Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SNV-6013
Sommaire des Matières pour Samsung SNV-6013
- Page 1 CAMÉRA RÉSEAU Manuel d'utilisation SNV-6013...
- Page 2 Les droits de copyright de ce document sont la propriété exclusive de Samsung Techwin Co., Ltd. Ce document ne saurait en aucun cas être reproduit, distribué ou modifi é, tout ou en partie, sans le consentement formel de Samsung Techwin.
- Page 3 présentation INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ 1. Veuillez lire ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Prêtez attention à tous les avertissements. 4. Veuillez suivre toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. 6. Nettoyez-le avec un tissu sec. 7.
- Page 4 présentation AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ. NE PAS INSÉRER D’OBJET MÉTALLIQUE PAR LES FENTES DE VENTILATION OU TOUTE AUTRE OUVERTURE SITUÉE SUR L’ÉQUIPEMENT. Veillez à éviter toute projection de liquide sur l’appareil et ne placez jamais sur celui-ci des récipients contenant des liquides, tels que des vases.
- Page 5 Catégorie de classe Un appareil appartenant à une catégorie de type CLASSE doit être connecté à la prise murale secteur dotée d’une connexion de mise à la terre de protection. Batterie Les batteries (module batterie ou piles installées) ne doivent pas être exposées à...
- Page 6 présentation Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité recommandées ci-après. Ne placez pas cet appareil sur une surface inégale. N'installez pas l'appareil sur une surface où il pourrait être exposé à la lumière directe du soleil ou situé à proximité d'un équipement de chauffage ou d'une zone exposée à...
- Page 7 SOMMAIRE PRÉSENTATION Instructions Importantes Relatives à la Sécurité Caractéristiques du Produit Spécifications PC Recommandées Caractéristiques Recommandées Pour La Carte Mémoire Micro SD/SDHC/SDXC NAS — Indications du fabricant Contenu D’un Coup D’œil Installation INSTALLATION ET Insertion/retrait d’une Carte CONNEXION Mémoire Micro SD Informations Sur la Carte Mémoire (Non Incluse) Connexion à...
- Page 8 présentation VISIONNEUR WEB Connexion à la Caméra Réglage du mot de passe Login Installation de Silverlight Runtime Installation du Module STW WebViewer Utilisation de l’écran Direct Lire la vidéo enregistrée ÉCRAN DE CONFIGURATION Configuration Configuration Vidéo Configuration Réseau Configuration d’événement Configuration du Système Spécifications ANNEXES...
- Page 9 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Indice d’étanchéité à la poussière et aux intempéries (IP66) Cet indice vous indique que l’appareil peut être installé à l’extérieur. • Qualité vidéo Full HD • Lecture en transit multiple Cette caméra réseau peut afficher des vidéos en différentes qualités et résolutions simultanément, en utilisant plusieurs CODEC.
- Page 10 présentation SPÉCIFICATIONS PC RECOMMANDÉES • CPU : Intel Core 2 Duo 2,4 GHz ou supérieur (pour une résolution de 1920x1080 30 ips) Intel Core i7 2,8 GHz ou supérieur (pour une résolution de 1920x1080 60 ips) Le module Web est optimisé pour le jeu d’instruction SSE 4.1. •...
- Page 11 NAS — INDICATIONS DU FABRICANT • Capacité recommandée : On recommande 200GO ou plus. • Accès simultané : Un appareil NAS peut accepter un maximum de seize accès de caméra. • Pour cette caméra-ci, il est recommandé d’utiliser un NAS respectant les indications suivantes.
- Page 12 présentation Apparence Nom de l’élément Quantité Description Carte de garantie (En option) Utilisé pour tester la connexion de la caméra Câble pour le moniteur d’essai à un dispositif d’affichage portable Gabarit Guide d’installation du produit 5 . 5 m m 2 H o l e s 20 mm CABLE Hole 케이블...
- Page 13 D’UN COUP D’ŒIL Apparence Élément Description Couvercle supérieur Couvercle du boîtier utilisé pour protéger l’objectif et l’unité principale. Connecteur PoE Connecte au réseau et fournit de l’énergie par un câble Ethernet. Français _13...
- Page 14 présentation Intérieur Élément Description Objectif Objectif de la caméra. Le bouton restaure tous les réglages par défaut de la caméra. Appuyez et maintenez enfoncé pendant environ 5 secondes pour redémarrer le système. Bouton de Si vous réinitialisez la caméra, les paramètres réseau seront ajustés réinitialisation de sorte que le DHCP puisse être activé.
- Page 15 installation et connexion INSTALLATION Cette caméra est étanche et en conformité avec les spécifications de la norme IP66, mais la prise jack connectée au câble externe ne l’est pas. Il est recommandé d’installer ce produit sous l’avant-toit afin d’éviter que le câble ne soit exposé. Précautions à...
- Page 16 installation et connexion Installation 1. Utilisant le modèle fourni comme accessoire, percez un trou (diamètre 6mm, profondeur min de 45mm) pour l’installation de vis et insérez fermement l’ancre en plastique fournie comme accessoire. 2. Alignez le trou inférieur sur le trou de la bride d’ancrage, puis insérez et fixez la vis autotaraudeuse (M4xL40).
- Page 17 Réglage de l’orientation de la caméra de surveillance Panoramique Horizontale- Verticale Rotation de l’objectif Réglage de la direction de surveillance Vous ne pouvez régler l’orientation de la caméra que lorsque celle-ci a été fixée au plafond. La rotation de l’unité de la caméra vers la gauche ou la droite est appelée Panoramique, le réglage de l’inclinaison est appelé...
