement NetApp : Config Advisor"...
  • Page 21 ONTAP. Maintenance Support de démarrage Présentation du remplacement des supports de démarrage - AFF C800 • Vous devez remplacer le composant défectueux par un composant FRU de remplacement que vous avez reçu de votre fournisseur. • Il est important d’appliquer les commandes au cours de la procédure suivante sur le contrôleur approprié : ◦...
  • Page 22 Option 1 : vérifiez NVE ou NSE sur les systèmes qui exécutent ONTAP 9.5 ou une version antérieure Avant d’arrêter le contrôleur défaillant, vérifiez si NetApp Volume Encryption (NVE) ou NetApp Storage Encryption (NSE) sont activés sur le système. Si c’est le cas, vous devez vérifier la configuration.
  • Page 23 -node target/impaired node name Entrez la phrase secrète de gestion de clés intégrée du client à l’invite. Si la phrase de passe ne peut pas être fournie, contactez "mysupport.netapp.com" ▪ Vérifiez que le s’affiche pour toutes les clés d’authentification :...
  • Page 24 Restored a. Récupérez et restaurez toutes les clés d’authentification et les ID de clé associés : security key- manager restore -address * Si la commande échoue, contactez le support NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Vérifiez que le s’affiche affichage de toutes les clés d’authentification et de tous les Restored gestionnaires de clés available:...
  • Page 25 Option 2 : vérifiez NVE ou NSE sur les systèmes qui exécutent ONTAP 9.6 ou version ultérieure Avant d’arrêter le contrôleur défaillant, vérifiez si NetApp Volume Encryption (NVE) ou NetApp Storage Encryption (NSE) sont activés sur le système. Si c’est le cas, vous devez vérifier la configuration.
  • Page 26 Entrez la commande de synchronisation du gestionnaire de clés de sécurité intégré : security key- manager onboard sync Entrez la phrase secrète de gestion de clés intégrée du client à l’invite. Si cette phrase secrète ne peut pas être fournie, contactez le support NetApp. "mysupport.netapp.com" b. Vérifiez le affiche la colonne pour toutes les clés d’authentification :...
  • Page 27 Entrez la commande de synchronisation du gestionnaire de clés de sécurité intégré : security key- manager external sync Si la commande échoue, contactez le support NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Vérifiez que le colonne égale à pour toutes les clés d’authentification :...
  • Page 28 Entrez la phrase secrète de gestion de clés intégrée du client à l’invite. Si cette phrase secrète ne peut pas être fournie, contactez le support NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Vérifiez le affiche la colonne pour toutes les clés d’authentification : Restored...
  • Page 29 démarrage. Enregistrez le résultat dans votre fichier journal. Cette commande peut ne pas fonctionner si le périphérique d’amorçage est corrompu ou non fonctionnel. Option 2 : le système est dans un MetroCluster N’utilisez pas cette procédure si votre système se trouve dans une configuration MetroCluster à deux nœuds.
  • Page 30 Remplacez le support de démarrage - AFF C800 Pour remplacer le support de démarrage, vous devez retirer le module de contrôleur endommagé, installer le support de démarrage de remplacement et transférer l’image de démarrage sur une clé USB. Étape 1 : retirer le module de contrôleur Vous devez retirer le module de contrôleur du châssis lorsque vous remplacez le module de contrôleur ou...
  • Page 31 Loquet de verrouillage Goupille de blocage 7. Faites glisser le module de contrôleur hors du châssis. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites glisser hors du châssis. 8. Placez le module de commande sur une surface plane et stable, puis ouvrez la conduite d’air : a.
  • Page 32 1. Recherchez le support de démarrage : Conduit d’air Carte de montage 3 Tournevis cruciforme n° 1 Vis du support de démarrage Support de démarrage 2. Retirez le support de démarrage du module de contrôleur : a. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1, retirez la vis qui maintient le support de démarrage et mettez la vis de côté...
  • Page 33 Étapes 1. Téléchargez et copiez l’image de service appropriée depuis le site de support NetApp vers le lecteur Flash USB. a. Téléchargez l’image du service sur votre espace de travail sur votre ordinateur portable.
