Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NEVER LEA
NEVER LEA
NEVER
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL
8"x2.5"
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place
for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust
or operate the heater.
LANGUAGES INCLUDED:
• ENGLISH
• FRENCH
• SPANISH
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
WARNING:
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
— An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other
appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
•
Do not try to light appliance.
•
Extinguish any open flame.
•
Shut off gas to appliance.
— Service must be performed by a qualified service agency.
This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3.
LEAVE THE HEA
VE THE
VE THE HEA
HEATER UNA
TER
TER UNA
All manuals and user guides at all-guides.com
FORCED AIR PROPANE
CONSTRUCTION HEATER
www.mrheater.com
UNATTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
800-25 1-0001
•
Model #
MH60CRFAV
Publicité
Manuels Connexes pour Mr. Heater MH60CRFAV
Sommaire des Matières pour Mr. Heater MH60CRFAV
- Page 1 FORCED AIR PROPANE Model # CONSTRUCTION HEATER MH60CRFAV READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
- Page 2 WIRING DIAGRAMS ..............7 Flame Control: ..Thermocouple Operated Gas Valve MH60CRFAV PARTS..............8 High Temperature Control: ....240°F (116°C) WARRANTY ................10 Min. Ambient Temp. Rating 0°F (-17.8°C) Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 3 Liquefied Petroleum Gases ANSI/NFPA 58 and CSA B149.1, hazards involved. Natural Gas and Propane Installation Code. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 4 • Get everyone out of the building and away from the practice under any conditions. If you smell even a small area immediately. amount of gas, CONTACT YOUR FUEL GAS SUPPLIER IMMEDIATELY. DO NOT WAIT! Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 5 To adjust the heater combustion tube elevation, turn the adjustment screw knob counterclockwise and lift the combustion tube to desired position. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 6 2. Move straight up to time of operation desired (left side of chart). 3. Read the cylinder size required. All heaters should have: full cylinders good air circulation no frost on cylinders 60,000 BTU/HR (16.1 kW) AIR TEMPERATURE - Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 7 If any original wiring as supplied with the heater, must be replaced, It must be replaced with Type AWG 105° C wire or its equivalent, except as indicated (Type SF 2.200, **SGI-250° C) Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 8 VE THE HEATER UNA TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! All manuals and user guides at all-guides.com Forced Air Propane Construction Heater • Model #MH60CRFAV 60K DESC. 60K DESC. 20914 Outer Barrel Electronic Control Module Mount...
- Page 9 NEVER LEA NEVER LEA NEVER LEAVE THE HEA VE THE HEA VE THE HEATER UNA TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Air Quality Hazard • Do not use this heater for heating human living quarters. •...
- Page 10 This Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. Mr. Heater, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models.
- Page 11 Modèle # AU PROPANE À AIR PULSÉ POUR CHANTIER DE CONSTRUCTION MH60CRFAV LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS : Lisez et observez toutes les instructions. Conservez ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous y référer ultérieurement. Ne permettez pas à quiconque n’ayant pas lu les présentes instructions d’assembler, d’allumer, de régler ou de faire fonctionner l'appareil.
- Page 12 Allumage : ........Par étincelle SCHÉMAS DE CÂBLAGE ............. 8 Commande principale de la flamme : ......Robinet à gaz activé par PIÈCES POUR LE MODÈLE MH60CRFAV ........9 thermocouple GARANTIE ................10 Commande de température maximale : .........116 °C (240 °F) Temp.