- Page 18 installation et connexion Installation extérieure Lorsque vous installez la caméra à l’extérieur, la caméra doit être rendue étanche avec une bande de butylcaoutchouc étanche (qui peut être achetée en magasin) afin que l’eau ne coule pas dans l’espace du câble relié à la zone extérieure. 1.
- Page 19 INSERTION/RETRAIT D’UNE CARTE MÉMOIRE MICRO SD Déconnectez le câble d’alimentation de la caméra avant d’y insérer la carte mémoire Micro SD. N’insérez pas la carte mémoire Micro SD à l’envers et de force. Autrement, vous risquez d’endommager la carte mémoire Micro SD. Insertion d’une carte mémoire Micro SD Introduisez la carte mémoire Micro SD en suivant le sens de la flèche, comme indiqué...
- Page 20 installation et connexion Si vous exercez une pression excessive sur la carte mémoire Micro SD, celle-ci pourra s'éjecter du logement de manière incontrôlable. Avant de retirer votre carte mémoire Micro SD, éteignez la caméra ou allez à <Stockage>, éteignez l’appareil, puis appuyez sur le bouton [Appliquer ( )].
- Page 21 CONNEXION À D’AUTRES PÉRIPHÉRIQUES Moniteur Dispositif PoE Mise sous tension et mise en réseau Connectez le dispositif PoE et les connecteurs PoE de la caméra. Connectez-vous au PoE (Alimentation électrique par câble Ethernet) d’un routeur PoE activé. Utilisez un PoE (Alimentation électrique par câble Ethernet) qui est compatible avec les protocoles IEEE802.3af.
- Page 22 connexion et configuration réseau Vous pouvez configurer les paramétrages de réseau en fonction de vos configurations de réseau. CONNECTER LA CAMÉRA DIRECTEMENT AU RÉSEAU DE ZONE LOCALE Se connecte à la caméra à partir d'un PC local sur le LAN 1.
- Page 23 CONNEXION DE LA CAMÉRA DIRECTEMENT À UN MODEM DSL/CÂBLE BASÉ SUR LE PROTOCOLE DHCP INTERNET Modem DSL/Câble Caméra Ordinateur externe distant Serveur DDNS (Centre de données, COREE) 1. Connectez l’ordinateur utilisateur directement à la caméra réseau. 2. Exécutez le programme d'installation IP et changez l'adresse IP de la caméra afin d'utiliser le navigateur Web sur votre poste pour la connexion à...
- Page 24 connexion et configuration réseau CONNEXION DE LA CAMÉRA DIRECTEMENT À UN MODEM PPPoE INTERNET Modem PPPoE Caméra Ordinateur externe distant Serveur DDNS (Centre de données, COREE) 1. Connectez l’ordinateur utilisateur directement à la caméra réseau. 2. Exécutez le programme d'installation IP et changez l'adresse IP de la caméra afin d'utiliser le navigateur Web sur votre poste pour la connexion à...
- Page 25 CONNECTER LA CAMÉRA AU ROUTEUR LARGE BANDE PAR LE MODEM PPPoE/CÂBLE C'est pour un petit environnement de réseau comme les maisons, SOHO et les magasins ordinaires. Caméra INTERNET PPPoE ou PPPoE ou Routeur large Modem câble Modem câble Caméra bande Ordinateur externe distant Serveur DDNS...
- Page 26 connexion et configuration réseau BOUTONS UTILISÉS SOUS IP INSTALLER Élément Description Nom du modèle de la caméra connectée. Device Name Cliquez sur la colonne pour trier la liste par nom de modèle. Cependant, si vous cliquez dessus durant la recherche, celle-ci sera interrompue. Alias Cette fonction n’est pas appliquée pour le moment.
- Page 27 En ce qui concerne le programme d’installation IP Installer, utilisez uniquement la version fournie sur le CD d’installation ou la dernière version disponible de l’application. Vous pouvez télécharger la version la plus récente du produit sur le site Internet de Samsung (www.samsungcctv.com). CONFIGURATION DE L’ADRESSE IP FIXE Configuration réseau manuelle...
- Page 28 connexion et configuration réseau 2. Cliquez sur [Manual Set]. La boîte de dialogue Manual Setting apparaît. <IP Address>, <Subnet Mask>, <Gateway>, <HTTP Port>, et <VNP Port> de la caméra sont affichés avec les valeurs préréglées. 3. Renseignez les informations nécessaires dans la sous-fenêtre <Address>.
- Page 29 Si vous utilisez un Routeur large bande • IP Address : Entrez une adresse comprise dans la plage IP fournie par le Routeur large bande. ex.) 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254, 192.168.XXX.2~254 • Subnet Mask : La valeur de <Subnet Mask> du Routeur large bande est identique à...
- Page 30 connexion et configuration réseau Configuration réseau automatique Exécutez <IP Installer_v2.XX.exe> pour afficher la liste des résultats de la recherche de caméras. Au démarrage initial, les deux options [Auto Set] et [Manual Set] sont grisées. Pour les caméras trouvées ayant un réglage IPv6, ces boutons sont grisés car ces cameras ne prennent pas en charge cette fonction.
- Page 31 CONFIGURATION DE L’ADRESSE IP DYNAMIQUE Configuration de l’environnement IP Dynamique • Exemple d’environnement IP Dynamique - Routeur large bande, disposant de caméras connectées, affecté à une adresse IP par le serveur DHCP - En cas de connexion directe de la caméra au modem via les protocoles DHCP - Adresses IP affectées par le serveur DHCP interne via le réseau LAN Vérification de l'adresse IP Dynamique 1.