  • Page 34 Conduit d’air Redresseurs 3. Alignez l’extrémité du module de contrôleur avec l’ouverture du châssis, puis poussez doucement le module de contrôleur à mi-course dans le système. 4. Réinstallez le périphérique de gestion des câbles et recâblage du système, selon les besoins. Lors du retrait, n’oubliez pas de réinstaller les convertisseurs de support (SFP ou QSFP) s’ils ont été...
  • Page 35 LE CHARGEUR. Démarrez l’image de récupération - AFF C800 Vous devez démarrer l’image ONTAP à partir du lecteur USB, restaurer le système de fichiers et vérifier les variables environnementales. 1. À partir de l’invite DU CHARGEUR, démarrez l’image de récupération à partir du lecteur flash USB : boot_recovery L’image est téléchargée à...
  • Page 36 Si votre système dispose de… Alors… Aucune connexion réseau et se a. Appuyez sur lorsque vous êtes invité à restaurer la trouve dans une configuration IP configuration de sauvegarde. de MetroCluster b. Redémarrez le système à l’invite du système. c. Attendez que les connexions de stockage iSCSI se connectent. Vous pouvez continuer après avoir afficher les messages suivants date-and-time [node- name:iscsi.session.stateChanged:notice]:...
  • Page 37 -node commande. local -auto-giveback true AFF C800 permet de restaurer OKM, NSE et NVE en fonction des besoins Une fois les variables d’environnement vérifiées, vous devez effectuer une procédure spécifique aux systèmes sur lesquels OKM (Onboard Key Manager), NetApp Storage Encryption (NSE) ou NetApp Volume Encryption (NVE) sont activés.
  • Page 38 2. Utilisez le boot_ontap Commande à l’invite DU CHARGEUR pour démarrer le contrôleur. 3. Vérifiez la sortie de la console : Si la console affiche… Alors… Invite DU CHARGEUR Démarrer le contrôleur sur le menu de démarrage : boot_ontap menu Attente du retour…...
  • Page 39 10. Renvoyer uniquement les agrégats CFO avec le rétablissement du basculement du stockage -fromnode commande. local -only-cfo-aggregates true ◦ Si la commande échoue en raison d’un disque en panne, désengagez physiquement le disque en panne, mais laissez le disque dans le slot jusqu’à ce qu’un disque de remplacement soit reçu. ◦...
  • Page 40 Si le retour n’est pas effectué au bout de 20 minutes, contactez le support client. 18. À l’invite clustershell, entrez le commande pour lister les interfaces net int show -is-home false logiques qui ne se trouvent pas sur leur contrôleur et son port de base. Si des interfaces sont répertoriées comme false, restaurez ces interfaces à...
  • Page 41 à l’invite clustershell, pour vérifier la sortie. storage encryption disk show Cette commande ne fonctionne pas si NVE (NetApp Volume Encryption) est configuré 10. Utilisez la requête Security Key-Manager pour afficher les ID de clé des clés d’authentification stockées sur les serveurs de gestion des clés.
  • Page 42 Si la console affiche… Alors… Invite de connexion Passez à l’étape 7. Attente du retour… a. Connectez-vous au contrôleur partenaire. b. Vérifiez que le contrôleur cible est prêt pour le rétablissement à l’aide du commande. storage failover show 4. Déplacez le câble de la console vers le contrôleur partenaire et redonnez le stockage du contrôleur cible à l’aide du storage failover giveback -fromnode local -only-cfo-aggregates true local...
  • Page 43 -auto-giveback true Renvoyez la pièce défectueuse à NetApp - AFF C800 Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
  • Page 44 : system node halt -node second_node_name -ignore -quorum-warnings true -skip-lif-migration-before-shutdown true Réponse lorsque vous y êtes invité. Déplacer et remplacer le matériel - AFF C800 Déplacez les blocs d’alimentation, les disques durs et le module de contrôleur ou les...
