Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkVision S24i-30
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkVision S24i-30
- Page 1 ThinkVision S24i-30 Guide d’utilisation Types de machine : 63DE...
- Page 2 Première édition (décembre 2022) © Copyright Lenovo 2022. Les produits, données, logiciels informatiques et services de LENOVO ont été développés exclusivement avec des fonds privés et sont vendus aux entités gouvernementales en tant qu’articles commerciaux tels que définis dans le titre 48, section 2.101 du C.F.R., avec des droits d’utilisation, de reproduction et de divulgation limités.
- Page 3 Table des matières Consignes de sécurité �������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii Consignes de sécurité générales ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii Directives de sécurité et d’entretien ��������������������������������������������������������������������������������������iv TCO Certified �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������v Chapitre 1� Mise en route �������������������������������������������������������������������������������������������������������1-1 Contenu du paquet �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-1 Notice d’utilisation ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2 Vue d’ensemble du produit ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3 Installer votre moniteur ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-4 Enregistrement de votre option ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-7 Chapitre 2�...
- Page 4 Pour des astuces qui vous aideront à utiliser votre ordinateur en toute sécurité, rendez-vous à l’adresse : http://www.lenovo.com/safety Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité. Cet équipement n'est pas adapté à une utilisation dans des endroits où des enfants sont...
- Page 5 4. Dépoussiérez le boîtier du moniteur. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le boîtier. Si le boîtier nécessite un nettoyage supplémentaire, utilisez un chiffon propre imbibé d'alcool isopropylique. 5. Branchez le moniteur. 6. Allumez le moniteur et l'ordinate ©Copyright Lenovo 2020...
- Page 6 TCO Certified A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories.
- Page 7 Chapitre 1. Mise en route vi...
- Page 8 Ce guide d’utilisation donne des instructions d’utilisation détaillées à l’intention de l’utilisateur. Pour un rapide aperçu des instructions, référez-vous à l’affiche d’installation. ThinkVision S24i-30 prend en charge le Lenovo Display Control Center – ThinkColour. Contenu du paquet Le paquet du produit doit comporter les éléments ci-dessous : ■ Prospectus d’information...
- Page 9 Notice d’utilisation Pour installer votre moniteur, référez-vous aux illustrations ci-dessous. Remarque : Ne touchez pas le moniteur dans la zone de l'écran. La zone de l’écran est en verre et peut être endommagée par une manipulation violente ou une pression excessive. 1.
- Page 10 Vue d’ensemble du produit Cette section fournit des informations sur le réglage de la position du moniteur, la configuration des contrôles utilisateur et l’utilisation de la fente pour câble antivol. Types d'ajustements Inclinaison Veuillez vous référer à l’illustration ci-dessous pour obtenir un exemple de la plage d’inclinaison. 0°...
- Page 11 2. Branchez les câbles en suivant les indications des icônes ci-dessous. 3. Pour l'ordinateur en connexion HDMI. Lenovo recommande aux clients qui souhaitent utiliser l'entrée HDMI de leur moniteur d'acheter le câble « Câble HDMI à HDMI Lenovo OB47070 » www.lenovo.com/support/monitor accessories. Chapitre 1. Mise en route 1-4...
- Page 12 4. Pour l'ordinateur dans la connexion du câble de signal analogique. 5. Branchez le câble audio du haut-parleur à la prise audio du moniteur pour transférer la source audio depuis HDMI. Remarque : L'audio sort en mode HDMI. Avertissement : La pression sonore excessive des écouteurs et des casques peut entraîner une perte d'audition.
- Page 13 6. Insérez le cordon d’alimentation dans le moniteur, puis branchez celui-ci ainsi que le cordon d’alimentation de l’ordinateur dans des prises électriques mises à la terre. Remarque : Vous ne devez utiliser qu’un cordon d’alimentation qui a été certifié pour cet appareil. Les normes nationales d’installation et/ou les règlements sur les équipements doivent être respectés.
- Page 14 Enregistrement de votre option Merci d’avoir acheté ce produit Lenovo™. Veuillez prendre un instant pour enregistrer votre produit et nous donner des informations qui pourront aider Lenovo à vous offrir de meilleurs services à l’avenir. Vos commentaires nous seront utiles pour développer des produits et des services qui répondent à...
