Homelite UT43104 Manuel D'utilisation page 65

PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
enchufar herramientas eléctricas que tienen
el interruptor encendido puede ocasionar
accidentes.
 Retire toda llave o herramienta de ajuste
antes de encender la herramienta eléctrica.
Toda llave o herramienta de ajuste dejada en
una pieza giratoria de la herramienta eléctrica
puede causar lesiones.
 No estire el cuerpo para alcanzar mayor
distancia. Mantenga una postura firme y buen
equilibrio en todo momento. De esta manera
se logra un mejor control de la herramienta
eléctrica en situaciones inesperadas.
 Vístase adecuadamente. No vista ropas
holgadas ni joyas. Mantenga el cabello, la
ropa y los guantes alejados de las piezas
móviles. Las ropas holgadas y las joyas, así
como el cabello largo, pueden engancharse en
las piezas móviles.
 Si se suministran dispositivos para conectar
mangueras de extracción y captación de
polvo, asegúrese de que éstas estén bien
conectadas y se usen correctamente. El
uso de la captación de polvo puede reducir los
peligros relacionados con éste.
EMPLEO Y CUIDADO DE LA
HERRAMIENTA ELÉCTRICA
 No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la
herramienta eléctrica adecuada para cada
trabajo. La herramienta eléctrica adecuada
efectúa mejor y de manera más segura el
trabajo, si además se maneja a la velocidad
para la que está diseñada.
 No utilice la herramienta si el interruptor no
enciende o no apaga. Cualquier herramienta
eléctrica que no pueda controlarse con el
interruptor es peligrosa y debe repararse.
 Desconecte la clavija del suministro de
corriente o retire el paquete de baterías
de la herramienta eléctrica, según sea el
caso, antes de efectuarle cualquier ajuste,
cambiarle accesorios o guardarla. Tales
medidas preventivas de seguridad reducen el
riesgo de poner en marcha accidentalmente la
herramienta.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Página 3 — Español
 G u a r d e l a s h e r r a m i e n t a s e l é c t r i c a s
desocupadas fuera del alcance de los niños
y no permita que las utilicen personas no
familiarizadas con las mismas o con estas
instrucciones. Las herramientas eléctricas
son peligrosas en manos de personas no
capacitadas en el uso de las mismas.
 Preste servicio a las herramientas eléctricas.
Revise para ver si hay desalineación o
atoramiento de piezas móviles, ruptura de
piezas o cualquier otra condición que pueda
afectar el funcionamiento de la herramienta.
Si está dañada la herramienta eléctrica,
permita que la reparen antes de usarla.
Numerosos accidentes son causados por
herramientas eléctricas mal cuidadas.
 Mantenga las herramientas de corte afiladas
y limpias. Las herramientas de corte bien
cuidadas y con bordes bien afilados, tienen
menos probabilidad de atascarse en la pieza
de trabajo y son más fáciles de controlar.
 Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y brocas, hojas y cuchillas de corte, ruedas
de esmeril, etc. de conformidad con estas
instrucciones, tomando en cuenta las
condiciones de trabajo y la tarea por realizar.
Si se utiliza la herramienta eléctrica para
operaciones diferentes de las indicadas podría
originar una situación peligrosa.
SERVICIO
 Permita que un técnico de reparación
calificado preste servicio a la herramienta
eléctrica, y sólo con piezas de repuesto
idénticas. De esta manera se mantiene la
seguridad de la herramienta eléctrica.
 Al dar servicio a una herramienta eléctrica,
sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga
las instrucciones señaladas en la sección
Mantenimiento de este manual. El empleo
de piezas no autorizadas o el incumplimiento
de las instrucciones de mantenimiento puede
significar un riesgo de descarga eléctrica o de
lesiones.