Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
V LP2 0 B - V LP2 0 C
PAR2 0 PROJECTOR - BLACK OR CH ROM E
PAR2 0 - PROJECTOR - Z W ART OF VERCH ROOM D
PROJECTEUR PAR2 0 - N OI R OU CH ROM É
FOCO PAR2 0 - N EGRO O CROM ADO
PAR2 0 - SCH EI N W ERFER - SCH W ARZ ODER VERCH ROM T
USER MANUAL
GEBRUI KERSHANDLEI DI NG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDI ENUNGSANLEI TUNG
VLP20 B
2
5
8
11
14
VLP20 C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HQ Power VLP2 0 B
Sommaire des Matières pour HQ Power VLP2 0 B
- Page 1 V LP2 0 B - V LP2 0 C PAR2 0 PROJECTOR - BLACK OR CH ROM E PAR2 0 - PROJECTOR - Z W ART OF VERCH ROOM D PROJECTEUR PAR2 0 - N OI R OU CH ROM É FOCO PAR2 0 - N EGRO O CROM ADO PAR2 0 - SCH EI N W ERFER - SCH W ARZ ODER VERCH ROM T VLP20 B...
- Page 2 VLP2 0 B - VLP2 0 C USER M AN UAL I n t rodu ct ion To a ll re side nt s of t he Europe a n Un ion I m port a nt e nv ironm e nt a l inform a t ion a bo ut t his pro du ct This sy m bo l o n t he dev ice o r t he pack age indicat es t hat dispo sal o f t he dev ice aft er it s lifecy cle co uld harm t he env iro nm ent .
-
Page 3: Cleaning And Maintenance
VLP2 0 B - VLP2 0 C • A qualif ied t echn ician sho uld inst all and serv ice t h is dev ice. • Do no t sw it ch t he dev ice o n im m ediat ely aft er it has been ex posed to changes in t em perat ure. -
Page 4: Copyright Notice
VLP2 0 B - VLP2 0 C • All screw s sho uld be t ight ened and free o f co rrosio n. • The ho using, v is ib le part s, m o unt ing suppo rt s and t he inst allat io n lo cat io n ( e.g. ceiling, suspens io n, t russing) sho uld no t be defo rm ed, m o dified o r t am pered w it h e.g. -
Page 5: Algemene Richtlijnen
VLP2 0 B - VLP2 0 C GEBRUI KERSH AN D LEI D I N G I n le idin g Aa n a lle inge z e t e ne n v a n de Europe se Unie Be la ngr ij k e m ilie u- inform a t ie be t re ffe nde dit pro du ct Dit sy m boo l o p het to est el o f de v erpakk ing geeft aan dat , als het na z ij n lev enscyclus wo rdt w eggewo rpen, dit t o estel schade k an to ebrengen aan het m ilieu. -
Page 6: Installatie
VLP2 0 B - VLP2 0 C • De garant ie geldt n iet v oo r schade doo r het negeren van bepaalde richt lij nen in dez e handleid ing en uw dealer zal de v erant woo rdelij k he id afw ij z en voo r defect en o f pro blem en die h ier recht st reek s v erband m ee ho uden. - Page 7 VLP2 0 B - VLP2 0 C • Verw ij der alle brandbaar m at eriaal in een st raal v an 0 ,5 m ro nd het toestel. • Slu it het t o estel v ia de st ek k er aan o p het licht net .
- Page 8 VLP2 0 B - VLP2 0 C M OD E D 'EM PLOI I n t rodu ct ion Aux ré side nt s de l'Un ion e uropé e n ne I nform a t ions e nv iro nne m e nt a le s im port a nt e s conce r na nt ce prod u it Ce sym bo le sur l'appare il o u l'em ballage ind ique que l’é...
- Page 9 VLP2 0 B - VLP2 0 C d'em plo i et vo t re rev endeur déclinera t o ut e respo nsabilit é po ur les pro blèm es et les défaut s qui en résult ent . •...
-
Page 10: Nettoyage Et Entretien
VLP2 0 B - VLP2 0 C • Enlev er t o ut m at ériau inf lam m able dans un rayo n de 0 ,5 m auto ur de l’appareil. • Brancher l’appare il sur le réseau élect rique par la f iche d’a lim ent at io n. - Page 11 VLP2 0 B - VLP2 0 C M AN UAL D EL USUARI O I n t rodu cción A los ciuda da nos de la Un ión Eu rope a I m port a nt e s inform a cio ne s sobre e l m e dio a m bie nt e con ce rn ie nt e a e st e product o Est e sím bo lo en est e aparato o el em balaj e ind ica que, si t ira las m uest ras inserv ibles, po drían...
- Page 12 VLP2 0 B - VLP2 0 C • La inst alac ió n y el m ant enim ient o deben ser realizados po r un t écnico cualif icado . • No co necte el aparato si ha est ado ex puesto a grandes cam bio s de tem perat ura. Espere hasta que el aparato llegue a la t em perat ura am bient e.
- Page 13 VLP2 0 B - VLP2 0 C Lim pie za y m a nt enim ie nt o • Desco nect e el aparato de to da fuente ant es de lim piar lo . Dej e que el aparat o se enfríe.
-
Page 14: Sicherheitshinweise
VLP2 0 B - VLP2 0 C BED I EN UN GSAN LEI TUN G Ein füh run g An a lle Ein w oh ne r de r Europä ische n Un ion W icht ige Um w e lt info rm a t ione n ü be r d ie se s Produk t Dieses Sy m bo l auf dem Pro duk t o der der Verpack ung z eigt an, dass die Ent so rgung dieses Pro duk tes nach seinem Lebenszy k lus der Um welt Schaden z ufügen k ann. - Page 15 VLP2 0 B - VLP2 0 C v erbunden. Dies k ann z u Schäden am Pro duk t führen und dafür so rgen, dass der Garant ieanspruch erlischt . • Bei Schäden, d ie durch Nicht beacht ung der Bedien ungsan leit un g v erursacht werden, erlischt der Garant ieanspruch.
-
Page 16: Technische Daten
VLP2 0 B - VLP2 0 C v erw enden dürfen. Lassen Sie regelm äßige Sicherhe it sinspek t io nen des v erw endeten Materials und des Gerät es durchführen. Mo nt ieren Sie das Gerät nie selber w enn Sie dam it k eine Erfahru ng haben. - Page 17 levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • Valt niet onder waarborg: Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt the electronics world and currently distributes its products in over 85 aan het toestel (bv.
- Page 18 - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...