Manuels Connexes pour Canyon SPECTRAL M120 X SYNTACE K.I.S.
Sommaire des Matières pour Canyon SPECTRAL M120 X SYNTACE K.I.S.
- Page 1 PURE CYCLING QUICK START GUIDE SPECTRAL M120 X SYNTACE K.I.S. IMPORTANT! READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE FIRST USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 CANYON SUPPORT CENTRE CONTACT YOUR LOCAL SUPPORT: CANYON CUSTOMER SERVICE – WWW.CANYON.COM/CONTACT DE (+49) 261 9490 3000 | UK (+44) 3331501967 | AU (+61) 1 300 712 003 | NZ (+61) 3 9771 1607 FR (+33) 890 710 132 | ES (+34) 910470740 | IT (+39) 045515527 | NL (+31) 40 - 808 0485...
- Page 3 Download den QR Code unten oder besuche unsere Website www. sables aux produits Canyon, au moins jusqu‘à la fin de la période de serraggio e intervalli di manutenzione consigliati. Se si utilizza la bi- canyon.com, auf der du viele Antworten und Informationen zu mögli-...
- Page 4 Tarjoamme asiakkaillemme Canyon-varaosia vähintään lain vaatiman code te scannen, of ga naar www.canyon.com om antwoord te vinden caso não haja disponibilidade nesse período. Podes encontrar mais takuuajan puitteissa. Varaamme oikeuden tarjota vastaavia tai laa- op al je vragen.
- Page 5 Brukermanualen innholder viktig informasjon om din sykkel, som du ikke finner i Quick Start Guide. Vi oppfordrer deg til å scanne Canyon のマウンテンバイクはプロレベルの軽量設計を持つ、 ハ QR koden, eller besøke www.canyon.com, der du vil finne all den infor- イパフォーマンス・ スポーツバイクです。 そのためその取扱いとメ masjonen du trenger.
- Page 6 CONTENTS WARNING P. 21 UNPACKING P. 09 CHECKLIST - BEFORE EVERY RIDE P. 22 HANDLEBAR INSTALLATION ST31 P. 10 GEOMETRY ADJUSTMENT SPECTRAL CF (OPTIONAL) P. 24 DROPPER POST ASSEMBLY P. 12 COCKPIT HEIGHT ADJUSTMENT (OPTIONAL) P. 26 SADDLE ADJUSTMENT P. 14 K.I.S.
- Page 7 SMALL BOX CONTENT FRICTION PASTE For carbon & alloy components INCLUDED NOT INCLUDED QUICK NUAL START GUIDE G RE AS E G RE AS E FOR PEDALS ASSEMBLY FOR PEDALS PASTE For carbon & alloy components QUICK START GUIDE FRICTION PASTE For carbon &...
- Page 8 WARNING mote MANUFACTURER MANUAL...
- Page 9 1 UNPACKING...
- Page 10 2 HANDLEBAR INSTALLATION ST31 4 mm 4 mm 6 Nm NO GAP! GAP!
- Page 11 2 HANDLEBAR INSTALLATION ST31...
- Page 12 3 DROPPER POST ASSEMBLY...
- Page 13 3 DROPPER POST ASSEMBLY 4 mm FRICTION PASTE For carbon & alloy components MANUFACTURER MANUAL SADDLE HEIGHT ADJUSTMENT 1040 1020 1000 Seat height (mm)
- Page 14 4 SADDLE ADJUSTMENT 4 mm...
- Page 15 5 FRONT WHEEL ASSEMBLY G RE AS E FOR PEDALS FORK MANUAL...
- Page 16 6 REAR WHEEL ASSEMBLY G RE AS E FOR PEDALS 15 Nm 15 Nm...
- Page 17 6 REAR WHEEL ASSEMBLY...
- Page 18 7 PEDAL INSTALLATION G RE AS E FOR PEDALS Pedals are not included! Pedale nicht im Lieferumfang! Pédales non incluses! MANUFACTURER MANUAL...
- Page 19 8 FORK AND SHOCK SETUP RIDER WEIGHT ROCKSHOX LYRIK RIDER WEIGHT FOX 36 160mm 160mm (LBS) (KG) Air pressure (PSI) 110-132 50-60 61-65 (LBS) (KG) Air pressure (PSI) 132-154 60-70 65-76 110-132 50-60 50-61 154-176 70-80 76-84 132-154 60-70 61-72 176-198 80-90 84-93...