- Page 32 connexion et configuration réseau CONFIGURATION DE LA REDIRECTION DE LA PLAGE DE PORTS (MAPPAGE DE PORTS) Si vous avez installé un Routeur large bande muni d'une caméra connectée, vous devrez régler la redirection de la plage de ports sur le Routeur large bande de sorte qu'un ordinateur distant puisse accéder à...
- Page 33 La redirection de port peut être réalisée sans paramétrage supplémentaire du routeur si celui-ci supporte la fonction UPnP. Après avoir raccordé la caméra réseau, réglez <Connexion rapide> de <DDNS Samsung> sur <Active> dans le menu « Setup Network DDNS ».
- Page 34 connexion et configuration réseau CONNEXION À LA CAMÉRA DEPUIS UN ORDINATEUR LOCAL PARTAGÉ 1. Exécutez le programme d’installation IP. Le système recherche les caméras connectées et en affiche la liste. 2. Double-cliquez sur une caméra pour y accéder. Le navigateur Internet démarre et se connecte à...
- Page 35 visionneur web CONNEXION À LA CAMÉRA Normalement, vous devez procéder comme suit 1. Lancez le navigateur Internet. 2. Tapez l’adresse IP de la caméra dans la barre d’adresse. ex.) • Adresse IP (IPv4) : 192.168.1.100 http://192.168.1.100 - la boîte de dialogue de connexion devrait apparaître.
- Page 36 <DDNS>, vous pouvez facilement vérifier l’adresse IP modifiée lorsque vous essayez d’accéder au périphérique. samsungipolis.com et enregistrez tout d’abord votre périphérique puis réglez <Network> - <DDNS> de Web Viewer sur <Samsung DDNS>. Renseignez également le champ <ID produit> avec la donnée utilisée pour l’enregistrement DDNS. 36_ visionneur web...
- Page 37 RÉGLAGE DU MOT DE PASSE Lorsque vous accédez au produit pour la première fois, vous devez enregistrer le mot de passe de connexion. Lorsque la fenêtre « Confirm new password » apparaît, saisissez le nouveau mot de passe. Un nouveau mot de passe doit contenir huit à...
- Page 38 visionneur web INSTALLATION DE SILVERLIGHT RUNTIME Si votre ordinateur ne dispose pas d’une version de Silverlight Runtime ou possède une version ancienne du logiciel, vous serez automatiquement redirigé vers la page d’accueil de Silverlight Runtime dès que vous accèderez au visionneur Web. Pour installer sur un système d’exploitation Windows 1.
- Page 39 Pour installer sur un système d’exploitation MAC 1. Exécutez le fichier avec l’extension “.dmg”. 2. Exécutez le fichier d’installation créé automatiquement, celui avec l’extension “.pkg”. 3. Cliquez sur <Continue>. 4. Sélectionnez votre langue sur l’écran de sélection de langue, puis cliquez sur <Continue>.
- Page 40 visionneur web 5. Cliquez sur <Agree>. 6. Cliquez sur <Install>. 7. Saisissez le mot de passe du compte actuellement connecté, puis cliquez sur <Install Software> et continuez. 8. Une fois cette procédure terminée, cliquez sur <Close>. 40_ visionneur web...
- Page 41 INSTALLATION DU MODULE STW WebViewer Si vous vous connectez à une caméra pour la première fois, vous afficherez le message d’installation. Procédez ensuite à l’installation de la version requise du module WebViewer afin d’accéder à la caméra pour y contrôler la vidéo en temps réel. 1.
- Page 42 visionneur web 5. Cliquez sur [OK]. L’ancienne version du module d’extension est supprimée. 6. Cliquez sur [Install] pour débuter l’installation du module d’extension du navigateur Web. 7. Cliquez sur [Finish]. L’installation du module d’extension STW pour navigateur Web est achevée. ...
- Page 43 UTILISATION DE L’ÉCRAN DIRECT Élément Description Contrôle Permet de passer à l’écran de contrôle. Passez à l’écran où vous pouvez chercher l’enregistrement vidéo enregistré dans Lecture votre carte mémoire Micro SD ou NAS. Configuration Permet de passer à l’écran Configuration. Affiche la vidéo en direct à...
- Page 44 visionneur web Élément Description Plein écran Adaptez la vidéo actuelle à la taille maximale de l’écran. Prise Enregistre l’instantané sous forme de fichier image au format .bmp ou .jpg. Masquer le menu Le menu contextuel situé au coin gauche disparaît mais l’icône du menu reste visible. contextuel Pour saisir un instantané...
- Page 45 LIRE LA VIDÉO ENREGISTRÉE Pour lire la vidéo correctement, vous devez configurer les réglages d’enregistrement. Pour les détails relatifs aux réglages d’enregistrement, reportez-vous à « Stockage ». (page 80). Nom et fonctions de l’écran de recherche d’événements Élément Description Réglage de la plage Réglez l’intervalle de la date et de l’heure de recherche des données de recherche...
- Page 46 visionneur web Afin de lire le contenu après une recherche par événement 1. Cliquez sur le bouton [Playback ( 2. Spécifiez les dates de début et de fin de votre recherche. 3. Sélectionnez un type d’événement à rechercher dans la période spécifiée. 4.
- Page 47 Nom et fonctions de l’écran de recherche de périodes Élément Description La section afférente à la période spécifique est lue en déplaçant la barre de Barre de lecture lecture. Définit la date de recherche à l’aide d’un calendrier. Réglage de date de S’il y a des données enregistrées dans votre carte mémoire Micro SD recherche ou NAS dans la journée, elles seront marquées comme une boîte sur...
