Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Congratulations!
You have chosen to purchase a high-quality
product. Familiarise yourself with the product
before using it for the first time.
Read the following assembly
instructions and the safety
information carefully.
Use the product only as described and only
for the given areas of application. Store these
assembly instructions carefully. When passing
the product on to third parties, please also hand
over all accompanying documents.
Package contents (Fig. A)
1 x garden swing frame, disassembled (1–8)
2 x swing seat (9)
1 x assembly and fastening materials (10–14)
1 x hex key (15)
1 x spanner (16)
4 x ground anchor (17)
1 x assembly instructions
Technical data
Dimensions: approx. 223 x 201 x 182cm
(W x H x D)
Maximum load per swing seat:
50kg
Date of manufacture (month/year):
10/2022
Delta-Sport Handelskontor GmbH
hereby declares that this product
meets the following basic require-
ments, as well as other important regulations:
2009/48/EC – Toy Safety Directive
UK Conformity Assessed
Delta-Sport Handelskontor GmbH
hereby declares that this product
meets the following basic requirements, as well
as other important regulations:
Toys (Safety) Regulations 2011
Intended use
The product is designed as a toy for private
use, for children 3 years of age and older. The
product must not be used in public places such
as playgrounds, schools, etc.
Safety information
Life-threatening hazard!
• Warning. Not suitable for children under 36
months. Choking hazard. Small parts. The
cord poses a risk of strangulation!
Risk of injury!
• Warning. Minimum user age: 3 years!
• Warning. Total maximum user weight for the
product: 100kg!
• Warning. Only for domestic use.
• Warning. The distance between the swing
seat and the ground must be at least 35cm.
• Warning. Intended for outdoor use.
• Warning. Not suitable for children under 36
months. Risk of falling!
• Children may play with this article only under
adult supervision.
• Maximum load per swing seat: 50kg.
10
GB/IE
• Warning. The packaging and mounting mate-
rials are not a constituent part of the toy and
they must be removed in all cases for safety
reasons before the product is given to children
to play with.
• Each swing seat must only be used by one
person at a time.
• Adult assembly required. Ensure that the
product and all components are not given to
children until after assembly.
• Only assemble the swing seats as described
in these instructions. Other fastening meth-
ods could damage the cable or the support
element.
• The swing seats, fasteners, entire swing frame
and ground anchors must be checked by an
adult before each use to prevent injuries
due to defective parts. The product must no
longer be used once it shows defects. Before
each use, check that all screws and nuts are
tight and, if necessary, tighten them. Regularly
grease all moving metal parts.
• Once the swing's fasteners becomes brittle
and the metal inside is visible, the swing must
no longer be used.
• Mount the swing seats far enough away from
other objects that no one can be injured.
When doing so, consider the radius the swing
seats will reach while swinging.
• All anchors must be level with each other
when embedded underground to reduce the
risk of tipping over.
• Ensure there are no sharp-edged or hard
objects in the swinging area.
• Do not fasten the product over concrete,
asphalt or other hard surfaces.
• The product is not a climbing apparatus!
Ensure that persons, especially children, do
not climb on the product.
• Make sure your child does not wear a helmet
or clothing with cords when using this product,
as these may get caught and the child could
be injured.
• Do not jump off the swing seat while it is
swinging. Only get off the swing when it has
come to a complete stop.
• Ensure there is enough space around the
product from objects and other people, so that
no one gets injured.
• The product should be a suitably safe distance
of at least 2m away from buildings, stairs,
fences, walls, water, overhanging branches,
washing lines, electrical wires and other
obstacles.
• Be aware that the product can heat up in
intense sunlight.
• No technical alterations may be made to the
product.
• Never swing in a standing or kneeling posi-
tion! There is a risk of injury.
Assembly
Important: assembling the product
requires at least two people.
Select a flat, level surface with enough room to
assemble the product.
Follow the individual steps as shown in Fig. B–F
to assemble the product.
Anchoring in the ground (Fig. F)
1. Place the assembled product in the desired
position and mark a 35 x 35cm square
around the feet of the swing.
2. Dig 40cm into the marked areas.
3. Fill the holes with concrete until the concrete is
5cm below the surrounding surface.
Important:
• The concrete must not protrude from
the holes.
• All anchors must be level with each
other when embedded underground
to reduce the risk of tipping over.
4. Fasten the ground anchors to the feet.
5. Place the product as specified and insert the
ground anchors into the concrete.
Note: if necessary, place a 1–2cm thick wood-
en plank under the feet so that they do not sink
into the concrete.
6. Let the concrete dry completely.
Important: the product must only be
used once the concrete has fully dried.
7. Fill the holes with soil.
Setting the height of the swing seats
As soon as the fastener shows any
breaks or cracks in the eyelet, you must
stop using the swing (Fig. G).
The height of the seat can be adjusted at the ring
at the top of the swing.
Once you have set the length of the cable
(Fig. H), it will tighten again under load (Fig. I).
Adjust the length of both cables so the swing is
perfectly balanced (Fig. J–K).
Storage, cleaning
Do not forget that regular maintenance and
cleaning contribute to the safety and preserva-
tion of your product.
When not in use, always store the product
clean and dry at room temperature.
Clean only with water and wipe dry afterwards
with a cloth.
IMPORTANT! Never clean the product with
harsh cleaning agents.
Disposal
Dispose of the product and packaging
materials in accordance with current
local regulations. Store the packaging
materials (foil bags, for example) out of
the reach of children. For further information
about disposal of the product no longer needed,
contact your local council. Dispose of the
product and the packaging in an environmental-
ly friendly manner.
The Recycling Code distinguishes
different materials to be returned for
recycling. The Code consists of the
recycling symbol for the recycling process and a
number that identifies the material.
Publicité