- Page 20 TYRE PRESSURE...
- Page 21 WARNING 1060 1040 1020 1000 CHECK MANUAL 1060 1040 1020 1000 1 40 kg 120 kg 1 40 kg 1 40 kg...
- Page 22 DAMAGE, WEAR & MATERIAL FATIGUE DE: PRÜFE UND ZIEHE DIE ACHSEN, PEDALE PRÜFE DEIN BIKE UND ALLE KOMPONENTEN SOWIE SCHRAUBVERBINDUNGEN NACH. CHECK YOUR CANYON FOR PROPER FUNCTIONALITY AUF VERSCHLEISS ODER BESCHÄDIGUNGEN FR: VÉRIFIER ET SERRER LES AXES, LES PRÜFE OB DEIN BIKE RICHTIG FUNKTIONIERT VÉRIFIEZ L’USURE OU LES DOMMAGES DE...
- Page 23 MAKE SURE THAT CLOTHING CANNOT GET CHECK THE CATEGORY & INTENDED PURPOSES OF CAUGHT IN THE CHAIN DRIVE. YOUR BIKE IN THE CANYON USER MANUAL STELLE SICHER, DASS SICH KLEIDUNG NICHT PRÜFE DIE BIKE-KATEGORIE UND DEN BESTIMMUNGS- IM KETTENTRIEB VERFANGEN KANN.
- Page 24 NUMMER KAPITEL OPTIONAL GEOMETRY ADJUSTMENT (SPECTRAL CF) 64° 76° +0,5° +0,5° 33 MM - 8MM...
- Page 25 OPTIONAL GEOMETRY ADJUSTMENT (SPECTRAL CF) 180⁰ 180⁰ 15 Nm 15 Nm 180⁰ 180⁰...
- Page 26 COCKPIT HEIGHT ADJUSTMENT (OPTIONAL) 4 mm 4 mm 4 mm min. 2 Nm...
- Page 27 COCKPIT HEIGHT ADJUSTMENT (OPTIONAL) 4 mm 6 Nm...
- Page 28 K.I.S. – SET PRETENSION SET PRETENSION REDUCE HANDLEBAR RETURN FORCE INITIALLY A SETTING LENKER RÜCKSTELLKRAFT VERRINGERN FROM -3 TO 0 IS RECOMMENDED. RÉDUIRE LA FORCE DE RAPPEL DU GUIDON ZU BEGINN IST EINE EINSTELLUNG VON -3 BIS 0 EMPFOHLEN. RÉGLAGE DE -3 À 0 RECOMMANDÉ...
- Page 30 K.I.S. – RETIGHTEN CAM AFTER A LONG PERIOD OF TIME, THE CLAMPING FORCE OF THE CAM ON THE STEERER TUBE CAN DECREASE. THE CAM CAN BE TIGHTENED WITH A SCREW THROUGH THE HOLE ON THE LEFT. NACH LÄNGERER ZEIT KANN DIE KLEMMKRAFT DES NOCKENS AUF DEM GABELSCHAFT NACHLASSEN.
- Page 31 K.I.S. – REALIGN THE SYSTEM K.I.S. – REALIGN THE SYSTEM LIFT THE FRONT WHEEL VORDERRAD ANHEBEN SOULEVER LA ROUE AVANT SEE INSTRUCTION VIDEO SIEHE ANLEITUNGSVIDEO VOIR LA VIDÉO D’INSTRUCTIONS max. 1.5 Nm...
- Page 32 PASTE For carbon & alloy compo MAINTENANCE - METHODS EN: INSPECT SEAL/POLISH SURFACE RETIGHTEN SCREWS, BOLTS & NUTS ASSEMBLY DE: PRÜFEN OBERFLÄCHE VERSIEGELN PASTE SCHRAUBVERBINDUNG NACHZIEHEN G R EAS E For carbon & alloy components FR: INSPECTER SCELLER LA SURFACE SERRER LA VIS DE RACCORDEMENT FOR PEDALS WET CLEAN...