- Page 48 visionneur web Élément Description Information vidéo Les données de durée de la vidéo lue sont affichées à l’écran. Réglez la date souhaitée pour faire une copie de sauvegarde des données vidéo enregistrées sur votre carte mémoire Micro SD ou NAS. Sauvegarde ...
- Page 49 - Comment configurer la barre de temps Si vous appuyez sur la touche , les détails de la section de la barre de temps peuvent être consultés. Si vous appuyez sur la touche , vous pouvez afficher un large éventail de temps et le temps désiré...
- Page 50 visionneur web Pour lire un fichier AVI (1) Carte mémoire Micro SD 1. Retirez la carte mémoire micro SD de la caméra. Avant de retirer la carte mémoire micro SD, réglez <l’appareil> sur <Arrêt> dans le menu “Setup Event Stockage” menu. 2.
- Page 51 (2) NAS (Serveur de stockage en réseau) 1. Dans le navigateur Windows, utilisez \\<adresse ip>\ pour accéder. ex)\\192.168.20.31\defaultfolder\ch01\ img\2013_07_02\AVI 2. Go to <Computer> <Network drive connection> Entrez 1. 3. Connecté au NAS. La structure du répertoire est la même que celle d’une carte mémoire Micro ...
- Page 52 écran de configuration CONFIGURATION Vous pouvez configurer les options vidéo ainsi que les réglages de réseau et de système liés à la caméra au sein du réseau. 1. Dans l'écran Direct, cliquez sur [Setup ( ) ]. 2. L'écran Configuration apparaît. ...
- Page 53 • Profil E-mail/FTP : Ceci est le profil vidéo à transférer au site de messagerie ou au site FTP spécifié. Seul le codec MJPEG peut être réglé comme profil de messagerie/FTP. • Enregistrer profil : Le profil est appliqué à votre carte mémoire Micro SD ou NAS lors de l'enregistrement vidéo.
- Page 54 écran de configuration Pour Ajouter/Modifier un profil vidéo Le paramétrage d’un profil peut être ajouté ou modifié afin de répondre aux différents profils en fonction des conditions d’enregistrement. 1. Sélectionnez une des options <Vidéo profil>. 2. Attribuez-lui un nom et sélectionnez un codec. 3.
- Page 55 • Priorité d'encodage : Vous pouvez régler la méthode de transfert vidéo sur Vitesse d'enregistrement ou Compression. • Longueur de GOV : Il indique la distance (en termes de nombre d'images) entre deux périodes consécutives I-Frames dans une séquence vidéo lorsque le codec H.264 a été...
- Page 56 écran de configuration Utiliser l’encodage recadré 1. Sélectionnez <Utilisé>. 2. Cliquez sur <Zone définie>. La fenêtre de définition de zone d’encodage recadré s’affiche alors. 3. Sélectionnez <Rapport>. • Rapport : Il définit le rapport d’affichage de la zone spécifiée par l’utilisateur.
- Page 57 Vidéo configuration 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Video ( )>. 2. Cliquez sur <Vidéo configuration>. 3. Sélectionnez le mode <Source vidéo>. • Mode flip : Permet d'inverser complètement l’image prise par la caméra. • Mode miroir : Permet de retourner horizontalement l’image prise par la caméra.
- Page 58 écran de configuration Configuration Camera Vous pouvez changer les réglages de la caméra selon l'environnement dans lequel la caméra est placée. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Video ( )>. 2. Cliquez sur <Configuration Camera>. 3. Configurez les réglages suivants selon les besoins : Préréglage d'image, Capteur, SSDR, Balance des blancs, Lumière à...
- Page 59 4. Réglez le <Mode> • Définition de la mise au point : Ceci est le réglage en usine de votre caméra. Réglez-le à enregistrement vidéo, en mettant l’accent sur la reproductibilité. • Mise au point de mouvement : Filmer clairement un objet en mouvement. S’il y a plusieurs objets en mouvement, par exemple sur la route ou dans un endroit où...
- Page 60 Si le mode du capteur est réglé sur 50 ips ou 60 ips, le mode <Lumière à contre-jour> ne peut pas être réglé sur <WDR>. Réglage du SSDR (Samsung Super Dynamic Range) Dans une scène caractérisée par un contraste marquée entre les zones lumineuses et les zones obscures, vous pouvez augmenter la luminosité...
- Page 61 Réglage de la balance des blancs Vous pouvez corriger les couleurs des images basées sur les blancs dans n'importe quelle condition d'éclairage. 1. Sélectionnez <Balance des blancs>. 2. Sélectionnez <Mode>. • ATW : Corrige automatiquement les couleurs de la vidéo de la caméra. •...
- Page 62 écran de configuration Réglage du BLC Vous pouvez spécifier manuellement la zone de la vidéo que vous souhaitez afficher plus clairement. 1. Sélectionnez <Lumière à contre-jour>. 2. Réglez <Mode> sur <BLC>. 3. Réglez <Niveau de la BLC>. Vous pouvez changer le niveau pour régler la luminosité...
- Page 63 Réglage de l’exposition Vous pouvez régler le niveau d’exposition de la caméra. 1. Sélectionnez <Exposition>. 2. Sélectionnez chaque élément et réglez-le correctement. • Luminosité : Permet de régler la luminosité de l’écran. • Obturation minimale : La limite la plus longue de la durée d'exposition.
- Page 64 écran de configuration Réglage Jour/Nuit 1. Sélectionnez <diurne/nocturne>. 2. Sélectionnez chaque élément et réglez-le correctement. • Mode : Mode est utilisé pour ajuster les couleurs des modes Couleur ou Noir et Blanc. - Couleur : La sortie vidéo est toujours en couleur.