  • Page 45 modules du châssis défaillant vers le nouveau châssis, puis remplacez le châssis douteux par le rack d’équipement ou l’armoire système avec le nouveau châssis du même modèle que le châssis douteux. Étape 1 : retirez les modules de contrôleur Pour remplacer le châssis, vous devez retirer les modules de contrôleur de l’ancien châssis. 1.
  • Page 46 Goupille de blocage 6. Faites glisser le module de contrôleur hors du châssis. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites glisser hors du châssis. 7. Mettez le module de contrôleur de côté en lieu sûr et répétez ces étapes pour l’autre module de contrôleur du châssis.
  • Page 47 1. Retirez les vis des points de montage du châssis. 2. De deux personnes, faites glisser l’ancien châssis hors des rails du rack dans une armoire système ou un rack d’équipement, puis mettez-le de côté. 3. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 4.
  • Page 48 Terminez le processus de restauration et de remplacement - AFF C800 Vous devez vérifier l’état haute disponibilité du châssis, exécuter des diagnostics et renvoyer la pièce défectueuse à NetApp, comme décrit dans les instructions RMA livrées avec le kit. Étape 1 : vérifier et définir l’état de haute disponibilité du châssis Vous devez vérifier l’état HA du châssis et, le cas échéant, mettre à...
  • Page 49 ◦ Si le test n’a signalé aucune défaillance, sélectionnez redémarrer dans le menu pour redémarrer le système. Étape 3 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
  • Page 50 Description de la tâche • Si vous utilisez NetApp Storage Encryption, vous devez avoir réinitialisé le MSID en suivant les instructions de la section "Retour des disques SED en mode non protégé".
  • Page 51 défectueux, déplacer les composants FRU vers le module de contrôleur de remplacement, installer le module de contrôleur de remplacement dans le châssis, puis démarrer le système en mode de maintenance. Étape 1 : retirer le module de contrôleur Vous devez retirer le module de contrôleur du châssis lorsque vous remplacez le module de contrôleur ou remplacez un composant dans le module de contrôleur.
  • Page 52 Goupille de blocage 7. Faites glisser le module de contrôleur hors du châssis. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites glisser hors du châssis. 8. Placez le module de commande sur une surface plane et stable, puis ouvrez la conduite d’air : a.
  • Page 53 L’alimentation est en court-circuit. Utilisez toujours deux mains pour le soutenir lors du retrait du module de contrôleur afin qu’il ne bascule pas brusquement et ne vous blesse pas. Languette bleue de verrouillage du bloc d’alimentation Alimentation électrique 2. Déplacez le bloc d’alimentation vers le nouveau module de contrôleur, puis installez-le. 3.
  • Page 54 Languettes de verrouillage du ventilateur Module de ventilateur 2. Déplacez le module de ventilateur vers le module de contrôleur de remplacement, puis installez le module de ventilateur en alignant ses bords avec l’ouverture du module de contrôleur, puis en faisant glisser le module de ventilateur dans le module de contrôleur jusqu’à...
  • Page 55 Rehausse de conduit d’air Fiche de batterie NVDIMM Batterie NVDIMM Attention : le voyant de la carte de commande de la batterie NVDIMM clignote pendant la transmission du contenu à la mémoire flash lorsque vous arrêtez le système. Une fois le transfert terminé, le voyant s’éteint.
  • Page 56 b. Branchez la fiche de la batterie dans la prise de montage et assurez-vous que la fiche se verrouille en place. Étape 5 : retirez les cartes de montage PCIe Dans le cadre du processus de remplacement du contrôleur, vous devez retirer les modules PCIe du module de contrôleur défaillant.
  • Page 57 à l’écart. Étape 6 : déplacement des DIMM système Pour déplacer les modules DIMM, localisez-les et déplacez-les du contrôleur défaillant vers le contrôleur de remplacement et suivez la séquence d’étapes spécifique. 1. Notez l’orientation du module DIMM dans le support afin que vous puissiez insérer le module DIMM dans le module de remplacement dans le bon sens.