- Page 13 Les symptômes ressentis en cas de ventilation inadéquate sont les suivants : • mal de tête • étourdissement • sensation de brûlure au nez et aux yeux • nausée • mal de gorge ou bouche sèche Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 14 à l'entreposage et à la manutention des produits de pétrole liquéfiés ANSI/NFPA 58 et CSA B149.1 du Code d'installation du gaz naturel et du gaz propane. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 15 Assurez-vous qu'ils aient aéré l'immeuble avant d'y retourner. Le personnel d'entretien expérimenté doit colmater toute fuite, vérifier la présence d'autres fuites, puis se charger d'allumer l'appareil pour vous. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 16 Pour régler la hauteur du tube de combustion de l’appareil de chauffage, tournez le bouton de la vis de réglage dans le sens anti-horaire et soulevez le tube de combustion à la position désirée. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 17 être munis de bonbonne pleine disposer d'une bonne circulation d'air ne présenter aucun signe de givre 60 000 BTU/H (16,1 kW) TEMPÉRATURE DE L'AIR - ºF (ºC) Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 18 SI DU CÃBLAGE D'ORIGINE FOURNI AVEC L'APPAREIL DE CHAUFFAGE DOIT ËTRE REMPLACÉ, IL DOIT L'ËTRE PAR DU CÃBLAGE DE TYPE AWG 105 °C OU UN ÉQUIVALENT, À MOINS D'INDICATION CONTRAIRE (*Type SF 2.200, **SGI-250 °C) Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 19 SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! All manuals and user guides at all-guides.com Appareil de chauffage au propane à air pulsé pour chantier de construction • Modèle # MH60CRFAV 60K DESC. 60K DESC. 20914 Outer Barrel Contrôle électronique de Mont Module...
- Page 20 15000 parties par million (WSBC) 3000 parties par million (Reg 833) 5 parties par million 1.0 parties par million (WorkSafeBC) 5.0 parties par million (Reg 833) • Assurez-vous que le débit d’échange d’air de combustion et de ventilation ne peut pas être obstrué. • La ventilation peut devoir être augmentée à mesure que le bâtiment « durcit » lors des phases de construction. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 21 Si une pièce est endommagée ou manquante, téléphonez à notre service de soutien technique au 800-251-0001. Adressez toute réclamation relative à la garantie à Service Department, Mr. Heater, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 États-Unis. Indiquez vos nom, adresse et numéro de téléphone ainsi que les détails de la réclamation.
- Page 22 Modelo # DE AIRE FORZADO PARA CONSTRUCCIÓN MH60CRFAV LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: lea y siga todas las instrucciones. Consérvelas en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calentador.
- Page 23 ........Válvula de gas operada por termocupla REPUESTOS MH60CRFAV ............9 Control de alta GARANTÍA ................10 temperatura: ......116 °C (240 °F) Clasificación de temp. ambiente mínima -17.8 °C (0 °F) Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 24 Síntomas de una ventilación deficiente: • dolor de cabeza • mareo • ardor en los ojos y la nariz • náuseas Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 25 Normas para el almacenamiento y el suministro de gases licuados del petróleo, ANSI/NFPA 58 y CSA B149.1, Código de instalación de gas natural y propano. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 26 Indíqueles que ventilen el edificio y el área antes de volver a ingresar. El personal de servicio capacitado y adecuado debe reparar la fuga, controlar la existencia de otras fugas y luego volver a encender la aplicación. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 27 Para ajustar la elevación del tubo de combustión, gire la perilla del tornillo de ajuste hacia la izquierda, y eleve el tubo de combustión hasta la posición deseada. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 28 3. Compruebe el tamaño de cilindro necesario. Todos los calentadores deberán tener: cilindros completos, buena circulación de aire y cilindros sin ninguna parte congelada. 60,000 BTU/HR (16,1 kW) TEMPERATURA DEL AIRE: Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 29 Si alguna parte del cableado original que se incluye con el calentador debiera reemplazarse, deberá hacérselo con cable tipo AWG 105 °C, o su equivalente, salvo que se indique lo contrario (Tipo SF 2200, **SGI-250 °C) Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 30 Panel inferior de la base Tubo del quemador de aliment- 20922 ación 20917 Base panel izquierdo 20936 Módulo de Control Electrónico 20942 Mangueras y Reg Assy. 10 ' Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 31 5.0 partes por millón (Reg 833) • Asegúrese de que no obstruya el flujo de aire necesario para la combustión y para el aire de ventilación. • A medida que el edificio se vuelve “más cerrado” durante las etapas de construcción, podría ser necesario aumentar la ventilación. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 32 Mr. Heater, Inc. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento, sin aviso u obligación, en los colores, las especificaciones, los accesorios, los materiales y los modelos.