- Page 65 Pour configuration spéciale 1. Sélectionnez <Spécial>. 2. Sélectionnez chaque élément et réglez le correctement. • Mode de netteté : Permet de régler la netteté globale de l’image. En sélectionnant <Active>, vous pouvez régler la netteté de l’image. • Niveau de netteté : Plus le niveau de réglage est élevé, plus nets et clairs les contours de l'image.
- Page 66 écran de configuration Réglage de l’OSD 1. Sélectionnez <OSD>. 2. Sélectionnez chaque élément séparément et réglez-le correctement. • Superposition de titre : Specifie si le nom de la caméra doit être affiché à l’écran. • Titre de la caméra : Specifie le nom de la caméra devant être affiché...
- Page 67 Configuration Smart codec Définissez la zone souhaitée de la vidéo en provenance de la caméra en tant que Zone d’intérêt, puis spécifiez la sensibilité de détection pour cette zone. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Video ( )>. 2. Cliquez sur <Configuration Smart codec>.
- Page 68 écran de configuration CONFIGURATION RÉSEAU Interface 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Network ( )>. 2. Cliquez sur <Interface>. 3. Permet de régler les options <Interface> et <Configuration IPv6> selon les besoins. • Type d'IP : Permet de sélectionner un type de connexion IP.
- Page 69 Google chrome, vous ne pouvez pas définir l'accès du port HTTPS à 65535.) • Port périph. : Permet de spécifier le port servant à transférer les signaux vidéo via les protocoles Samsung. • Port RTSP : Sert à transférer les vidéos en mode RTSP, la valeur par défaut étant 554.
- Page 70 - Mot de passe : Entrez le mot de passe du service DDNS. 5. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliquer ( Si l’option <Connexion rapide> est sélectionnée, sélectionnez le service Samsung DDNS. 70_ écran de configuration...
- Page 71 Enregistrement sur le serveur DDNS Pour enregistrer votre produit sur le serveur Samsung DDNS 1. Consultez le site Web iPOLiS (www.samsungipolis.com), puis connectez-vous à l’aide d’un compte enregistré. 2. Depuis la barre de menu en haut de l’écran, sélectionnez <DDNS SERVICE>...
- Page 72 écran de configuration Pour effectuer la connexion au serveur Samsung DDNS durant la configuration de la caméra 1. Depuis la page de configuration DDNS, réglez <DDNS> sur <Samsung DDNS>. 2. Indiquez la valeur du <ID produit> que vous avez spécifiée lors de l’enregistrement de l’identifiant du...
- Page 73 Filtrage d'IP Vous pouvez créer une liste d’adresses IP auxquelles vous souhaitez accorder ou refuser l’accès. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Network ( )>. 2. Cliquez sur <Filtrage d'IP>. 3. Sélectionnez <Type de filtrage>. • Interdire : Si vous sélectionnez cette option, l’accès des adresses IP ajoutées au filtrage sera restreint.
- Page 74 écran de configuration Vous pouvez sélectionner un système de connexion sécurisé ou installer le certificat public à cet effet. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Network ( )>. 2. Cliquez sur <SSL>. 3. Select a secure connection system. Pour accéder à...
- Page 75 802.1x Lors de la connexion au réseau, vous pouvez choisir d'utiliser ou non le protocole 802.1x avant d'installer la certification. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Network ( )>. 2. Cliquez sur <802.1x>. 3. Réglez l’option <Paramétre IEEE 802.1x(EAPOL avec EAP-TLS)>. •...
- Page 76 écran de configuration Vous pouvez préciser la priorité afin d’obtenir un débit de transfert stable pour une adresse IP spécifique. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Network ( )>. 2. Cliquez sur <QoS>. 3. Cliquez sur le bouton [Ajouter ( La liste des adresses IP est créée.
- Page 77 • Activer SNMP Trap : La trappe SNMP est utilisée pour envoyer des informations et des conditions d’importance à système d’administrateur. - Communauté : Saisissez le nom de la trappe communautaire afin de recevoir des messages. - Adresse IP : Saisissez l’adresse IP à laquelle le message sera envoyé. - Échec de l’authentification : Specifie si un événement doit être généré...
- Page 78 Désactivé pour la découverte UPnP. • Nom convivial : Affiche le nom de la caméra. Le nom convivial est affiché au format de SAMSUNG-<Nom du modèle>-<adresse MAC>. Sous le système d’exploitation Windows qui supporte de fait l’UPnP, les caméras connectées au réseau sont affichées.
- Page 79 CONFIGURATION D’ÉVÉNEMENT FTP / E-mail Lorsqu'un événement se produit, vous pouvez configurer le serveur FTP/de courrier électronique pour envoyer une image enregistrée par votre caméra. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Event ( )>. 2. Cliquez sur <FTP / E-mail>. 3.
- Page 80 écran de configuration • Configuration E-mail - Adresse du serveur : Saisissez l'adresse IP du serveur de courrier électronique sur lequel vous désirez envoyer une image d'événement. - Utiliser l’authentification : Spécifiez si vous souhaitez utiliser l’autorisation ou non. - Utilisation SSL : Permet de spécifier l'utilisation du protocole SSL. - ID : Saisissez un nom d'utilisateur afin de vous connecter au serveur de messagerie.
- Page 81 Si vous insérez une carte SD enregistrée sous un différent format (AVI/STW), vous devrez la formater avant de l’utiliser. - STW : C’est le format de fichier unique Samsung Techwin. - AVI : C’est le format avi conventionnel. • Réécrire : Si la carte mémoire Micro SD est pleine, cette action supprimera les anciennes données et les remplacera par de nouvelles données.