  • Page 58 Conduit d’air NVDIMM 2. Notez l’orientation du NVDIMM dans le support pour pouvoir insérer le NVDIMM dans le module de remplacement du contrôleur dans le bon sens. 3. Éjectez le NVDIMM de son logement en écartant lentement les deux languettes d’éjection NVDIMM de chaque côté...
  • Page 59 Étape 8 : déplacer le support de démarrage Il y a un périphérique de démarrage dans le AFF C800. Vous devez le déplacer du contrôleur défaillant et l’installer dans le contrôleur replacement. Le support de démarrage est situé sous le surmontoir 3.
  • Page 60 a. Alignez les bords du support de coffre avec le logement de la prise, puis poussez-le doucement d’équerre dans le support. b. Faites pivoter le support de démarrage vers le bas, vers la carte mère. c. Fixez le support de démarrage à la carte mère à l’aide de la vis du support de démarrage. Ne serrez pas trop la vis pour éviter d’endommager le support de démarrage.
  • Page 61 Languettes de verrouillage Faire glisser le plongeur 2. Alignez l’extrémité du module de contrôleur avec l’ouverture du châssis, puis poussez doucement le module de contrôleur à mi-course dans le système. N’insérez pas complètement le module de contrôleur dans le châssis tant qu’il n’y a pas été demandé.
  • Page 62 6. Branchez les câbles d’alimentation dans les blocs d’alimentation et réinstallez les dispositifs de retenue des câbles d’alimentation. Restaurez et vérifiez la configuration du système - AFF C800 Après avoir effectué le remplacement du matériel et démarrer en mode maintenance, vérifiez la configuration système de bas niveau du contrôleur de remplacement et...
  • Page 63 Étape 2 : vérifier et définir l’état de haute disponibilité du châssis Vous devez vérifier le état du module de contrôleur et, si nécessaire, mettez à jour l’état pour qu’il corresponde à la configuration de votre système. 1. En mode Maintenance à partir du nouveau module de contrôleur, vérifier que tous les composants affichent la même valeur état : ha-config show...
  • Page 64 état reste arrêté. Vous pouvez répondre en toute sécurité à ces invites. Recâblage du système et réaffectation des disques - AFF C800 Poursuivre la procédure de remplacement en mettant le stockage en mémoire et en confirmant la réaffectation du disque.
  • Page 65 node1> `storage failover show`   Takeover Node Partner Possible State Description ------------ ------------ -------- ------------------------------------- node1 node2 false System ID changed on partner (Old:   151759755, New: 151759706), In takeover node2 node1 Waiting for giveback (HA mailboxes) 4. Depuis le contrôleur sain, vérifier que les « coredumps » sont enregistrés : a.
  • Page 66 La sortie du storage failover show La commande ne doit pas inclure l’ID système modifié dans le message partenaire. 7. Vérifier que les disques ont été correctement affectés : storage disk show -ownership Les disques appartenant au replace Controller doivent afficher le nouvel ID système. Dans l’exemple suivant, les disques appartenant au nœud1 affichent alors le nouvel ID système, 1873775277 : node1>...
  • Page 67 Pour restaurer le fonctionnement complet de votre système, vous devez restaurer la configuration NetApp Storage Encryption (si nécessaire), installer les licences pour le nouveau contrôleur et renvoyer la pièce défaillante à NetApp, comme indiqué dans les instructions RMA fournies avec le kit.
  • Page 68 -auto-giveback true Étape 3 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
  • Page 69 à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche • Si vous utilisez NetApp Storage Encryption, vous devez avoir réinitialisé le MSID en suivant les instructions de la section "Retour des disques SED en mode non protégé".
  • Page 70 Étape 2 : retirer le module de contrôleur Vous devez retirer le module de contrôleur du châssis lorsque vous remplacez le module de contrôleur ou remplacez un composant dans le module de contrôleur. 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2.
  • Page 71 Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites glisser hors du châssis. 8. Placez le module de commande sur une surface plane et stable, puis ouvrez la conduite d’air : a. Appuyer sur les languettes de verrouillage situées sur les côtés du conduit d’air vers le milieu du module de contrôleur.
