Manuels Connexes pour Marmitek Connect 350 UHD 2.0
Sommaire des Matières pour Marmitek Connect 350 UHD 2.0
- Page 1 Connect 350 UHD 2.0 User manual Gebrauchsanleitung Guide utilisateur Modo de empleo Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 © MARMITEK...
- Page 3 Marmitek does not accept any product responsibility for incorrect use of the product or use other than for which the product is intended. Marmitek does not accept liability for any consequential damage other than the legal product responsibility. Connect 350 UHD 2.0™...
- Page 4 Examples of HDMI sources are game consoles such as a PlayStation or Xbox, Blu-ray players, digital TV decoders and all other HDMI devices. The Connect 350 UHD 2.0™ supports Ultra HD (4k), Full HD (1080p), HDCP 2.2 and all 3D formats, making it suitable for all your existing and future equipment.
- Page 5 Turn off all devices (TV and HDMI sources) before connecting them to the Connect 350 UHD 2.0™. If a device cannot be turned off, please remove the plug from the socket. Only use High Speed HDMI® certified cables for the best picture and ...
- Page 6 Switching between connected HDMI devices The Connect 350 UHD 2.0™ allows you to choose which HDMI source is displayed on the TV. If you turn on one of the HDMI sources, it will automatically switch to the correct input.
- Page 7 87 x 60 x 19mm Weight Environment Ambient temperature +0 to +70° C Ambient humidity 10% to 85% Power supply Power adapter input 100-240VAC @ 50/60Hz Output 5VDC / 1A Specifications may change without prior notice. Connect 350 UHD 2.0™...
- Page 8 10. Declaration of Conformity Hereby, Marmitek BV declares that this Connect 350 UHD 2.0™ is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives:...
- Page 9 11. Copyrights Marmitek is a trademark of Germatron B.V. Connect 350 UHD 2.0™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Marmitek is not responsible for printing or clerical errors.
- Page 10 © MARMITEK...
- Page 11 Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. Connect 350 UHD 2.0™...
- Page 12 Beispiele von HDMI Quellen sind: Spielcomputer wie PlayStation und XBox, Blu-Ray-Player, digitaler TV Decoder und alle anderen HDMI Geräte. Der Connect 350 UHD 2.0™ unterstützt Ultra HD (4k), Full HD (1080p), HDCP 2.2 und alle 3D Formate und ist somit für alle heutigen und zukünftigen Geräte geeignet.
- Page 13 Bevor Sie beginnen: Schalten Sie alle Geräte (Fernseher und HDMI Quellen) bevor Sie diese an den Connect 350 UHD 2.0™ anschließen zunächst aus. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, falls diese nicht ausgeschaltet werden können. Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und Tonqualität ...
- Page 14 Eingang schalten. Sind mehrere HDMI Quellen bereits eingeschaltet, so wird der Connect 350 UHD 2.0™ automatisch zur letztmals aktivierten HDMI Quelle schalten. Verwenden sie die Fernbedienung oder die “Select“ Taste an der Vorderseite, wenn Sie eine andere HDMI Quelle anwählen möchten.
- Page 15 Maßangaben (Tx B x H) 87 x 60 x 19mm Gewicht Umgebung Umgebungstemperatur +0 to +70° C Relative Feuchte 10% bis 85% Speisung Speisungsadaptereingang 100 ~ 240VAC @ 50/60Hz Ausgang 5VDC / 1A Angaben können ohne vorherige Mitteilung geändert werden. Connect 350 UHD 2.0™...
- Page 16 Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. 10. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes Connect 2.0™ grundlegenden...
- Page 17 Die Nennung von Produkten, die nicht von Marmitek sind, dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Werbung dar. Marmitek übernimmt hinsichtlich Auswahl, Leistung oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr. Marmitek BV – PO Box 4257 - 5604 EG Eindhoven – Niederlande Connect 350 UHD 2.0™...
- Page 18 © MARMITEK...