- Page 82 écran de configuration 4. Spécifiez l’option <Config. enreg. normal>. • Toujours : Sauvegardez toujours la vidéo enregistrée sur la carte mémoire Micro SD. Si le réglage est spécifié sur Toujours, l’heure de l'activation ne pourra pas être modifiée. • Heure programmée uniquement : Permet d’enregistrer uniquement à l’heure spécifiée du jour de la semaine spécifié.
- Page 83 L’adresse IP du NAS et celle de la caméra ont le même format. Ex) La valeur initiale du masque de sous-réseau du NAS et de la caméra est 255.255.255.0. Si l’adresse IP est 192.168.20.32, alors l’adresse IP du NAS devrait être quelque part dans 192.168.20.1~192.168.20.255.
- Page 84 écran de configuration Guide du serveur de stockage en réseau (NAS) Lors de l’utilisation du NAS, il se peut que vous soyez temporairement incapable d’effectuer la sauvegarde de données, à cause de déconnexion temporaires du réseau. Si les réglages permettent de connecter et utiliser simultanément une carte Micro SD et un NAS, la priorité...
- Page 85 3. Dans le menu « Partage de dossiers et Privilège », cliquez sur <Shared Folder> 4. Cliquez sur le bouton [Create]. 5. Après avoir entré le nom du dossier (ID), cliquez sur le bouton [OK] pour créer un dossier à partager. Dans l’exemple, le nom du dossier à...
- Page 86 écran de configuration 8. Après avoir cliqué sur le bouton [Create], entrez un nom (ID) et un mot de passe. Dans l’exemple, le nom (ID) et le mot de passe sont [testID]. Selon les indications pour le NAS, il ne faut pas assigner de capacité...
- Page 87 Programmation heure Vous pouvez définir d’enregistrer les données de la vidéo avec un certain intervalle comme programmé sans tenir compte de l’occurrence réelle de l’événement. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Event ( )>. 2. Cliquez sur <Config. évén.>. 3.
- Page 88 écran de configuration Détection sabotage Vous pouvez déterminer de détecter les tentatives de sabotage et de déclencher des événements tels que le changement soudain de la direction de cadrage de la caméra, l’objectif bloqué et d’autres changements globaux des scènes de la vidéo. 1.
- Page 89 Détection mvt / Analytque de vidéo Les événements de détection de mouvement et d'analyse vidéo peuvent être réglés pour déclencher une sortie de signal d'événement. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Event ( )>. 2. Cliquez sur <Config. évén.>. 3.
- Page 90 écran de configuration La détection de mouvement et l'analyse vidéo ne peuvent pas être utilisées simultanément. Avant toute utilisation, réglez les tailles de mouvement minimale et maximale les plus adaptées à la plage de mouvement à détecter. La taille détectée d’un objet peut différer de sa taille réelle, selon sa forme.
- Page 91 Pour utiliser la detection de mouvement Cette fonction permet de détecter un mouvement correspondant aux conditions spécifiées par la sensibilité, la taille et la zone. 1. Sélectionnez un mode de détection de mouvement. 2. Sélectionnez l’onglet <Sensibilité> pour régler le niveau de sensibilité. Vous pouvez régler la sensibilité...
- Page 92 écran de configuration 4. Sélectionnez l’onglet <Zone>. Vous pouvez spécifier une zone de l’écran à inclure ou exclure dans/de la détection. Vous pouvez spécifier au total 4 zones. • Zone détection : Permet d’exclure tout l’écran de la détection et d’ajouter la zone spécifiée comme zone de détection de mouvements.
- Page 93 Pour utiliser la fonction Analyse vidéo intelligente Cette fonction détecte les événements réunissant les conditions spécifiées par la sensibilité, la taille et la zone et les règles de l’état de l’événement. 1. Sélectionnez le mode d’analyse vidéo. 2. Réglez <Sensibilité>, <Taille> and <Zone>.
- Page 94 écran de configuration Pour définir les règles de l’analyse vidéo Passage 1. Sélectionnez le type <Passage>. 2. À l'écran, cliquez sur le point de départ et de fin de la ligne virtuelle que vous préférez, puis une fenêtre contextuelle s'affiche.
- Page 95 Apparit (Disparition) 1. Réglez le type d'analyse sur <Apparition (Disparition)>. 2. Sélectionnez la règle de l'événement souhaitée : • Règl basées sr zone déf : permet de détecter des événements d'apparition d'objets dans la zone pendant une certaine période de temps tout en ne traversant pas les limites de la zone.
- Page 96 écran de configuration Détection de visage Permet de détecter un visage reconnu et de déclencher un événement en conséquence. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Event ( )>. 2. Cliquez sur <Config. évén.>. 3. Sélectionnez <Détection de visage> depuis <Config. action évén.>. 4.
- Page 97 Déconnexion réseau Vous pouvez recevoir et enregistrer des événements d'un réseau déconnecté physiquement. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Event ( )>. 2. Cliquez sur <Config. évén.>. 3. Sélectionnez <Déconnexion réseau> depuis <Config. action évén.>. 4. Sélectionnez ou non <Activer>. 5.
- Page 98 écran de configuration CONFIGURATION DU SYSTÈME Informations produit 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <System ( )>. 2. Cliquez sur <Informations produit>. 3. Vérifiez les informations relatives à la caméra ou fournissez les détails selon l’environnement réseau. • Modèle : nom du modèle du produit. •...
- Page 99 Date & Heure 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <System ( )>. 2. Cliquez sur <Date & Heure>. 3. Spécifiez l’heure et la date qui seront appliquées à la caméra. • Heure du système actuelle : Affiche les réglages de l’heure actuelle sur votre système.