  • Page 72 Couvercle de conduit d’air Carte de montage 1 et barrette DIMM 1 et 3-6 Carte de montage 2 Carte de montage 3 et DIMM 19 -22 et 24 et barrette DIMM 7- 10, 12-13 et 15-18 *Remarque : les emplacements 2 et 14 sont laissés vides. N’essayez pas d’installer des modules DIMM dans ces emplacements.
  • Page 73 Tenez soigneusement le module DIMM par les bords pour éviter toute pression sur les composants de la carte de circuit DIMM. 4. Retirez le module DIMM de remplacement du sac d’expédition antistatique, tenez le module DIMM par les coins et alignez-le sur le logement. L’encoche entre les broches du DIMM doit être alignée avec la languette du support.
  • Page 74 Languettes de verrouillage Faire glisser le plongeur 2. Alignez l’extrémité du module de contrôleur avec l’ouverture du châssis, puis poussez doucement le module de contrôleur à mi-course dans le système. N’insérez pas complètement le module de contrôleur dans le châssis tant qu’il n’y a pas été demandé.
  • Page 75 ◦ Si le test n’a signalé aucune défaillance, sélectionnez redémarrer dans le menu pour redémarrer le système. Étape 6 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
  • Page 76 "Guide ONTAP 9 sur l’alimentation du cryptage NetApp". Ces instructions décrivent les étapes supplémentaires que vous devez effectuer avant et après le remplacement d’un SED. • Assurez-vous que le lecteur de remplacement est pris en charge par votre plate-forme. Voir la "NetApp...
  • Page 77 -node node_name -autoassign on Vous devez réactiver l’affectation automatique des disques sur les deux modules de contrôleur. 10. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit.
  • Page 78 à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche • Si vous utilisez NetApp Storage Encryption, vous devez avoir réinitialisé le MSID en suivant les instructions de la section "Retour des disques SED en mode non protégé".
  • Page 79 Si le contrôleur en état de Alors… fonctionnement s’affiche… Attente du retour… Appuyez sur Ctrl-C, puis répondez lorsque vous y êtes invité. Invite système ou invite de mot de Prendre le contrôle défectueux ou l’arrêter à partir du contrôleur en passe bon état : storage failover takeover -ofnode...
  • Page 80 Loquet de verrouillage Goupille de blocage 7. Faites glisser le module de contrôleur hors du châssis. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites glisser hors du châssis. 8. Mettez le module de contrôleur de côté en lieu sûr. Étape 3 : remplacer un ventilateur Pour remplacer un ventilateur, retirez le module de ventilation défectueux et remplacez-le par un nouveau module de ventilation.
  • Page 81 Languettes de verrouillage du ventilateur Module de ventilateur 3. Alignez les bords du module de ventilateur de remplacement avec l’ouverture du module de contrôleur, puis faites glisser le module de ventilateur de remplacement dans le module de contrôleur jusqu’à ce que les loquets de verrouillage s’enclenchent.
  • Page 82 à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche • Si vous utilisez NetApp Storage Encryption, vous devez avoir réinitialisé le MSID en suivant les instructions de la section "Retour des disques SED en mode non protégé".
  • Page 83 • Si vous avez un cluster avec plus de deux nœuds, il doit être dans le quorum. Si le cluster n’est pas au quorum ou si un contrôleur en bonne santé affiche la valeur false pour l’éligibilité et la santé, vous devez corriger le problème avant de désactiver le contrôleur défaillant ;...
  • Page 84 5. Retirez le périphérique de gestion des câbles du module de contrôleur et mettez-le de côté. 6. Appuyez sur les deux loquets de verrouillage, puis faites pivoter les deux loquets vers le bas en même temps. Le module de contrôleur se déplace légèrement hors du châssis. Loquet de verrouillage Goupille de blocage 7.