- Page 19 La garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié, de modifications ou de réparations effectuées par des personnes non agréées. Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le produit est destiné.
- Page 20 3D et convient de ce fait pour tous vos appareils existants et futurs. Les produits Marmitek sont fabriqués avec un grand soin et sont de grande qualité. Veuillez parcourir ce manuel attentivement et suivre les instructions pour bénéficier des possibilités de ce produit de façon optimale.
- Page 21 Conseils d'installation : Eteignez tous les appareils (téléviseur et sources HDMI) avant de les connecter au Connect 350 UHD 2.0™. S'il n'est pas possible de les éteindre, débranchez la prise de courant. Utilisez uniquement des câbles certifiés HDMI® High Speed pour ...
- Page 22 Utilisation Basculez entre les appareils HDMI connectés Le Connect 350 UHD 2.0™ vous permet de choisir la source HDMI que vous souhaitez restituer sur le téléviseur. Lorsque vous branchez l'une des sources HDMI, celle-ci basculera automatiquement sur la bonne entrée. Si plusieurs sources HDMI sont activées le Connect 350 UHD 2.0™...
- Page 23 87 x 60 x 19mm Poids Environnement Température ambiante : +0 à +70ºC Humidité ambiante : 10% à 85% Alimentation Entrée adaptateur d'alimentation 100-240VAC @ 50/60Hz Sortie 5VDC / 1A Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Connect 350 UHD 2.0™...
- Page 24 10. Déclaration de Conformité Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil Connect 350 UHD 2.0™ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives: Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février...
- Page 25 écrit de Marmitek. Tous les droits d'auteur et autres droits de propriété doivent être respectés pour toutes reproductions. Les autres noms de produits et de sociétés peuvent être des marques de leurs détenteurs...
- Page 26 © MARMITEK...
- Page 27 Deja las reparaciones o servicios a personal experto. En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o inapropiado, Marmitek no acepta ninguna responsabilidad de producto. Marmitek acepta...
- Page 28 Playstation y Xbox, reproductores Blu- Ray, decodificadores digitales de TV y todos los demás dispositivos HDMI. El Connect 350 UHD 2.0™ es compatible con Ultra HD (4k), Full HD (1080p), HDCP 2.2 y cada formato de 3D y es apto para cada dispositivo actual y futuro.
- Page 29 Consejos para la instalación: Aapaga todos los dispositivos (TV y fuentes HDMI) antes de conectarlos con el Connect 350 UHD 2.0™. Si no se pueden apagar, desenchufa el cable de la toma de corriente. Usa exclusivamente cables certificados para High Speed HDMI®...
- Page 30 Empleo Conmutar entre los dispositivos HDMI conectados Con el Connect 350 UHD 2.0™ selecciona la fuente HDMI cuyo contenido se reproduce en la pantalla del TV. Al encender una de las fuentes HDMI, el dispositivo conmuta automáticamente a la entrada correcta. Cuando están encendidas varias fuentes HDMI, el Connect 350 UHD 2.0™...
- Page 31 60 g Ambiente Temperatura ambiental +0 hasta +70° C Humedad ambiental 10 % hasta 85 % Alimentación Adaptador de alimentación Entrada 100-240VAC @ 50/60Hz Salida 5VDC / 1A Las especificaciones se pueden cambiar sin previo aviso. Connect 350 UHD 2.0™...
- Page 32 10. Declaración de Conformidad Marmitek BV declara que este Connect 350 UHD 2.0™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados...
- Page 33 En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece. Marmitek no se responsabiliza de los posibles errores de impresión o copia. Propiedades intelectuales y todos los demás derechos de propiedad al contenido (incluso pero no limitado a números...
- Page 34 © MARMITEK...
- Page 35 In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. della responsabilità civile sui prodotti. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato.