- Page 15 Pour de plus amples informations sur l’un de ces sujets, rendez-vous sur le site Web Healthy Computing à l’adresse : http://www.lenovo.com/healthycomputing/. Organiser votre espace de travail Utilisez une surface de travail d’une hauteur et d’une taille appropriées pour vous permettre de travailler en tout confort.
- Page 16 à rester à l’aise et productif au travail. Informations sur l’accessibilité Lenovo s’engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies aux personnes handicapées. Grâce aux technologies d’assistance, les utilisateurs peuvent accéder aux informations de la manière la plus appropriée en tenant compte de leur handicap.
- Page 17 Régler l’image de votre moniteur Cette section décrit les fonctions de contrôle de l'utilisateur utilisées pour régler l'image de votre moniteur. Utiliser les contrôles d’accès direct Les contrôles d’accès direct peuvent être utilisés lorsque l’affichage à l’écran (OSD) n’est pas activé. Table 2-1.
- Page 18 Utiliser les contrôles OSD (Affichage à l’écran) Pour ajuster les paramètres, les contrôles utilisateur peuvent être affichés sur le menu OSD. S24i-30 Brightness Contrast Volume Monitor contral Dynamic contrast Over drive Color mode Quick settings Port settings Advanced settings Input signal: HDMI Resolution: 1920x1080 Refresh rate: 100Hz Pour utiliser les contrôles :...
- Page 19 Table 2-2. Fonctions OSD Icône OSD Contrôles et dans le menu Sous menu Description réglages principal Brightness Règle la luminosité globale de l'écran. (Luminosité) Tous les ports d’entrée Pour régler la différence entre les zones claires et Contrast (Contraste) foncées. Seulement pour les Volume Permet de régler le volume de la sortie casque.
- Page 20 Icône OSD Contrôles et dans le menu Sous menu Description réglages principal Image Position • Position H. • Position V. (Position de l’image) Seulement pour les Image Setup ports VGA • Automatique (Configuration de • Manuel l’image) Button repeat • Par défaut rate (Vitesse de •...
- Page 21 Choisir un mode d’affichage pris en charge Le mode d’affichage utilisé par le moniteur est contrôlé par l’ordinateur. Par conséquent, consultez la documentation de votre ordinateur pour savoir comment changer le mode d’affichage. La taille, la position et la forme de l’image peut varier lorsque le mode d’affichage est changé.
- Page 22 Comprendre la gestion d’énergie La gestion d’énergie est déclenchée au moment où l’ordinateur détecte que vous n’avez pas utilisé votre souris ou votre clavier pendant une période définie par utilisateur. Différents états sont décrits dans le tableau ci-dessous. Pour obtenir des performances optimales, éteignez votre moniteur à la fin de chaque journée de travail ou chaque fois que vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant de longues périodes dans la journée.
- Page 23 Prendre soin de votre moniteur Assurez-vous de couper l’alimentation avant d’effectuer tout entretien du moniteur. Vous ne devez pas : • Appliquer de l’eau ou un liquide directement sur votre moniteur. • Utiliser des solvants ou des nettoyants abrasifs. • Utiliser des nettoyants inflammables pour nettoyer votre moniteur ou d’autres équipements électriques.
- Page 24 Trou selon la VESA hole norme VESA Étape 5 : Attachez l’écran LCD au mur en suivant les instructions fournies avec le kit de montage mural. A utiliser seulement avec un support de montage mural listé UL avec un poids/une charge minimale : 8 kg 2-10 Guide de l'utilisateur du moniteur à...
- Page 25 Chapter 3. Informations de référence Cette section contient les spécifications du moniteur, des instructions pour installer manuellement le pilote du moniteur, des informations de dépannage. Spécifications du moniteur Table 3-1. Spécifications du moniteur pour le modèle de type S24i-30/63DE-KAR3-WW Profondeur 183,0 mm (7,20 po) Dimensions Hauteur...
- Page 26 Interface Analogique à commande directe, Signal d’entrée 75 ohms 0,7 V Adressabilité horizontale 1920 pixels (max) Adressabilité verticale 1080 lignes (max) Fréquence d’horloge 180 MHz Communications VESA DDC 30 kHz – 83 kHz (VGA) Fréquence horizontale 30 kHz – 111 kHz (HDMI) Modes d’affichage pris en 48 Hz à...
- Page 27 Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration ou de l’utilisation de votre moniteur, vous pouvez les résoudre par vous-même. Avant de contacter votre revendeur ou Lenovo, essayez les actions suggérées en fonction de vos problèmes. Table 3-2. Dépannage Problème...
