Bosch GTC 400 C Professional Notice Originale page 208

OBJ_BUCH-3136-002.book Page 208 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PM
208 | Română
Pentru deconectarea aparatului de măsură apăsaţi tasta por-
nit-oprit. Aparatul de măsură memorează toate setările şi apoi
se deconectează. Închideţi capacul de protecţie 1 în vederea
unui transport sigur al aparatului de măsură.
În meniul Setări puteţi alege dacă şi după cât timp trebuie să
se deconecteze automat aparatul de măsură (vezi „Timp de
deconectare", pagina 210).
Dacă acumulatorul respectiv aparatul de măsură se află în afa-
ra limitelor temperaturii de lucru specificate la paragraful Da-
te tehnice, atunci aparatul de măsură se deconectează auto-
mat, după un scurt avertisment (vezi „Defecţiuni – cauze şi
remedieri", pagina 211). Lăsaţi aparatul de măsură să se acli-
matizeze şi apoi conectaţi-l din nou.
Pentru a economisi energie, conectaţi aparatul de măsură nu-
mai atunci când îl folosiţi.
Pregătirea măsurării
Setarea gradului de emisii pentru măsurători ale tempera-
turii suprafeţei
Gradul de emisii al unui obiect depinde de materialul şi de
structura suprafeţei sale. El indică dacă un obiect emite în mai
mică sau în mai mare măsură radiaţii infraroşii, comparativ cu
alte obiecte cu aceeaşi temperatură.
Pentru determinarea temperaturii suprafeţei se măsoară fără
contact radiaţia temică infraroşie emisă de un corp vizat. Pen-
tru măsurători corecte, gradul de emisie setat la aparatul de
măsură trebuie verificat la fiecare măsurătoare iar, dacă es-
te cazul, el se va adapta la obiectul măsurat.
Puteţi selecta unul dintre gradele de emisie presetate sau pu-
teţi introduce o valoare numerică exactă. Setaţi gradul dorit
de emisie cu meniul „Măsurare" >„Grad de emisie" (vezi
pagina 209).
 Măsurătorile corecte de temperatură sunt posibile nu-
mai dacă gradul de emisie setat coincide cu gradul de
emisie al obiectului.
Diferenţele de culoare se pot datora temperaturilor diferite
şi/sau gradelor diferite de emisie. În cazul unor grade de emi-
sie foarte diferite, diferenţele de temperatură afişate se pot
abate considerabil de la valoarea reală.
Dacă în zona de măsurare se află mai multe obiecte din mate-
riale diferite respectiv cu o structură diferită, atunci valorile
afişate de temperatură sunt valabile numai pentru obiectele
care se potrivesc gradului de emisie setat. La toate celelalte
obiecte (cu alte grade de emisie) diferenţele de culoare afişa-
te pot fi folosite drept indiciu privind relaţiile de temperatură.
Material
(valoare de referinţă 0 °C...100 °C)
beton
tencuială/mortar
cărămidă
carton asfaltat
lac pentru radiatoare
lemn
linoleum
hârtie
1 609 92A 3RD | (22.8.17)
Indicaţii privind condiţiile de măsurare
Suprafeţele puternic reflectante sau strălucitoare (de ex plăci
ceramice strălucitoare sau metale lucioase) pot falsifica re-
spectiv influenţa rezultatele afişate. Dacă este necesar, aco-
periţi suprafaţa de măsurare cu bandă adezivă mată, de cu-
loare închisă, cu bună conductivitate termică. Lăsaţi pentru
scurt timp banda adezivă să se aclimatizeze la temperatura
suprafeţei.
La suprafeţele reflectante, aveţi grijă să menţineţi un unghi de
măsurare favorabil, astfel încât radiaţia termică reflectată de
alte obiecte să nu influenţeze rezultatul. De exemplu, la măsu-
rătorile verticale, din faţă, reflexia propriei dumneavoastră
călduri corporale poate afecta măsurătoarea. În cazul unei su-
prafeţe plane, astfel ar putea fi afişate contururile şi tempera-
tura corpului dumneavoastră (valoare reflectată), care nu co-
respunde temperaturii efective a suprafeţei măsurate
(valoare determinată respectiv valoare reală a suprafeţei).
Măsurarea prin materiale transparente (de ex. sticlă sau ma-
teriale plastice transparente) nu este posibilă, din cauza prin-
cipului de funcţionare.
Rezultatele de măsurare vor fi cu atât mai precise şi mai fiabi-
le, cu cât sunt mai bune şi mai stabile condiţiile de măsurare.
Măsurarea temperaturii cu radiaţii infraroşii este afectată de
fum, abur/umiditate ridicată a aerului sau aer cu praf.
Indicaţii pentru o mai mare precizie a măsurătorilor:
– Apropiaţi-vă cât mai mult de obiectul de măsurat pentru a
– Înainte de măsurare aerisiţi incintele, mai ales dacă aerul
Interpretarea temperaturilor cu ajutorul scalei
Pe scala din dreapta display-ului vă este afişată o
scală. Valorile din capătul de sus şi din cel de jos se
orientează în funcţie de temperatura maximă re-
spectiv minimă determinată în imaginea termică.
Atribuirea de culoare unei valori de temperatură din
imagine are loc prin distribuţie uniformă (liniar).
Cu ajutorul diferitelor nuanţe de culoare pot fi ast-
fel redate temperaturi între aceste valori limită.
O temperatură, situată exact între valoarea maxi-
mă şi cea minimă, poate fi, de exemplu, localizată
în mijlocul zonei de culori.
Pentru determinarea temperaturii unei zone con-
crete, deplasaţi aparatul de măsură astfel încât
Grad de emisie
crucea reticulară cu indicator de temperatură l să
fie îndreptată asupra punctului respectiv zonei do-
rite.
0,93
În setarea automată, spectrul culorilor scalei este întotdeauna
0,93
distribuit liniar (= uniform) pe întregul domeniu de măsurare
0,93
dintre temperatura maximă şi respectiv cea minimă.
0,93
Camera de termoviziune indică toate temperaturile măsurate
0,93
din zona de măsurare unele în raport cu celelalte. Dacă într-o
0,91
zonă, de exemplu într-o imagine color, căldura este redată al-
băstrui în paleta de culori, aceasta înseamnă că zonele abăs-
0,88
trui aparţin valorilor măsurate mai reci din zona de măsurare
0,89
reduce la minimum facturii perturbatori dintre dumnea-
voastră şi suprafaţa de măsurare.
este murdar sau cu mult abur.
După ce aţi aerisit, aşteptaţi ca temperatura camerei să
atingă din nou valoarea obişnuită.
32,5 °C
21,8 °C
Bosch Power Tools