- Page 36 Full HD (1080p), HDCP 2.2 e tutti i formati 3D ed è adatto a tutte le apparecchiature esistenti e future. I prodotti di Marmitek sono fabbricati con la massima cura e sono di alta qualità. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale e seguite le istruzioni per sfruttare tutte le possibilità...
- Page 37 Consigli per l’installazione: Prima spegnere tutte le apparecchiature (TV e sorgenti HDMI) e poi collegarle al Connect 350 UHD 2.0™. Quando non è possibile spegnerle, rimuovere la spina dalla presa. Utilizzare solo i cavi omologati High Speed HDMI® per la migliore qualità...
- Page 38 Commutare tra le apparecchiature HDMI collegate Con il Connect 350 UHD 2.0™ si può scegliere quale sorgente HDMI è riprodotta sul televisore. Quando si accende una delle sorgenti HDMI essa commuterà automaticamente all’ingresso corretto. Se più sorgenti HDMI sono state accese, il Connect 350 UHD 2.0™ commuterà...
- Page 39 87 x 60 x 19mm Peso Ambiente Temperature ambiente +0 fino ai +70° C Umidità di ambiente 10% all’85% Alimentazione Ingresso alimentatore 100-240VAC @ 50/60Hz Uscita 5VDC / 1A Le caratteristiche tecniche possono essere modificate senza preavviso. Connect 350 UHD 2.0™...
- Page 40 10. Dichiarazione di Conformita Con ciò, Marmitek BV dichiara che il Connect 350 UHD 2.0™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati...
- Page 41 11. Diritti d’autore Marmitek è un marchio commerciale di Germatron BV. Connect 350 UHD 2.0™ è un marchio commerciale di Marmitek BV. Tutti i diritti riservati. Marmitek si è impegnata perché le informazioni contenute in questo manuale fossero il più possibile precise. Marmitek declina ogni responsabilità...
- Page 42 © MARMITEK...
- Page 43 Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd.
- Page 44 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek Connect 350 UHD 2.0™! U kunt 5 HDMI bronnen met 1 kabel aansluiten op uw TV, zonder enig signaal of encryptieverlies. Ideaal wanneer uw TV te weinig HDMI ingangen heeft of wanneer u de apparaten met maar 1 kabel naar uw TV wilt aansluiten.
- Page 45 Tip voor installatie: Schakel alle apparatuur (TV en HDMI bronnen) eerst uit voordat u deze aansluit op de Connect 350 UHD 2.0™. Indien deze niet uitgeschakeld kan worden, verwijder dan de stekker uit het stopcontact. Gebruik uitsluitend High Speed HDMI® gecertificeerde kabels voor ...
- Page 46 Gebruik Schakel tussen de aangesloten HDMI apparaten Met de Connect 350 UHD 2.0™ kiest u welke HDMI bron op de TV wordt weergegeven. Wanneer u één van de HDMI bronnen aanzet zal deze automatisch naar de juiste ingang schakelen. Indien meerdere HDMI bronnen zijn aangezet zal de Connect 350 UHD 2.0™...
- Page 47 Afmeting (D x B x H) 87 x 60 x 19mm Gewicht Omgeving Omgevingstemperatuur +0 tot +70° C Omgevingsvochtigheid 10% tot 85% Voeding Voedingsadapter ingang 100-240VAC @ 50/60Hz Uitgang 5 VDC / 1A Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan. Connect 350 UHD 2.0™...
- Page 48 10. Declaration of Conformity Bij deze verklaart Marmitek BV dat deze Connect 350 UHD 2.0™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen:...
- Page 49 11. Auteursrechten Marmitek is een handelsmerk van Germatron BV. Connect 350 UHD 2.0™ is een handelsmerk van Marmitek BV. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten. Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (inclusief maar niet beperkt tot model nummers, software, audio, video, tekst en foto's) berust bij Marmitek BV.
- Page 50 20741/20200917 | Connect 350 UHD 2.0™ all rights reserved © MARMITEK stay connected marmitek.com...