- Page 28 Problème Cause possible Action suggérée Référence Un ou Il s’agit d’une Si plus de cinq pixels sont « Annexe A. Service plusieurs pixels caractéristique de la manquants, contactez le Centre et assistance » à la apparaissent technologie LCD et ce d’assistance.
- Page 29 Remarque : Sur les moniteurs LCD, contrairement aux moniteurs CRT, un taux de rafraîchissement plus élevé n’améliore pas la qualité d’affichage. Lenovo recommande que vous utilisiez une résolution de 1920 x 1080 avec un taux de rafraîchissement de 100 Hz, ou 640 x 480 avec un taux de rafraîchissement de 60 Hz.
- Page 30 Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, veuillez contacter le Centre de support Lenovo. Pour plus d'informations sur la façon de contacter le centre d'assistance, veuillez consulter l'annexe A. « Service et assistance » À la page A-1.
- Page 31 • Des rayures ou des trous sur la dalle du moniteur. Pièces de rechange Les pièces ci-dessous sont utilisées uniquement par le service Lenovo ou par des revendeurs Lenovo agréés pour assurer la garantie clientèle. Elles sont destinées uniquement au dépannage. Le tableau ci-dessous présente les informations relatives au modèle 63DE-KAR3-WW.
- Page 32 également disponibles au cours de la période de garantie. De plus, si votre option est installée dans un ordinateur Lenovo, vous pouvez avoir droit à des services sur site. Votre représentant de l’assistance technique peut vous aider à déterminer la meilleure option.
- Page 33 à joindre le 877-404-9661 (espagnol) Honduras Composez le 800-0123 (espagnol) Hongrie +36-13-825-716 (anglais, hongrois) Principale : 1800-419-4666 (Tata) Inde Secondaire : 1800-3000-8465 (Reliance) Courriel : commercialts@lenovo.com (anglais et hindi) A-2 Guide de l'utilisateur du moniteur à écran plat S24i-30...
- Page 34 Pays-Bas 020-513-3939 (néerlandais) Nouvelle-Zélande 0508-770-506 (anglais) Nicaragua 001-800-220-2282 (espagnol) Norvège 8152-1550 (norvégien) Centre d’assistance clients de Lenovo : 001-866-434 (sans frais) Panama (espagnol) Pérou 0-800-50-866 (OPCION 2) (espagnol) 1-800-8908-6454 (abonnés GLOBE) Philippines 1-800-1441-0719 (abonnés PLDT) (tagalog, anglais) Ordinateurs portables et tablettes marqués du logo Think : 48-22-273-...
- Page 35 Pays ou région Numéro de téléphone 1-800-415-5529 Singapour 6818-5315 (frais d’opérateur normaux applicables) (Anglais, Mandarin, Malais) Slovaquie ThinkStation et ThinkServer : 421-2-4954-5555 Slovénie 386-1-2005-60 (slovène) Espagne 34-917-147-833 (espagnol) Sri Lanka +9477-7357-123 (Sumathi Information systems) (anglais) Suède Service de garantie et assistance : 077-117-1040 (suédois) Service de garantie et assistance : 0800-55-54-54 (allemand, français, Suisse italien)
- Page 36 Toute référence à un produit, programme ou service Lenovo ne vise pas à affirmer ou à impliquer que seul ce produit, programme ou service Lenovo peut être utilisé. Tout autre produit, programme ou service fonctionnellement équivalent qui ne porte atteinte à...
- Page 37 Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats obtenus dans d’autres environnements d’exploitation peuvent varier considérablement. Certaines mesures peuvent avoir été réalisées sur des systèmes en cours de développement et rien ne garantit que ces mesures seront les mêmes sur tous les systèmes disponibles.
- Page 38 Conformément à la Loi pour la promotion de l’utilisation efficace des ressources, Lenovo Japan offre, par le biais de son service de collecte et de recyclage de PC, des services de collecte, réutilisation et recyclage d’ordinateurs et de moniteurs usagés.
- Page 39 Marques déposées Les termes suivants sont des marques déposées de Lenovo aux États-Unis, dans d’autres pays, ou les deux : Lenovo Le logo Lenovo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées du groupe Microsoft. Les autres noms de sociétés, de produits ou de services peuvent être des marques déposées ou des marques de service d’autrui.