- Page 100 écran de configuration Utilisateur 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <System ( )>. 2. Cliquez sur <Utilisateur>. 3. Fournit les informations nécessaires pour l’utilisateur. • Modification mot de passe administrateur : Changez le mot de passe relatif à l’administrateur. ...
- Page 101 Si le mot de passe existant ne correspond pas, lorsque vous modifiez le mot de passe administrateur, vous ne pouvez pas changer le mot de passe. Après avoir modifié votre mot de passe, si il y a une caméra reliée à un client CMS ou NVR, alors vous avez besoin de vous réinscrire avec le mot de passe récemment changé.
- Page 102 écran de configuration Mise à niveau / Redémarrage 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <System ( )>. 2. Cliquez sur <Mise à niveau / Redémarrage>. 3. Sélectionnez chaque élément et réglez-le convenablement. • Mise à niveau : Effectue la mise à niveau du système.
- Page 103 Pendant le redémarrage du système, le visionneur Web ne peut pas y accéder. Vous pouvez télécharger la version la plus récente du produit sur le site Internet de Samsung (www.samsungcctv.com). Pour sauvegarder les réglages actuels 1. Cliquez sur [Sauvegarde].
- Page 104 écran de configuration Journal Vous pouvez consulter le journal système ou le journal des erreurs. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <System ( )>. 2. Cliquez sur <Journal>. 3. Sélectionnez un type de journal. • Système : Vous pouvez consulter les journaux système dans lesquels sont consignées toutes les modifications du système, notamment les...
- Page 105 Accès au profil Vous pouvez consulter les informations relatives aux profils. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <System ( )>. 2. Cliquez sur <Accès au profil>. • Accès au profil : permet d’afficher les informations du nouveau profil ajouté. - Profil : Permet d’afficher les informations du nouveau codec ajouté.
- Page 106 écran de configuration Open SDK Un utilisateur peut installer une application sur sa caméra pour exécuter des tâches supplémentaires. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <System ( )>. 2. Cliquez sur <Open SDK>. 3. Cliquez sur le bouton [Parcourir )] pour sélectionner le fichier *.cap dans le dossier de l’utilisateur.
- Page 107 Désactivé / Activé (Affichage jusqu’à 45 caractères) Jour et Nuit Auto (SW) / Couleur / N/B / Programme Compensation de Désactivé / BLC / WDR rétroéclairage Opérationnel Large gamme 120dB dynamique Amélioration du SSDR (Samsung Super Dynamic Range) (Désactivé / Activé) contraste Français _107...
- Page 108 annexes Éléments Description Réduction du bruit SSNRIII (Filtre bruit 2D+3D) (Désactivé / Activé) numérique Stabilisation d’image Désactivé / Activé numérique Dénébuliser Arrêt / Auto / Manuel Détection mouvement Désactivé / Activé (4ea zones polygonales à 4 points) Masque de Désactivé / Activé (32 zones polygonales avec 4 points) confidentialité...
- Page 109 Éléments Description Ethernet RJ-45 (10/100BASE-T) Format de H.264(MPEG-4 Part 10/AVC), Motion JPEG compression vidéo 1920x1080 / 1280x1024 /1280x960 / 1280x720 / 1024x768 / Résolution 800x600 / 800x450 / 640x480 / 640x360 / 320x240 / 320x180 H.264 : Max. 60 ips dans toutes les résolutions Motion JPEG : 1920x1080 / 1280x1024 /1280x960 / 1280x720 / Vitesse 1024x768 : Max.
- Page 110 annexes Éléments Description Authentification de l'identifiant HTTPS(SSL) Authentification de l'identifiant en abrégé Sécurité Filtrage de l’adresse IP Journal d’accès des utilisateurs Authentification 802.1X Méthode de lecture en Diffusion individuelle / multiple transit Nombre maximal 15 utilisateurs max en mode Diffusion individuelle d’utilisateurs en accès Micro SD/SDHC/SDXC Logement mémoire...
- Page 111 Éléments Description Température / Humidité -20°C ~ +55°C (-4°F ~ +131°F) / Moins de 90 % d'humidité.relative de fonctionnement Température / -30°C ~ +60°C (-22°F ~ +140°F) / Moins de 90 % d'humidité.relative Humidité de stockage Environnemental Protection captage Catégorie IP66 Résistance au IK10 vandalisme...
- Page 112 annexes VUE DU PRODUIT Unité : mm (pouce) Ø 112.8 (4.44") Ø 52 (2.05") 112_ annexes...
- Page 113 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLÈME SOLUTION Vérifier pour s'assurer que les paramètres de réseau de la caméra sont appropriés. Vérifier pour assurer que tous les câbles de réseau ont été correctement connectés. Je n'ai pas accès à la caméra à partir d'un navigateur Internet.
- Page 114 annexes PROBLÈME SOLUTION Vérifiez les réglages selon la séquence suivante : <Détection mvt/Analyse video> de <Config. évén.> est réglé sur A. Vérifiez les réglages <Date et heure>. <Marche>, mais aucun e-mail B. L’option <Détection mvt / Analytque de vidéo> doit être réglée sur de notification ne m'est parvenu <Activer>.
- Page 115 Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com. If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
- Page 116 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either Version 2, June 1991 the Program or any derivative work under copyright law : that is to say, a work containing the Program or a portion Copyright (C)1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
- Page 117 3. You may copy and distribute the Program (or a work 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of based on it, under Section 2)in object code or executable patent infringement or for any other reason (not limited to form under the terms of Sections 1 and 2 above provided patent issues), conditions are imposed on you (whether that you also do one of the following :...
