Sommaire des Matières pour Calypso Watches IKM5852
Page 1
IKM5852 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Page 2
IKM5852 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES COMO AJUSTAR LA HORA DE LA ALARMA CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES Se pueden ajustar los minutos y las horas. Cuando la alarma está activa, en el preajuste la alarma sonará (BI-BI) 20 segundos. Pulse S2 para parar la alarma en cuando empiece a SEGUNDOS DÍA DE LA SEMANA...
Page 3
IKM5852 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL FEATURES AND SPECIFICATION HOW TO SET ALARM TIME You can set alarm with hours and minutes. When the alarm is on, the alarm(BI-BI) sound for 20 seconds when alarm occur. Press S2 to stop the alarm after it starts sound.
Page 4
IKM5852 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS RÉGLER L’HEURE DE L’ALARME Vous pouvez régler les minutes et les heures de l’alarme. Lorsque vous activez l’alarme, celle-ci est préétablie afin de sonner (bip-bip) pendant 20 secondes. Une fois déclenchée, JOUR DE LA SEMAINE SECONDES appuyez sur S2 pour éteindre l’alarme. Depuis l’affichage normal de l’heure, maintenez appuyé S3 pendant 3 secondes pour (EN OPTION) afficher l’heure de l’alarme.
Page 5
IKM5852 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG EIGENSCHAFTEN UND SPEZIFIKATIONEN EINSTELLUNG DER ALARMZEIT Es können die Minuten und Stunden eingestellt werden. Wenn der Alarm aktiviert ist, ertönt der Alarm in der Voreinstellung (BI-BI) 20 Sekunden. S2 drücken, um den Alarm anzuhalten, SEKUNDEN WOCHENTAG wenn er ertönt.
Page 6
IKM5852 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO CARATTERISTICHE E SPECIFICHE COME IMPOSTARE L’ORA DELLA SVEGLIA Si possono regolare i minuti e le ore. Quando la sveglia è attivata, nella pre-impostazione, la sveglia (suonerà BI-BI) per 20 secondi. Premere S2 o per fermare la sveglia non appena SECONDI GIORNO DELLA SETTIMANA comincia a suonare. Dalla modalità ora normale, tenere premuto S3 per 3 secondi per visualizzare l’ora della sveglia.
Page 7
IKM5852 PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES COMO AJUSTAR A HORA DO ALARME É possível ajustar os minutos e as horas. Quando o alarme está ativo, o alarme tocará no pré-ajuste (BI-BI) 20 segundos. Prima S2 para parar o alarme quando este começar a tocar.