Publicité
EN
Place a roof panel lengthwise, across the purlins, on top of the structure and on either side. Make
sure that the ribs of the panel are convex side up. Leave a 3/8" space between the roof panel
and the front and back fascias. Place a screw through a Plastic Screw Cap, and the Roof Panel,
on every second rib (except where the panels will overlap), into each of the purlins. One by one,
install the other panels. Subsequent roof panels must always overlap two ribs of the previous
panel. Screw through both panels where they overlap. Do not screw into the fascias at this stage.
FR
Positionnez un panneau de toit perpendiculairement sur les pannes, du côté droit ou gauche.
Assurez-vous que les arêtes des panneaux soient placées vers le haut. Laissez un espace de
3/8" entre les panneaux et les fascias avant et arrière. Placez un capuchon et vissez le panneau.
Répétez cette procédure à chaque deuxième arête de panneau qui croise une panne, à l'exception
du chevauchement de deux arêtes, ou vous allez viser au travers des deux panneaux. Un par
un, installez les autres panneaux de toit. Le panneau de toit suivant doit toujours chevaucher le
précédent de deux arêtes. Ne visez pas dans les fascias à ce stade.
fiberwood.ca
22
Publicité