- Page 118 NO WARRANTY You should also get your employer (if you work as a programmer)or your school, if any, to sign a “copyright 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF disclaimer” for the program,if necessary. Here is a sample ; CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, alter the names: TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
- Page 119 Finally, every program is threatened constantly by software The “Corresponding Source” for a work in object code patents. States should not allow patents to restrict form means all the source code needed to generate, install, development and use of software on general-purpose and (for an executable work) run the object code and to omputers, but in those that do, we wish to avoid the special modify the work, including scripts to control those activities.
- Page 120 5. Conveying Modified Source Versions. d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer You may convey a work based on the Program, or the equivalent access to the Corresponding Source in modifications to produce it from the Program, in the form of the same way through the same place at no further source code under the terms of section 4, provided that you...
- Page 121 7. Additional Terms. However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) “Additional permissions” are terms that supplement the provisionally, unless and until the copyright holder explicitly terms of this License by making exceptions from one or more and finally terminates your license, and (b) permanently, if of its conditions.
- Page 122 In the following three paragraphs, a “patent license” is any 14. Revised Versions of this License. express agreement or commitment, however denominated, The Free Software Foundation may publish revised and/ or not to enforce a patent (such as an express permission new versions of the GNU General Public License from time to to practice a patent or covenant not to sue for patent time.
- Page 123 OpenSSL Combined License The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org.
- Page 124 SNMP v1, SNMP v2c provided with the distribution. and SNMP v3 using both IPv4 and IPv6. For more additional information, send email to help.cctv@samsung.com. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:...
- Page 125 3. Neither the name of the Regents of the University of 3. Neither the name of Thomas BERNARD nor the names California nor the names of its contributors may be used of its contributors may be used to endorse or promote to endorse or promote products derived from this software products derived from this software without specific prior without specific prior written permission.
- Page 126 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...
- Page 127 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...
- Page 128 Copyright (c) 2006 Free Software Foundation, Inc. Mozilla Public License Since we, at Samsung Techwin, used the Mozilla Firefox component without modifying the source code according to the MOZILLA Public license 1.1, we are not obliged to provide the source code of the corresponding component.
- Page 129 1.11. ‘’Source Code’’ means the preferred form of the Covered (d) Notwithstanding Section 2.2(b) above, no patent license is Code for making modifications to it, including all modules it granted: 1) for any code that Contributor has deleted from contains, plus any associated interface definition files, scripts the Contributor Version;...
- Page 130 3.5. Required Notices. You must duplicate the notice in Exhibit 6.2. Effect of New Versions. Once Covered Code has been A in each file of the Source Code. If it is not possible to put published under a particular version of the License, You may such notice in a particular Source Code file due to its structure, always continue to use it under the terms of that version.
- Page 131 8.3. If You assert a patent infringement claim against Participant 13. MULTIPLE-LICENSED CODE. alleging that such Participant’s Contributor Version directly or Initial Developer may designate portions of the Covered Code indirectly infringes any patent where such claim is resolved as Multiple-Licensed. Multiple-Licensedmeans that the Initial (such as by license or settlement) prior to the initiation of patent Developer permits you to utilize portions of the Covered Code infringement litigation, then the reasonable value of the licenses...
- Page 132 The Independent JPEG Group’s JPEG Software The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the JPEG license. • JPEG license - Code project – Generating Outline OpenGL, Libjpeg This distribution contains the sixth public release of the Permission is NOT granted for the use of any IJG author’s Independent JPEG Group’s free JPEG software.
- Page 133 T-Kernel License - This Product uses the Source Code of T-Kernel under T-License granted by the T-Engine Forum(www.t-engine.org) T-License [License Agreement for Source Code of T-Kernel] established by T-Engine Forum on January 23, 2004 revised on June 17, 2004 revised on December 21, 2006 revised on March 24, 2009 Article 1.
- Page 134 Article 4. License of Source Code 4. The Distributor of Modification shall determine the name of the Modified Source Code subject to the rules separately 1. As provided for in this Article, T-Engine Forum shall established by T-Engine Forum and publish an appropriate provide, and grant a license to use, the Source Code free notice as required by the rules on the Patch for Modification of charge to any person who has taken the necessary...
- Page 135 T-Kernel. Provided, however, that the Ported Source Code Article 9. Indemnity may be treated in the same way as the Modified Source Code until the time of registration hereunder. 1. Neither T-Engine Forum nor the copyright holder of the Source Code shall be liable for any damages (including, 5.
- Page 136 authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state purposes of this definition, "submitted" means any form of otherwise, any Contribution intentionally submitted for electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the or its representatives, including but not limited to communication terms and conditions of this License, without any additional...
- Page 137 BZip2 License This program, "bzip2", the associated library "libbzip2", and all documentation, are copyright (C) 1996-2007 Julian R Seward. All rights reserved. Component Name License bzip2-1.0.5 BZip2 http://www.bzip.org/ Redistribution and use in source and binary forms, with THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS or without modification, are permitted provided that the IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, following conditions are met:...
- Page 138 PHP 3.01 License The PHP License, version 3.01 Copyright (c) 1999 - 2010 The PHP Group. All rights reserved. Component Name License php-5.2.17 PHP 3.01 http://www.php.net/distributions Redistribution and use in source and binary forms, with or Redistributions of any form whatsoever must retain the without modification, is permitted provided that the following following acknowledgment: "This product includes PHP conditions are met:...
- Page 139 à ses propres frais. Samsung Techwin se soucie de l’environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s’engage à tout mettre en oeuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l’environnement.
- Page 140 RÉSEAU DE VENTES SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsung Techwin R&D Center, 6, Pangyo-ro 319beon-gil, Bundang-gu, Songnam-si, Gyeonggi-do 463-400, Korea TEL : +82-70-7147-8740~60 FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660...