- Page 33 G R EAS E G RE AS E FOR PEDALS FOR PEDALS MAINTENANCE - METHODS CHECK FOR CRACKS WARNINGS AUF RISSE PRÜFEN VERIFIER LES FISSURES CONSULT MANUFACTURER MANUAL USE ASSEMBLY PASTE HERSTELLER-HANDBUCH BEACHTEN MONTAGEPASTE VERWENDEN OBSERVER LE MANUEL DU FABRICANT ASSEMBLY PASTE UTILISER DE LA PATE DE MONTAGE For carbon &...
- Page 34 MAINTENANCE AFTER EVERY RIDE ASSEMBLY PASTE For carbon & alloy components COMPLETE BIKE ASSEMBLY GR EASE ASSEMBLY PASTE PASTE FOR PEDALS For carbon & alloy components For carbon & alloy components GR EASE GR EASE FOR PEDALS FOR PEDALS ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE...
- Page 35 ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE PASTE ASSEMBLY ASSEMBLY MAINTENANCE For carbon & alloy components For carbon & alloy components PASTE PASTE For carbon & alloy components For carbon & alloy components EVERY 2 WEEKS GR EASE SHOCK GR EASE SUSPENSION GR EASE GR EASE FOR PEDALS FOR PEDALS...
- Page 36 ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE PASTE PASTE ASSEMBLY For carbon & alloy components For carbon & alloy components For carbon & alloy components ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE PASTE PASTE PASTE For carbon & alloy components MAINTENANCE PASTE For carbon & alloy components For carbon &...
- Page 37 ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE PASTE MAINTENANCE For carbon & alloy components For carbon & alloy components EVERY 6 MONTHS GR EASE GR EASE CHAIN WEAR CABLES FOR PEDALS FOR PEDALS ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE PASTE For carbon & alloy components For carbon & alloy components GR EASE GR EASE FOR PEDALS...
- Page 38 ASSEMBLY PASTE ASSEMBLY For carbon & alloy components ASSEMBLY PASTE PASTE ASSEMBLY For carbon & alloy components For carbon & alloy components PASTE MAINTENANCE For carbon & alloy components EVERY YEAR ASSEMBLY GR EASE PASTE GR EASE GR EASE For carbon & alloy components FOR PEDALS GR EASE FOR PEDALS...
- Page 39 MAINTENANCE YOUR BIKE‘S NOW PROPERLY CANYON SUPPORT CENTRE MAINTAINED.
- Page 40 EXPLOSION DRAWING & SPARE PART LIST EXPLODED-VIEW DRAWINGS: ITEM DESIGNATION QTY. EP2021_clamp-ring_P01_internal_A_004 EP2022-01_band_190_P01_A_001 EP2023-01_band-bracket_10mm_A_002 EP2024-01_band-retainer_10mm_A_002 EP2025-01_retainer-steel-plate_A_003 EP2026-01_spring-connector_A_002 EP2027-01_spring-plug_12x1.5_A_002 EP2028-01_spring_12x1.5_A_001 EP2029-01_slider-M120_A_002 EP2032-01_adjuster_M120_B_001 EP2030-01_NUT_M6-barrel-type_A_002 EP2031-01_SCRW_M6x20_deep-hex_A_002 STD_ORG_35x2mm_EPDM_(assembled)_A_0 STD_SCRW_ISO4762_M5x20_A2_8.8 STD_WASH_ISO7093_M4_4.3x12x1_A2 ITEM DESIGNATION QTY. STD_SCRW_ISO7380_M4x8_A2 EP2064-01_rotationstop_inside_A_001 STD_SCRW_ISO7380_M3x16_A2 STD_SCRW_ISO7380_M4x12_A2 EP2065-01_rotationstop_outside_A_001 STD_NUT_ISO7040_M4_A2 ISO 10642 - M5 x 10 -10N KIS_1.0_pat-number-sticker...
- Page 41 CANYON SUPPORT CENTRE FOR UNBOXING AND ASSEMBLING SCAN HERE! READY TO RIDE!
- Page 44 EDITOR / MANUFACTURER: Canyon Bicycles GmbH Karl-Tesche-Strasse 12 D-56073 Koblenz VERSION: 01.07.22 | 20021528 | 036-V01...