  • Page 85 Pattes de verrouillage du conduit d’air Faire glisser le conduit d’air vers les modules de ventilation Tourner la conduite d’air vers les modules de ventilation Étape 3 : remplacez le NVDIMM Pour remplacer le NVDIMM, vous devez le localiser dans le module de contrôleur à l’aide de l’étiquette de carte NVDIMM située sur le dessus du conduit d’air, puis le remplacer en suivant la séquence spécifique des étapes.
  • Page 86 Couvercle de conduit d’air Carte de montage 2 et NVDIMM 11 2. Notez l’orientation du NVDIMM dans le support pour pouvoir insérer le NVDIMM dans le module de remplacement du contrôleur dans le bon sens. 3. Éjectez le NVDIMM de son logement en écartant lentement les deux languettes d’éjection NVDIMM de chaque côté...
  • Page 87 5. Localisez le logement où vous installez le NVDIMM. 6. Insérez le NVDIMM directement dans le logement. Le NVDIMM s’insère fermement dans le logement, mais devrait être facilement installé. Si ce n’est pas le cas, réalignez le NVDIMM avec le logement et réinsérez-le. Inspectez visuellement le NVDIMM pour vérifier qu’il est bien aligné...
  • Page 88 Faire glisser le plongeur 2. Alignez l’extrémité du module de contrôleur avec l’ouverture du châssis, puis poussez doucement le module de contrôleur à mi-course dans le système. N’insérez pas complètement le module de contrôleur dans le châssis tant qu’il n’y a pas été demandé.
  • Page 89 à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche • Si vous utilisez NetApp Storage Encryption, vous devez avoir réinitialisé le MSID en suivant les instructions de la section "Retour des disques SED en mode non protégé".
  • Page 90 2. Désactiver le rétablissement automatique depuis la console du contrôleur sain : storage failover modify –node local -auto-giveback false Lorsque vous voyez voulez-vous désactiver l’auto-giveback?, entrez y. 3. Faites passer le contrôleur douteux à l’invite DU CHARGEUR : Si le contrôleur en état de Alors…...
  • Page 91 Loquet de verrouillage Goupille de blocage 7. Faites glisser le module de contrôleur hors du châssis. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites glisser hors du châssis. 8. Mettez le module de contrôleur de côté en lieu sûr. Étape 3 : remplacez la batterie NVDIMM Pour remplacer la batterie NVDIMM, vous devez retirer la batterie défectueuse du module de contrôleur et installer la batterie de rechange dans le module de contrôleur.
  • Page 92 Rehausse de conduit d’air Fiche de batterie NVDIMM Batterie NVDIMM Attention : le voyant de la carte de commande de la batterie NVDIMM clignote pendant la transmission du contenu à la mémoire flash lorsque vous arrêtez le système. Une fois le transfert terminé, le voyant s’éteint.
  • Page 93 3. Saisissez la batterie et soulevez-la hors du conduit d’air et du module de contrôleur, puis mettez-la de côté. 4. Retirez la batterie de rechange de son emballage. 5. Installez le bloc-batterie de rechange dans le conduit d’air NVDIMM : a.
  • Page 94 à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur. Description de la tâche • Si vous utilisez NetApp Storage Encryption, vous devez avoir réinitialisé le MSID en suivant les instructions de la section "Retour des disques SED en mode non protégé".
  • Page 95 commande affiche le nom du nœud, l’état quorum du nœud concerné, l’état de disponibilité de ce show nœud et l’état opérationnel de ce nœud. Chaque processus SCSI-Blade doit se trouver au quorum avec les autres nœuds du cluster. Tout problème doit être résolu avant de procéder au remplacement.
  • Page 96 4. Desserrez le crochet et la bride de boucle reliant les câbles au dispositif de gestion des câbles, puis débranchez les câbles du système et les modules SFP et QSFP (si nécessaire) du module de contrôleur, en gardant une trace de l’emplacement de connexion des câbles. Laissez les câbles dans le périphérique de gestion des câbles de sorte que lorsque vous réinstallez le périphérique de gestion des câbles, les câbles sont organisés.
  • Page 97 Pattes de verrouillage du conduit d’air Faire glisser le conduit d’air vers les modules de ventilation Tourner la conduite d’air vers les modules de ventilation Étape 3 : remplacer une carte PCIe Pour remplacer une carte PCIe, vous devez retirer le câblage et les modules SFP et SFP des ports des cartes PCIe de la carte de montage cible, retirer la carte de montage du module de contrôleur, retirer et remplacer la carte PCIe, réinstaller la carte de montage et les modules SFP et SFP sur les ports, et brancher les ports.
  • Page 98 Conduit d’air Loquet de verrouillage de la rehausse Support de verrouillage de carte Carte de montage 1 (carte de montage gauche) avec carte PCIe 100 GbE dans le logement 1. 3. Retirez la carte PCIe de la carte de montage 1 : a.
  • Page 99 Conduit d’air Loquet de verrouillage de la rehausse 2 (rehausse centrale) ou 3 (rehausse droite) Support de verrouillage de carte Panneau latéral de la rehausse 2 ou 3 Cartes PCIe dans la carte de montage 2 ou 3 5. Retirez la carte PCIe de la carte de montage : a.
  • Page 100 c. Faites pivoter le loquet de verrouillage vers le bas et cliquez dessus en position verrouillée. Lorsqu’il est verrouillé, le loquet de verrouillage est aligné avec le haut de la carte de montage et la carte de montage est placée directement dans le module de contrôleur. d.
  • Page 101 -auto-giveback true Étape 5 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
  • Page 102 console ou par le voyant rouge de panne de l’alimentation. c. Débrancher l’alimentation électrique : i. Ouvrez le dispositif de retenue du câble d’alimentation, puis débranchez le câble d’alimentation du bloc d’alimentation. ii. Débranchez le câble d’alimentation de la source d’alimentation. d.
  • Page 103 Fixez le câble d’alimentation à l’alimentation à l’aide de la retenue du câble d’alimentation. Une fois l’alimentation rétablie, la LED d’état doit être verte. g. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ;...
  • Page 104 2. Désactiver le rétablissement automatique depuis la console du contrôleur sain : storage failover modify –node local -auto-giveback false Lorsque vous voyez voulez-vous désactiver l’auto-giveback?, entrez y. 3. Faites passer le contrôleur douteux à l’invite DU CHARGEUR : Si le contrôleur en état de Alors…...
  • Page 105 Loquet de verrouillage Goupille de blocage 1. Faites glisser le module de contrôleur hors du châssis. Assurez-vous de prendre en charge la partie inférieure du module de contrôleur lorsque vous le faites glisser hors du châssis. 2. Placez le module de commande sur une surface plane et stable, puis ouvrez la conduite d’air : a.
  • Page 106 Pattes de verrouillage du conduit d’air Faire glisser le conduit d’air vers les modules de ventilation Tourner la conduite d’air vers les modules de ventilation Étape 3 : retirez les cartes de montage PCIe Vous devez retirer une ou plusieurs cartes de montage PCIe lors du remplacement de composants matériels spécifiques dans le module de contrôleur.
  • Page 107 Conduit d’air Loquet de verrouillage de la rehausse 2 (rehausse centrale) Étape 4 : remplacer la batterie RTC Pour remplacer la batterie RTC, la placer à l’intérieur du contrôleur et suivre l’ordre des étapes. 1. Localisez la batterie RTC sous la rehausse 2.
  • Page 108 Conduit d’air Carte de montage 2 Batterie RTC et boîtier 2. Poussez doucement la batterie hors du support, faites-la pivoter pour l’éloigner du support, puis retirez-la du support. Notez la polarité de la batterie lorsque vous la retirez du support. La batterie est signalée par un signe plus et doit être correctement positionnée dans le support.
  • Page 109 -auto-giveback true Étape 7 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièce et amp ; remplacements"...
  • Page 110 électronique) sans l’autorisation écrite préalable du détenteur du droit de copyright. Les logiciels dérivés des éléments NetApp protégés par copyright sont soumis à la licence et à l’avis de non- responsabilité suivants : CE LOGICIEL EST FOURNI PAR NETAPP « EN L’ÉTAT » ET SANS GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ...